(پادشاه مسحور)
همه شخصیت ها، نامها، سازمانها، گروه ها ساختگی‌ست) (و تمامی دستورالعمل های ایمنی حیوانات، رعایت شده است
اعلی‌حضرت
باید مجرمی وجود داشته باشه تا بازجویی شکل بگیره
جاسوسی که راجع بهش صحبت می‌کنین کیه؟
چو دال‌ها
اسم جاسوس رو گفته؟
باید توی بازجویی
اسم مجرم رو فاش کنم
ببخشید که این رو می‌گم
ولی رسیدگی اولیه به موضوع هم
ممکنه توی موقعیت بی‌ثباتی قرارتون بده
چی بهت جرئت زدن همچین حرفی رو داده؟
اگر خبر بازجویی شما برای پیدا و مجازات جاسوسی که
با چینگ توطئه چیده، به شاهزاده رویی برسه
عصبانی می‌شه
ممکنه در نهایت منجر به از بین بردن آرامش بین دو ملت شه
تصمیمتون برای مجازات مجرم
ممکنه به آسیبی که
سلطنتتون رو به خطر میندازه تبدیل شه
باعث دخالتشون توی امورمون میشه
چینگ روی همه‌ی امور ما دست داره
حتی قلعه‌های فروریخته شده‌ی مرزها
به خاطر چینگ نادیده گرفته می‌شن
داری به اشتباه شورای دفاع از مرزها اعتراف می‌کنی؟
اینجور که به نظر می‌رسه باید شورا رو لغو کنم
خواجه کیم بیرونه؟
من رو احضار کردین اعلی‌حضرت
دخالت شورای دفاع از مرزها توی این بازجویی ممنوع میشه
پس به همه‌شون دستور بده برن
ببین بازرس کل کیم جه‌نام اومده کاخ یا نه
و بهش بگین من رو همراه منشی ارشد سلطنتی ببینه
چشم اعلی‌حضرت
رییس اصلی
می‌تونی بری
(قسمت چهاردهم)
.:: moviepovie.Com ::.
موقع انتخاب مقامات برای شرکت توی بازجویی
هیچکدوم از اعضای شورای دفاع مرزها رو انتخاب نکن
همه منشی‌های سلطنتی، دبیرها و پیام رسان‌ها رو
برای بررسی همه‌ی سوابق پرونده‌‌ی جاسوسی سه سال پیش و گزارش‌های مرزها
جمع کنین، و بعد به من گزارش بدین
ششمین منشی سلطنتی کیم میونگ‌ها
ازونجایی که توی پرونده درگیر بود باید حذف بشه
بله اعلی‌حضرت
به فرمانتون عمل می‌کنم
اعلی‌حضرت
ببخشید که می‌پرسم
ولی چرا تصمیم گرفتین تا
گزارش چو دال‌ها رو بررسی کنین با وجود این که قصد کشتنتون رو داشت؟
چون گزارشش هماهنگ با خواسته‌های منه
اعلی‌حضرت
مشکوک هستین جاسوسی که با چینگ توطئه چیده
بین اعضای شورای دفاع از مرز‌ها باشه؟
مشکوک هستین که
رئیس اصلی پارک جونگ‌هوان باشه؟
به خاطر همین
من رو احضار کردین تا یه راه
برای از بین بردن شورای دفاع از مرزها و اصلاح دربار پیدا کنم؟
از خیلی وقت پیش می‌خواستم انجامش بدم
ولی هنوز راجع بهش با دربار صحبت نکردم
پس دوباره وقتی با نقشه‌ی دقیق برگشتم باید بهتون گزارش بدم
درسته
ولی از اونجایی که نفوذ شورا خیلی زیاد شده
نمی‌تونم بدون فکر اون رو از بین ببرم
اعلی‌حضرت
من فرمانتون رو به عنوان تابع فداکارتون انجام میدم
اما قراره دربار به شدت مقاومت کنن
واسه‌اش آماده هستم
خائن بزرگی که با چینگ دست به یکی کرده بود
و ملت و مردم رو توی بحران قرار داد
اون جاسوس پست رو پیدا می‌کنم
و به خاطر خیانت بزرگشون مجازاتشون می‌کنم
اسم شرم‌آورشون رو توی سوابق حک می‌کنم
...تا مردم این ملت
این جنایت رو یادشون بمونه
برادرم
مسموم شد و مرد
کی جرئت کرد همچین کار فجیع و خیانتکارانه‌ای بکنه؟
بهم بگو، کی کرد؟
اعلی‌حضرت
شب همه‌ی اعضای شورای دفاع از مرزها رو احضار کرد
و یهو ازمون خواست بفرستیمشون برن
نباید با مقامات دربار
همچین رفتار توهین آمیزی داشته باشن
قصد جونشون رو کرده بودن
این وضعیت حالشون رو توضیح میده
به نظرم چند تا طرح دیگه تو ذهنشون دارن
یهویی احضار کردن کیم جه‌نام
خودش یه نشونه بود
...بنظر میاد بهمون اعتماد ندارن
مشاور ایالتی جناح راست
دارین از حدتون می‌گذرین
دارین می‌گین اعلی‌حضرت به رئیس اصلی اعتماد نداره؟
اینطور نیست- کافیه-
بسه
فکر می‌کنین چرا
اعلی‌حضرت تصمیم گرفتن تا گزارش یه خائن رو بررسی کنن؟
چون چو دال‌ها
مطمئنا اسم یه خائن دیگه رو میاره
و اسم اون خائن
اسم اعلی‌حضرت رو از جاسوس شاهزاده رویی بودن پاک می‌کنه
