moviepovie.com
(اون سوهیون)
خوبی؟
اسمت چیه؟
یوری
هان یوری
بیا بریم
آروم بخور، باشه؟
اومو
یکم آب بخور
می‌خوای آهنگ گوش بدی؟- آره-
باشه
!تادا- واو-
اونی دوست دارم، کاش خواهرم بودی
از الان به بعد من خواهرتم
!اومدش
اومدش
چی شده؟
مامان- سوهیون-
یوری
,,,من
!به عنوان پروفسور استخدام شدم
!آفرین! تبریک می‌گم
!تو فوق‌العاده‌ای
!بهترینی
!تولدت مبارک- !تولدت مبارک-
!تولدت مبارک، مامان‌بزرگ عزیز- !تولدت مبارک، مامان‌بزرگ عزیز-
!تولدت مبارک- !تولدت مبارک-
حالا می‌گیرم
!لبخند بزنین- !صبر کن-
یوری، توام بیا
نه، نه، صبر کن- !توام بیا-
یوری شی، بیخیال بیا باهامون عکس بگیر
!خاله، زود باش- دوربین رو تنظیم کن-
باشه، باشه صبر کن
!خب- عالیه، زود باش-
آره- بیا انجامش بدیم-
!اوه
!خوبه
!مطمئنم خوب شده- !مطمئنم همینطوره-
خب؟ چطوره بهش بگم تو زنی هستی که تو عکسه؟
این چیزیه که می‌خوای؟
قسمت نهم
داری چیکار می‌کنی؟
اومو، ببین کی اینجاست
مامان سوهیون؟
خیلی گذشته! منو یادتون میاد؟
منم، مامان یوری‌ام
تو مادرش نیستی !یوری دختر منه
چی؟- به دنیا آوردنش تو رو تبدیل به مادر نمی‌کنه-
تو همیشه کتکش می‌زدی، خیلی بی‌ چشم و رویی چطور جرات کردی بیای اینجا؟
چطور به خودت اجازه میدی دختر منو بزنی؟
اگه یه بار دیگه بیای سراغش ,,,و سروصدا راه بندازی
همینجوری ساکت نمی‌شینم
اوه، چم شده
خیلی تاثیرگذاره
مامان طفلی سوهیون، چیکارتون کنیم؟
,,,اوم
یوری، چرا این کارو کردی؟
تو همیشه دختر منی
,,,سیب
خیلی دورتر از درختش نمیوفته زمین
مامان سوهیون
مراقب باشین
،اگه از پشت خنجر بخوردین ,,,براش هیچ کاری
نمی‌تونین بکنین
بعدا می‌بینمت، دخترم
یوری، آیگو
صدمه دیدی؟ چیزیت شده؟
مامان
سوهیون، تو اینجایی
خدای من، چی شده؟
مامان
تو اول برو خونه، من حواسم به اوضاع اینجا هست
,,,اما، بعد از اینکه آروم شد- ,,,من-
چی؟- حواسم بهش هست-
کارتون خوب بود
!کارتون خوب بود
خسته نباشین- ممنونم، شما هم همینطور-
خسته نباشین- خسته نباشین-
(من اینجام)
تو همیشه دختر منی
سیب خیلی دورتر از درختش زمین نمیوفته
,,,می‌خواستم باهم شام بخوریم- همه کارمندا رو بفرست خونه-
همه رفتن
اونی
چی شده؟
یوری
بله
یوری
همه چیو میدونم
,,,نمیتونم
ببخشمت
چطور تونستی به من لبخند بزنی
و بذاری مامان بغلت کنه
انگار که هیچ اتفاقی نیوفتاده؟
,,,اونی
,,,من- !دهنتو ببند-
ازم نخواه ببخشمت
اونی
صبر کن
تا وقتی ذهنم آروم بشه صبر کن
تا اون موقع در دهنتو ببند
اونی
اونی؟
اونی
بیا اینا رو بپوشیم و دیگه فقط جاهای خوب بریم
وقتی که گفتم نمیدونم چطوری تونستم ،آدمی مثل تو رو تو زندگیم ملاقات کنم
از صمیم قلبم بود
,,,سوهو شی
یه زن دیگه رو میدیده
سوهو شی بهت گفت؟
نه
یکی عکسشون رو برام فرستاد
,,,پس
,,,میدونی
اون زن کیه
،برای من
تو مثل یه هدیه بودی
در آینده هم
همینطوره
نه، نه
گون‌وو
حالا مامان چیکار کنه؟
گون‌وو
چی شد؟ دیدیش؟
,,,آره، اما
سوهیون‌شی همه چی رو میدونه میدونه زن توی عکس کیه
!عجله کن- !سون‌یول-
!زود باش
چی شد؟
داره طبق نقشه پیش میره
باشه
شرط می‌‌بندم کل روز هیچی نخوردی
بفرما
اینجوری بردارش
ببپیچش
آآآ
اومم
باشه، بیا- خوشمزست-
امروز آبجو و سوجو باهم می‌خوریم
،امروز
هممون قراره مست کنیم- !باشه-
!قبوله