هرکسی که اون مرد اسمش رو بیاره
اون خائن و خانواده‌اش باید نابود بشن
و تمام افرادی که باهاشون ارتباط دارن هم دستگیر می‌شن
و به جرم خیانت بزرگ اعدام می‌شن
وقتی بازجویی شروع شه
حمام خون راه می‌افته
فقط یه راه هست تا جلوش رو بگیریم
باید جلوی این بازجویی رو
قبل از ایجاد همچین هرج و مرجی بگیریم
با پیام رسان‌ها برین کتابخانه و سوابق دبیرخانه سلطنتی رو
همراه همه‌ی گزارش‌های مرزها از سه سال پیش بگیرین
بله سرورم
سرورم
وظیفه من چیه؟
فعلا باید دور بمونی
از اونجایی که توی پرونده‌ی جاسوسی سه سال پیش درگیر بودی
اعلی‌حضرت دستور حذفت رو دادن
اعلی‌حضرت
مطمئنین که نیاز ندارین یه پزشک سلطنتی بهتون رسیدگی کنه؟
،شاید به ظاهر به نظر نیاد آسیب دیده باشین
پیشنهاد می‌کنم محض احتیاط معاینه بشین
معاینات صبح کافی بودن
...ولی اعلی‌حضرت
اعلی‌حضرت
فرمانده جو سانگ‌هوا یه گزارش دارن
بذار بیاد تو
با تمام احترام
از وقت خوابتون گذشته
می‌تونین فردا ببینینش
مشکلی نیست، بذار بیاد تو
بله اعلی‌حضرت
مونگ‌وو چطوره؟
بنظر می‌رسه به خاطر دستگیری چو دال‌ها توی شوک باشه
و بنظر می‌رسه با یه مرد به اسم سه‌دونگ
رفت و آمد داشته و اخبار رو بهش می‌گفته
ممنوع الملاقاتش نکنین
ولی اگه اتفاقی واسه‌اش افتاد فورا به من خبر بدین
بله اعلی‌حضرت
فرمانده جو
خیلی برای کارت نامناسبی
هیچوقت باهات رابطه خوبی نداشتم
ولی کاملا بهت برای امنیت اعلی‌حضرت اعتماد کرده بودم
ولی
این اتفاق خیلی ناگهانی افتاد
قصد قتل داشتن یه خائن؟
حق با شماست
همش تقصیر منه
بزرگترین مشکل
رفتنشون به اقامتگاه شخصی‌اشون هست
اگه نتونی جلوی سفرهاشون رو بگیری
همچین حادثه‌ای ممکنه باز رخ بده
بله موافقم
،هرچند
تصمیمش با اعلی‌حضرت هست
نه به من نه شما بستگی نداره
...ولی فرمانده جو
برگشتیم
یگان ویژه‌ی سلاح گرم بهتون چیزی نگفت؟
از اونجایی که مانع ورود من نشدن
استاد چوم باید بهشون گفته باشن که من ملاقاتشون می‌کنم
دادگاه ایالتی چطور؟
چه اتفاقی برای استاد چو می‌افته؟
پادشاه خودشون ازش بازجویی می‌کنن
پس تا وقتی که به قصر منتقل شه باید زندانی بشه
پس چرا یه جوری گرفتنش که انگار قراره بلافاصله بکشنش؟
جدی منو ترسوندن
لطفاً مراقب باش ازش خوب مراقبت شه، سه‌دونگ
نگرانش نباشین
من و جومین حواسمون بهش هست
ممنون
می‌تونین برین- چشم-
یکم استراحت کنین
باید دراز بکشین بانوی من
بانوی من؟
چر اعلی‌حضرت
بدون اینکه یه کلمه باهام حرف بزنن به قصر برگشتن؟
به نظر من
ایشون با عجله رفتن
که نکنه شما به خاطر کار ارباب چو توی دردسر افتاده باشین
یعنی این تنها دلیل بوده؟
اعلی‌حضرت
امروز حالتون خوبه
و هیچ علائمی ندارین
درباره‌ی سم
اون سمی که برادرم رو کشت
هنوز پیداش نکردین؟
من رو ببخشید
توی اون ظرف داروهای گیاهی که ایشون استفاده می‌کردن
یا اون کاسه‌ای که داروها داخلش بود چیزی پیدا نشد
ولی از روی پارچه سلطنتی که خونشون روش ریخته شده بود
فقط تونستم تایید کنم که سم خوردن
ولی نتونستم متوجه بشم چه سمی بوده
درک میکنم که این وظیفه‌ی سختیه
ولی تسلیم نشو و باز هم تلاش کن
چشم اعلی‌حضرت
اعلی‌حضرت بهم دستور دادن که به جای ایشون بهتون خوش‌آمد بگم
وقتی خبر اقدام به قتل رو شنیدم قلبم وایساد
چرا برای وظیفه‌ی ساده‌ای مثل خوش‌آمد گفتن به من
خودشون نتونستن بیان؟
معذرت می‌خوام
...آماده شدن برای بازجویی ایشون رو
حال اعلی‌حضرت چطوره؟
مثل همیشه، ایشون هیچ ناراحتی از خودشون نشون نمیدن
امیدوارم سلامتی‌شون تحت تاثیر قرار نگرفته باشه
پزشک سلطنتی ایشون رو معاینه کردن؟
صبح زود نبضشون رو گرفتن
اعلی‌حضرت مثل همیشه سالم و سلامت هستن
اینکه تو کنار اعلی‌حضرت هستی
خیالم رو راحت می‌کنه
می‌تونی بری
توی این قصر چه خبره؟
رییس اصلی هنوز چیزی نگفته؟
معذرت می‌خوام
دوباره نامه‌ای به سالن گردهمایی دربار میفرستم
نیازی نیست
وقتی موقعش برسه بدون اینکه احضارش کنم به اینجا میاد
اعلی‌حضرت
چو دال‌ها اقدام به قتل شما کرد
چطور می‌تونین به خاطر اعترافات همچین مردی یه بازجویی انجام بدین؟
لطفا دستور بازجویی رو پس بگیرین
اون اعتراف از طرف خیانتکار
حتما اعتراف غلطی بوده که برای فرار از مجازات انجام داده
هیچ مدرک موثقی که ثابت کنه
یه جاسوس بوده که با چینگ همکاری کرده وجود نداره
شما باید مجرم رو دار بزنین و سرش رو به نمایش بذارین
تا اهمیت جنایاتش رو به مردم نشون بدین
و بذارین برای همه یه درس عبرتی بشه
بهتون التماس می‌کنیم
که توصیه‌های ما رو نادیده نگیرین
و به درخواستمون اهمیت بدین
لطفا به درخواستمون اهمیت بدین- لطفا به درخواستمون اهمیت بدین-
من همه‌ی شما رو
برای مدت طولانی می‌شناسم
از همون دوران حکومت پادشاه مرحوم
ولی تک تکتون همونطور که بودین موندین
و یه ذره هم تغییر نکردین
جوری رفتار می‌کنین انگار به کشور و مردمش اهمیت می‌دین
ولی واقعا فکر کردین نمی‌فهمم که امنیت و منافع شخصی‌تون
تنها چیزیه که بهش اهمیت می‌دین؟
این واقعا رقت انگیز و شرم آوره
چو دال‌ها
در مقایسه با همه‌ی شما
هزاران بار وفادارتره چون زندگی‌اش رو به خطر انداخت
تا گزارش جاسوسی که با چینگ توطئه چیده بود رو بده
اعلی‌حضرت
چطور می‌تونین همچین خیانتکار فاسدی رو
با ما درباریان مقایسه کنین؟
خیلی ناشایست بود
به حرفم توجه کنین
اگه حتی یه نفر دیگه هم درباره‌ی این موضوع درخواستی علیه من مطرح کنه
هرکسی هم که باشه
اینطور درنظر می‌گیرم که می‌خواین جاسوس رو مخفی کنین
و به جرم خیانت مجازاتتون می‌کنم
خیلی عجیب بود
منم همین حس رو دارم
انگار چو دال‌ها
اعلی‌حضرت رو جادو کرده
منظورم این نبود
پس منظورت چی بود؟
تا حالا ندیده بودم
وقتی اعلی‌حضرت اینقدر عصبانی هستن
رییس اصلی اینقدر ساکت باشه
درست می‌گی
هر وقت اعلی‌حضرت خشمگین بودن
اون اولین کسی بود که ازشون اطاعت می‌کرد و خشم پادشاه رو آروم می‌کرد
تا شرایط رو مدیریت کنه
ولی امروز یه قدم هم برنداشت
یکم پیش توی تالار دربار
شنیدم که مشاور جناح راست داشت با وزیر تشریفات صحبت می‌کرد
و میگفت که اعلی‌حضرت می‌خوان حرف‌های چو دال‌ها رو بررسی کنن
تا اسم خودشون رو به عنوان جاسوس شاهزاده رویی پاک کنن
همه‌ی این ماجراها برای گذشته بوده
ولی سه سال پیش
من هم مثل ارباب کیم جونگ‌به شک داشتم
که شاهزاده‌ی ارشد جین‌هان دو تا جاسوس به مینگ و چینگ فرستاده بودن
ولی اینکه بشنوم
چو دال‌ها به دستور پادشاه مرحوم عمل کرده
و یه جاسوس دیگه بوده که به صورت محرمانه با چینگ ارتباط برقرار می‌کرده
این دیگه اینقدر درهم و برهمه که نمیتونم درکش کنم
خب بگو ببینم
به چه دلیلی پدرت اون زمان اونقدر مطمئن بود
که اعلی‌حضرت جاسوسه؟
ببخشید؟
...آها بله، دلیلش این بود که
چرا اعلی‌حضرت شورای دفاع مرزی رو احضار کردن؟
گزارشی در رابطه با نقض پیمان صلح داده شده
به همین دلیل جاسوسی به اسم چو دال‌ها
به مینگ فرستاده شده تا با اون‌ها ارتباط برقرار کنه
گفتی چو دال‌ها؟
اسمش رو می‌شناسین؟
اخیرا
توی فاحشه خونه‌ای دیدمش که شاهزاده‌ی ارشد جین‌هان مرتبا به اونجا می‌رن
داری می‌گی دیدی که شاهزاده‌ی ارشد باهاش ملاقات کردن؟
درسته
با همین دو تا چشم خودم دیدمشون
چی شده میونگ‌ها؟
این چه توهینیه؟
ای حرومزاده
نکنه می‌خوای بمیری؟
آره
پس بهتره همین امروز بکشمت و جون خودم رو هم بگیرم
مگه چه بدی در حقت کردم که اینطوری باهام رفتار میکنی؟
تو واضحا به پدرم گفتی
که شاهد یه ملاقات بین شاهزاده‌ی ارشد جین‌هان و چو دال‌ها
توی فاحشه خونه‌ی هونگ‌جانگ بودی
من این حرف‌ها رو زدم؟
پدرم دروغ‌های تو رو باور کرد
...و
فکر کرد شاهزاده‌ی ارشد جین‌هان اون جاسوسی بوده که با چینگ توطئه چیده
...پدرم
به خاطر تو مرد
ولم کن بذار برم
حتی اگه عصبانی هم باشی نباید اصل داستان رو فراموش کنی
ارباب کیم جونگ‌به
به دست اعلی‌حضرت کشته شد
پس‌ چطور‌ ممکنه مرگش تقصیر من باشه؟
تنها کاری که من کردم فقط گفتن
حرف‌هایی بود که دلش می‌خواست بشنوه
حتی اگه به خاطر دروغ‌های من هم نبود
اون یه راهی پیدا می‌کرد
تا اعلی‌حضرت رو به جاسوسی متهم کنه
فکر می‌کنی اعلی‌حضرت باهات موافقت می‌کنه؟
من تو رو هم همراه چو دال‌ها توی این بازجویی می‌کشونم
کی می‌دونه؟
شاید حتی شهادت بده که تو اون جاسوسی بودی که با چینگ همکاری کرده
لطفا از جون من بگذر
لطفا همین یه بار من رو ببخش
این‌ها همه توی گذشته بوده، مگه نه؟
این یعنی من رو می‌بخشی؟
فقط وایسا
باید ببینم بهترین کاری که می‌تونم باهات بکنم
تا خشمم خالی بشه چیه
رییس اصلی
الان چی‌ گفتین؟
اعلی‌حضرت قصد دارن ارتباطشون رو با من قطع کنن
حتی با وجود کمک‌های چشمگیری که به حکومتشون کردم
و رابطه‌ی خونی که در آسمان‌ها ما رو به هم پیوند زده
و اونوقت چرا باید بخوان اینکار رو بکنن وقتی شما تنها دایی ایشون هستین؟
...نگین که
به خاطر شک و شبهه‌ها درباره‌ی مسموم شدن پادشاه مرحومه
به یه دلیل دیگه‌ست
ولی تو ضمانت کردی هیچ دلیل دیگه‌ای نمی‌تونه باشه
،اون روز‌ها
یه بار بهتون گفتم که یه نقشه‌ای دارم
که خیلی وقته براش زحمت کشیدم تا از صعود اعلی‌حضرت مطمئن شم
...من اونی بودم که
پنهانی شاهزاده رویی رو خبردار کردم
که پادشاه سابق یه جاسوس فرستاده به مینگ
چرا همچین کاری کردی؟
دقیقا همینه
باید جلوی پادشاه هم همینطوری خودتون رو بزنین به اون راه
بهشون بگین خبر نداشتین
و اینکه رئیس اصلی جاسوس نیست
من واقعا خبر نداشتم
واقعا هیچ
چیز عجیبی به چشمتون نیومد؟
باور داشتین که
هجوم به موقع سرباز‌های چینگ به اویجو اونم وقتی که شاهزاده‌ی ارشد جین هان توی دردسر بود
و مرگ ناگهانی پادشاه فقید
همشون تصادف محض بودن؟
این خیلی ناشایسته
که خدمات من رو ناچیز ببینین
نگران نباشین
اعلی‌حضرت نمی‌تونه جرأت دور انداختن من رو داشته باشه
،اگه جرات کنه من رو بکشه ته چاه
قبل از من نابود میشه
شنیدم آماده سازی بازجویی چو دال‌ها داره صورت می‌گیره
داریم قاضی‌ها رو انتخاب می‌کنیم
،با این حال
دربار داره ایراد می‌گیره چون مجرم اسم نداره
امکان ندارد چو دال‌ها اسمشون رو بدونه
حتما کار اعلی‌حضرته
نگرانم که انگار ایشون
به دلایلی در این‌ باره عجله می‌کنن
،اگه ایستادگی دربار شدیدتر بشه
امنیتشون در خطر می‌افته
!چرنده! نمی‌تونین
باید امروز برم به قصر
باید اعلی‌حضرت رو ببینم
باید پرونده‌ی ارباب چو رو بررسی کنم
و به منشی ششم سلطنتی درباره‌ی اتفاقات اخیر خبر بدم
با این وضعیت نمی‌تونین بری قصر
به‌جاش من میرم
باید برم دادگاه ایالتی
... و قصر- جاگون‌نیون-
جاگون‌نیون
اینقدر اسمم رو صدا نزنین
،اگه اینطوری صدام کنین
نمی‌تونم از رفتن منصرفتون کنم
ممنون
چرا وقتی هنوز کاملا خوب نشدی اومدی قصر؟
اومدم چون باید یه چیزی بهتون بگم
به خاطر اینه که
بدون اینکه بهت بگم چو دال‌ها رو دستگیر کردم؟
چطور می‌تونم تصمیمتون رو زیر سوال ببرم؟
،با این حال
اگه چو دال‌ها رو دستگیر کردین که از من محافظت کنی
،اونم وقتی می‌دونستین همه‌اش جرم من بوده نه اون
باید بگم هنوز من رو خوب نمی‌شناسین
تصمیم گرفتم اول یه سری کار‌ها کنم
چون پیش‌بینی کرده بودم اینطوری واکنش نشون میدی
به‌ خاطر این بود که من یه زنم؟
به‌ خاطر اینه که تو زن منی
این بازجویی
داره انجام میشه
که جاسوس خائن چینگ از سه سال پیش رو پیدا کنن
این جست‌وجوییه که مدت‌هاست دارم براش تلاش می‌کنم ‌و وظیفه‌ایه که باید انجامش بدم
اگه تو رو به عنوان یه خائن بسته بودن
چه کار می‌تونستم بکنم؟
ترس آسیب دیدنت من رو نابود می‌کنه و جلوم رو می‌گیره
متوجهم چه حسی داری
سنگینی گناه روی قلبت رو درک می‌کنم
،با این حال
این چیزیه که چو دال‌ها می‌خواد
این رو یادت بمونه و برگرد خونه
اعلی‌حضرت
جاسوسی که با چینگ ارتباط داشته
رئیس اصلی پارک جونگ‌هوان بود؟
با شنیدن خبر لغو شورای دفاع از مرز
یاد گذشته افتادم
،همراهی شما توسط شاهزاده‌ی ارشد تا گیسینجه
،جانشینی شاهدخت
و انتصاب ولیعهد
همش مبارزه‌ی شما و رئیس اصلی سر قدرت بود
،سه سال پیش
،وقتی پدرم رو بردن چینگ
،وقتی هونگ‌جانگ مرد
و وقتی من پای مرگ بودم، به بهشت‌ها قسم خوردم
که پادشاه مسحور رو از تخت برمی‌دارم
و عدالت رو به جهان برمی‌گردونم
و باعث میشم احساس درد کنین
و زجر تحقیر از خیانت توسط کسی که بهش اعتماد دارین رو بکشین
،ولی اگه دوباره بهش نگاه کنین
...کسی که مسحور بود
من بودم
مسحور شدگی باعث شد کور بشم
و نتونستم مردی که واقعا هستین رو ببینم
،در حقیقت
هنوزم متوجه نمی‌شم، اعلی‌حضرت
حمله به رئیس اصلی فقط حکومت خودتون رو به خطر میندازه
چرا همچین ریسک بزرگی می‌کنین؟
خجالت‌زده بودم
...حتی رعیت‌های بی‌قدرت هم
جونشون رو به خطر میندازن
که وظایفشون رو انجام بدن
،ولی من، پادشاهشون
نتونستم هیچ کاری کنم
...پنهان کردن جرائمی که کردم
داشت از گوشت و خونم می‌خورد
دارین به جرمی اشاره می‌کنین که
درموردش بهم گفتین؟
اونی که سه سال پیش شروع شد
و تا امروز ادامه داره؟
اگه بفهمی چیه بهم پشت می‌کنی
،به صورتم تف میندازی
،محکومم می‌کنی
و ازم متنفر میشی
،اگه این خلاف میلتونه
مجبور نیستین چیزی بگین
دیگه چی رو می‌تونم ازت قایم کنم؟
وقتی پادشاه فقید فوت شدن، وصیتشون رو به من گفتن
...کسی که
به من آسیب زد رو پیدا کن
و مجازاتش کن
و مطمئن شو
که ولیعهد به تاج و تخت می‌رسه
من خلاف وصیت برادرم عمل کردم و به تخت نشستم
...مردی که جلوت ایستاده
مجرمیه که سلطنت رو به زور گرفت
اعلی‌حضرت
شما به تخت نشستین
که پای وصیت پادشاه فقید بمونین
به خاطر این بود که از شاهزاده‌ی ارشد و شاهدخت محافظت کنین
اینطوری شما مجرم شدین
،توی سه سال گذشته
من توی دنیای زیرین سرگردون بودم
،با این حال
شما هنوزم توی دنیای زیرین هستین
با هر قدمتون کنارتون می‌مونم
...با شما هرچیزی رو پشت سر می‌ذارم
و پشتیبانتون می‌شم
ارباب
اعلی‌حضرت احضارتون کردن
اعلی‌حضرت
ارباب کانگ، منشی ششم سلطنتی اینجان
پادشاه دخالت من توی بازجویی رو منع کردن
،وقتی از روستای بانچون غیب شدین نگران شدم
،ولی اینکه می‌بینم حالتون خوبه
شدیداً باعث می‌شه فکر کنم شما و پادشاه توی یه موضعین
حتی اگه چو‌ دال‌ها
،توی بازجویی‌اش از اعلی‌حضرت یا من اسم ببره
تعجب نمی‌کنم
تضمین می‌کنم همچین اتفاقی نمی‌افته
نگران نباشین
پس جوابم رو بدین
چطور شماها همتون کیفتون کوکه وقتی چو دال‌ها دم مرگه؟
این همه مدت کجا بودین؟
شما همونی نیستیگ که پیشنهاد توطئه‌ی خیانت با همدیگه رو داد؟
شاید پادشاه
همین الان هم کاملا از نقشه‌ی ما خبر داره
جوابم رو بدین
چه خبر شده؟
...چو دال‌ها
قصد قتل داشت و شکست خورد
به‌خاطر این بود که من مسحور بودم
و نتونستم نیت واقعی پادشاه رو ببینم
،ولی الان
ازش مطمئنم
...بازجویی
اقدام اعلی‌حضرت برای محافظت از شاهزاده ارشده
می‌تونین به آسمان‌ها قسم بخورین
که این دروغی برای خارج کردن من از نگرانی نیست؟
به جونم قسم می‌خورم
اگر قسم نمی‌خوردین
شاید باورتون می‌کردم
سرورم
...اجازه بدین
اون اون‌جاست- درسته-
خدای من، چقدر وحشتناک
ممنونم
نیم ساعت وقت داری- بله، چشم-
ارباب چو
ما این‌جاییم
بانوی من
زخمتون چطوره؟
قابل تحمله
حال تو چطوره؟
برای من هم قابل تحمله
خدای من، کِی این همه رو آماده کردی؟
نمی‌تونه همه رو تموم کنه
اون‌قدر هم زیاد نیست
این یه وعده غذای‌ معمولی بون یونگه
واقعا دیدن اون توی یک وعده غذایی خوشحال کننده بود، این‌طور نیست؟
لطفا از بون یونگ به خوبی مراقبت کنین
تلاشم رو می‌کنم
خداحافظ، بانوی من
تو
من رو جایی دیدی؟
فکر نمی‌کنم
اولین باره که شما رو می‌بینم
که این‌طور
صبر کن، سه دونگ اون مرد رو یادته؟
خدمتکار رئیس اصلی که به‌خاطر بون یونگ ملاقاتش کردیم
منظورت ماک‌دونگه؟ چطور؟
یادته وقتی اصلا اون رو ندیده بودم چطور من رو شناخت؟
آره
پرسید که تا به حال اون رو جایی دیدی؟
داری چی میگی؟
یه جوری توضیح بده که بتونیم بفهمیم
ماک‌دونگ کیه؟
سه سال پیش
مردی بود که تمام اقدامات و حرکات من رو به چینگ گفت
ماک‌دونگ، خدمتکار رئیس اصلی
ممکنه اون مرد باشه
پس این‌طور نیست که چو دال‌ها، ماک‌دونگ رو به یاد آورده باشه
بلکه ماک‌دونگ اولین کسی بود که اون رو شناخت
اما این به تنهایی
ثابت نمی‌کنه که ماک‌دونگ چو دال‌ها رو می‌پاییده
با این‌حال
خدمتکار رئیس اصلی بودن
نمی‌تونه تصادفی باشه
لطفا محض احتیاط از اون بازجویی کنین
رئیس اصلی، عذر می‌خوام که این ساعت مزاحم شدم
مشکلی نیست
چی باعث شد که به این‌جا بیای؟
این‌جا هستم تا از خدمتکار شما ماک‌دونگ، چند تا سوال بپرسم
دستور اعلی‌حضرته، پس لطفا اون رو به ما بسپارین
ماک‌دونگ رو احضار کنین
سرورم
اون امروز صبح برای دیدن بستگانش به زادگاهش رفت
چند هفته دیگه برمی‌گرده
شنیدی؟
متوجه شدم
بعدا بر می‌گردم
من رو عفو کنین، سرورم
چهره‌اش رو شناختم
اما خیلی وقت پیش اون رو دیدم
برای همین یادم نیست که اون کیه
حداقل الان یادته
ماک‌دونگ
بابت همه‌ چیز متشکرم
هیچ‌وقت
لطف شما رو فراموش نمی‌کنم، سرورم
!همون‌جا وایسا
!دستگیرش کنین
!بله، فرمانده- !بله، فرمانده-
کارت خوب بود
این نامه رو به اویجو ببر
یک ماه دیگه
نماینده چینگ، جونگ جه‌پیو
با سند تایید منصوب کردن ولیعهد وارد می‌شه
بگو که من تو رو فرستادم
و این نامه رو به اون بده
چشم، سرورم
اعلی‌حضرت
من رو عفو کنین
ماک‌دونگ، خدمتکار رئیس اصلی پارک جونگ‌هوان
مُرده و با گلوی بریده پیدا شده
اگر گلوش بریده بوده یعنی که به قتل رسیده
کاملا مشخصه که برای ساکت کردنش این کار رو کردن
منشی ارشد سلطنتی
بله، اعلی‌حضرت
!همین الان رئیس اصلی پارک جونگ‌هوان رو احضار کنین
بله، اعلی‌حضرت
اعلی‌حضرت
مطمئن نیستم که اون جنایاتش تو قتل ماک‌دونگ رو قبول کنه
برای سوال کردن احضارش نمی‌کنم
می‌تونم بپرسم پس برای چیه؟
...باید
آخرین هشدار رو به دایی‌ام بدم
اعلی‌حضرت از شما خواستن برین داخل
رئیس اصلی
به جنایاتت اعتراف کن و مجازات شو
اگر این کار رو بکنی، ازت بازجویی نمی‌کنم
نمی‌دونم درمورد کدوم جنایت صحبت می‌کنین، اعلی‌حضرت
واقعا فکر می‌کنی
هم‌دستی خیانت آمیزت با چینگ یک راز باقی می‌مونه؟
وقتی بازجویی شروع بشه
همه‌ی جنایت‌هات از قتل ماک‌دونگ گرفته تا پنهون کردن رابطه‌ات با چینگ
و مسموم کردن پادشاه مرحوم تا حد مرگ، برملا می‌شه
اعلی‌حضرت
با کمال احترام
شما نمی‌تونین من رو به‌خاطر مرگ پادشاه مرحوم مجازات کنین
حتی اگر مسمومیت اتفاق افتاده باشه و من دستور انجام اون رو داده باشم
شما نمی‌تونین اون رو جنایت نشون بدین
اگر من رو به‌ خاطر اون مجازات کنین
مردم فکر می‌کنن که این‌ها کار شما بوده
و این بهونه‌ای برای خیانت می‌شه
که باعث سقوط شما می‌شه
بهونه‌ای برای خیانت؟
گفتی بهونه‌ای برای خیانت
مردم معتقدن که
من، برادرم و همسرش رو برای سلطنت
مسموم کردم
و با گرفتن زن برادرم مرتکب هرزگی و فساد شدم
مردم
من رو محکوم می‌کنن و با انگشت به من اشاره می‌کنن که یه پادشاه رقت انگیزم
پادشاهی که به رئیس اصلی، دایی‌اش اجازه می‌ده
که کنترل دربار رو به دست بگیره و هرجور که دلش می‌خواد از قدرتش سوء استفاده کنه
و با گیده‌ریونگ
مردی که توی یونگ‌چی‌جونگ جذب اون شده
خودش رو توی بادوک غرق کرده
...تمام کار‌های من تا الان
بهونه‌های زیادی برای خیانت ایجاد کرده
برای همینه که الان دارم اقدام می‌کنم
...پادشاهی که
خویشاوندانش رو که بی‌پروا از قدرت‌شون استفاده می‌کنن
اعدام می‌کنه
بیش‌تر از هرچیزی الهام بخش مردمه
نگران خیانت نباش
همه‌ی این‌ها برای جلوگیریه
برای آخرین‌ بار یک فرصت دیگه بهت می‌دم
به جنایاتت اعتراف کن و مجازات شو
اگر این‌کار رو بکنی
من تو رو از تحقیرِ بازجویی در ملأعام
در امان نگه می‌دارم
انتخابت چیه؟
اجازه بدین کمی فکر کنم
یک روز فرصت داری
فردا توی همین ساعت باید این‌جا باشی
و به جنایت‌هات اعتراف کنی
جاسوسی که با چینگ، کسی که اعلی‌حضرت دنبال اونه، همدستی کرد
اون جاسوس تویی، نه؟
سرورم
کیم میونگ‌ها رو ملاقات کنین
چرا به من پیشنهاد می‌کنی که اون رو ملاقات کنم؟
سه سال پیش
وزیر جنگ کیم جونگ‌به
به شاهزاده ارشد جین‌هان مظنون بود که جاسوس چینگه
اعزام یک جاسوس به مینگ
و ارتباطات پنهانی با چینگ
همه به عنوان
دسیسه های شاهزاده ارشد جین‌هان برای دور انداختن پادشاه مرحوم
و به تخت سلطنت نشستن خودش، در نظر گرفته شدن
اون زمان
تحت تاثیر قرار گرفتم که شاهزاده ارشد جین‌هان همچین شاهکاری رو انجام داده
به‌خاطر همینه که کیم جونگ‌به رو رها کردم
و با اون همدست شدم
چه جالب
ادامه بده
بعد از اینکه چند روزی از نزدیک زیر نظرتون گرفتم
متوجه شدم که تمام اون کارهای بزرگ کار شما بوده
نه اعلی‌حضرت
و معلوم شد، کسی که میخواستم بهش خدمت کنم
شاهزاده ارشد جین هان نیست
بلکه شما بودید، سرورم
دیدن اینکه اعلی‌حضرت
از قدرتش برای مجازات جاسوسی که با شاه همکاری داشت استفاده کرد
من رو پر از خشم کرد
،من اگر جای شما بودم
از عصبانیت منفجر می‌شدم
بعد از اون همه خدمتی که شما به اعلی‌حضرت کردین
حتی مجبور شدید کار پست جاسوس بودن رو تحمل کنین
اعلی‌حضرت
...هیچ کدوم رو نمی‌بینه
،به هر حال
چیزی که می‌خوام بگم
اینه که پادشاهی که قدر رعیت وفادار خودش رو نمی‌دونه ارزش صبر کردن نداره
فکر می‌کنی کیم میونگ ها من رو ملاقات می‌کنه؟
من به عنوان واسطه شما عمل خواهم کرد، سرورم
بهت گفتم که صبر کنی، نگفتم؟
اومدم تا پیام رئیس اصلی رو برسونم
،پس در واقع رئیس اصلی ازم می‌خواد
که توی خیانت باهاش هم دست بشم
منظورت از خیانت چیه؟
،ما ولیعهد رو به تخت می‌نشونیم جایگاهی که لیاقتش رو داره
و روح پدرت رو از کینه‌های تلخش رهایی می‌بخشیم
پارک جونگ هوان
باید جاسوس باشه
اشتباه می‌کنم؟
به نظر رابطه‌ات با گیده‌ریونگ به هم ریخته
این طور نیست؟
،وقتی بازجویی شروع بشه
احتمالا چو دال‌ها اسم من رو به زبان میاره
اما به راحتی می‌تونه اسم تو رو هم بگه
ممکنه هر دوی ما رو لو بده
،به همین دلیل
ما باید طرف رئیس اصلی، پارک جونگ هوان باشیم
این تنها راهی‌ئه
که بتونیم اعلی‌حضرت، خودم و تو رو
نجات بدیم
چرا مرددی؟
نمی‌خوای بخاطر مرگ پدرت از پادشاه انتقام بگیری؟
راجع بهش فکر کن
و تا فردا صبح به من اطلاع بده
کیم میونگ ها
مایله تا با شما همکاری کنه
حرف به تنهایی کافی نیست
من به مدرک محکمی احتیاج دارم
که در این رابطه از من حمایت می‌کنه
چه نوع مدرکی مدنظرتونه؟
این پیام رو بهش برسون
خوش آمدی، وزیر سلطنتی ششم
اینجا چه خبره؟
پدر خواسته منو نادیده نگرفتن و اجازه دادن
تا با استادم بادوک بازی کنم
مدتی می‌شه که لبخندتون رو ندیده بودم
به نظر شما در حالی که عزاداری مادرم هستم کار ناشایستی‌ئه؟
نه، اعلی‌حضرت
فقط از اینکه لبخندتون رو می‌بینم خوشحالم
مشکلی پیش اومده؟
نه، نگران من نباشین
اعلی‌حضرت
رئیس اصلی
وزیر سلطنتی ششم
رئیس اصلی
وزیر سلطنتی ششم
لطفا به خاطر سهل انگاری‌ام من رو ببخشید
باید بیشتر به شما سر بزنم
و در خدمتتون باشم
ممنونم
اعلی‌حضرت
رئیس اصلی پارک جونگ هوان اینجا هستن
مدیر اصلی، به جنایاتت اقرار کن
من رو عفو کنید، اعلی‌حضرت
اما چیزی برای گفتن ندارم
من تا حالا رعیت وفادار شما بودم
و هرگز به شما خیانت نکردم
همیشه آماده بودم که اگر لازم شد، حتی جونم رو به خاطر شما از دست بدم
،با این حال
حتی فرمان سلطنتی هم
نمی‌تونه من رو وادار به اعتراف به جرمی بکنه که مرتکب نشدم
چون تهمت و ریختن آبروی من
مساوی با ریختن آبروی شما و ملت شماست
...تو قاطعانه
...اعتراف به جرایمت رو
رد می‌کنی؟
بله، اعلی‌حضرت
،چون دیگه جیزی برای گفتن ندارم
رفع زحمت می‌کنم
منشی ارشد سلطنتی
بله اعلی‌حضرت امر بفرمایین
فردا مجرم رو احضار می‌کنم و ازش بازجویی می‌کنم
پس مطمئن شو که همه چی آماده باشه
بله، اعلی‌حضرت
اعلی‌حضرت
،با تمام احترامی که براتون قائلم
ولی احضار مدیر اصلی و بازجویی از اون
بدون مدرک یا شاهد، کار خطرناکی‌ئه
فقط باعث افزایش بی اعتمادی مقامات نسبت به شما میشه
و لغو شورای دفاع از مرزها رو سخت تر میکنه
،در واقع من
شاهد و مدرکی دارم
که آخرین راه نجات ماست
کجا می‌تونن باشن؟
بانوی من
بانوی ارشد دربار هان، شما رو احضار کردن
راه رو نشون بدین
رئیس اصلی
چرا وایسادی؟
همین حالا بگیرش
حالا که هیچ فایده‌ای براتون ندارم
به من می‌گین که جون خودم رو بگیرم؟
!چه احمقانه
گرفتن جون تو بچه بازیه
برای انجام این کار به همچین چیزی نیازی ندارم
...پس
اگر قبول نکنم چیکار می‌کنین؟
وقتی اعلی‌حضرت بازجویی رو برگزار کنن این رو می‌گم
بانوی ارشد دربار دونگ"
"به هاطر شما شاه فقید رو مسموم کردن، اعلی‌حضرت
اعلی‌حضرت تو رو بخاطر مسموم کردن شاه فقید نمی‌بخشه
،اگر تو رو ببخشه
تبدیل به ظالم فاسدی می‌شه که پیوندی رو که آسمان ها برپا کرده بودن رو، رها کرده
اون تو رو می‌کشه
که اتهامات رو از روی خودش برداره
احمق نباش
همه اینا به خاطر خودته
نجات جون خودت
همیشه باید اولویت اولت باشه
بایدم اینطور باشه
بانوی ارشد دربار دونگ؟
شما خوبین؟
لطفا صبر کنین
بفرمایین
با اون چهره نفرت انگیزت نقش آدم‌های مهربون رو بازی نکن
تو فقط یه کلاهبرداری
که با ظاهر دروغینت بقیه رو فریب می‌دی
حتما خیلی به خودت می‌بالی که تنها معشوقه اعلی‌حضرت هستی
ولی تو هیچ شانسی نداری
تو نه مردی نه زن
علاقه اعلی‌حضرت زیاد دووم نمیاره
قصد ندارم باهاتون
برای به دست آوردن علاقه اعلی‌حضرت رقابت کنم
معلومه که نداری
اهمیت هم نمی‌دم
از همه چیز خسته‌ام
...دیگه
نمی‌تونم تحمل کنم
حالا دیگه
هر کاری رو که از پسش بربیام انجام می‌دم
اعلی‌حضرت، بانوی ارشد دربار دونگ تشریف آوردن
تو مدرک قتل برادرم هستی
و شاهدی هستی که می‌دونه
پارک جونگ‌هوان جاسوسیه که با چینگ توطئه کرده
مشاور ایالتی ارشد
اعلی‌حضرت سریعا احضارتون کردن
منشی سلطنتی و مورخ رسمی رو هم احضار کردن؟
نه فقط شما رو احضار کردن، سرورم
دارین پیشنهاد می‌دین یه جاسوس به مینگ بفرستیم؟
درسته
شب گذشته
اعلی‌حضرت دستوری به مشاور ایالتی ارشد داد
کارت خوب بود
بانوی ارشد دربار دونگ
فردا به بازجویی برو و به جنایاتت اعتراف کن
اگه به جنایات خودت و رئیس اصلی اعتراف کنی
با در نظر گرفتن تلاش‌هات، داوری می‌کنم
مجازات می‌شی
ولی اعدام نه
اعلی‌حضرت تو رو برای مسموم کردن و کشتن پادشاه فقید نمی‌بخشن
اگه تو رو ببخشن
حاکم ستمگر و فاسدی می‌شن که روابطی که آسمان‌ها ترتیبشون رو دادن رو رها کردن
تو رو می‌کشن که اتهامات خودشون رو پاک کنن
اعلی‌حضرت
فرمان شما رو اجرا می‌کنم
در عوض
خواسته‌ام رو برآورده کنین
...این آخرین درخواستیه
که ازتون دارم
چیه؟
.:: moviepovie.Com ::.
(پادشاه مسحور)
حتی اگه مجبور بشم در برابر ایستادگی کل دربار، مقاومت کنم
بازجویی باز هم انجام می‌شه
این اتفاق رو همینجا تموم کنین
!کافیه
نمی‌بینی که اگه رئیس اصلی رو تنبیه کنی
توی خطر می‌افتی؟
!جواب سوالم رو بده
برای رسیدن امروز خیلی صبر کردین، اعلی‌حضرت
خیانت؟ خیلی مسخره‌ست
کی همچین دروغی رو بهتون اطلاع داده؟
اعلی‌حضرت می‌خوان با گیده‌ریونگ بادوک بازی کنن
حتما فرستاده چینگ باعث نگرانی‌تون شده
این احساسات رو درک نمی‌کنم
می‌ترسم