!به سلامتی
!هی- سر بکشش-
!آروم باش
اووه! یه امتیاز؟
درسته؟
!به سلامتی
متاسفم
نمی‌خواستم هیچوقت بفهمی
,,,اما از یه طرفم
یه وقتایی بود که
می‌خواستم همه چی رو بهت بگم و ازین جهنمی که توشم فرار کنم
،هرچند
تو داشتی به سختی تلاش می‌کردی که دوباره از نو شروع کنی
نمی‌تونستم خودم رو قانع کنم که بهت بگم
,,,تو
نباید هیچوقت برمی‌گشتی سمت من
من ردت زدم
گفتم نمی‌خوام
!بهت گفتم بری سراغ زندگیت
،حتی اگه از هم جدا شده بودیم
شما دوتا نباید اینکار رو می‌کردین
من بچم رو از دست دادم و به سختی داشتم زندان رو تحمل می‌کردم
نباید باهام اینکار رو می‌کردین
,,,نباید بعد از همچین کاری هیچوقت
!سمت من برمی‌گشتی
,,,میدونی
سخت‌ترین قسمتش برای من چیه؟
خیانت شما دوتا؟
نه
،اصلا مهم نیست که چقدر بی انصافانست
،یا اینکه چقدر عصبانیم
از ازدست دادن بچم سخت‌تر نیست
،برای من
,,,سخت‌ترین چیز برای تحمل
,,,اینه که بدونم این تو و اون بودین
و من می‌خواستم دوباره بخاطر هردوی شما به زندگی برگردم
,,,ازت نمی‌خوام که
منو ببخشی
من واقعا متاسفم
نه
خیلی دیره
,,,تو
دیگه مرد من نیستی
همه چی رو نابود کردی
یوری
همه چی رو میدونم
اونی چی؟
باهاش حرف زدی؟
یه نوشیدنی می‌خوای؟
چیه؟
میدونی اینجا چه معنی برای من داره؟
من اینجا از سوهیون خواستم باهام قرار بذاره
بهش گفتم تا ابد باهم می‌مونیم
گفتم ازش تا روز مرگم محافظت می‌کنم
,,,اما، من
حتی نتونستم از بچه خودمم مراقبت کنم
من یه آدم بی‌ارزشم که حتی نتونسته از زنش محافظت کنه
اونی چی گفت؟
سوهوشی
می‌خواد ازم جدا شه
واقعی نمی‌گه
تو که می‌شناسیش
آره
اینکه چرا اینطوری کنارم زدم میدونم
,,,برای همین
تاحد مرگ درد می‌کنه
سوهو شی
منم- خیلی طول کشید تا زنگ بزنی-
,,,حالا مثل یه دختر خوب
رفتار می‌کنی؟- این عکس رو از کجا آوردی؟-
برای چی می‌خوای بدونی؟
از کجا آوردیش؟
قطع می‌کنم
یه مهمون مهم دارم
چی باعث شده بیای اینجا؟
هیچ وقت فکرشو نمی‌کردم بیای منو ببینی
از کجا میدونی یوری کجا کار می‌کنه؟
منم نمیدونم
!اوه
یه نفر بهم گفت
یه عکس خیلی جالب بهم نشون داد
خب؟
با اون عکس رقت‌انگیز
تهدیدش می‌کنی؟
نگو که
میدونی اون عکس چیه، مگه نه؟
اگه فهمیدی دیگه هیچوقت برنگرد
تو کسی هستی که بخاطر پول بچتم می‌فروشی
نمی‌تونی منو اذیت کنی
نمی‌خوای بدونی کی اون عکس رو بهم داد؟
سلام؟
الان کجایی؟
اینجا چطوره؟
آدمای زیادی اینجا رو نمی‌شناسن
,,,اگه اینجا بمیری
هیچکس نمی‌تونه پیدات کنه
قبلا یه بار می‌خواستم اینجا بمیرم
ولی تو توی کتابت یه چیزی برام نوشتی
تا زمانی که به محافظت از قلب خودت" ,,,باور داشته باشی
,,,باید
"به هر طریقی زنده بمونی
,,,باور من اینه که
,,,مرگ"
"مرگ بزرگتری رو همراه داره
ترسیدی؟
مردن راحته
زنده‌ موندنه که سخته
به نظرت من چطور تحمل کردم؟
,,,به عنوان مادر گون‌وو
اصلا پشیمونی و شرمندگی ندارم
با این فکر توی سرم، تمام این مسیر رو اومدم
,,,اگه کسی
,,,می‌خواد من رو آشفته کنه
این کار رو بکنه
,,,اونا می‌تونن منو بکشن
اما نمی‌تونن قلب منو بکشن
,,,خوشحالم که
این رو گفتی
,,,تو
دیگه مرد من نیستی
همه چیز رو خراب کردی
,,,اما
یه آدم شرور گیرت انداخت
,,,گوون سون‌یول، سوهیون رو توی زندان
به بهانه‌ی کار داوطلبانه دید
,,,اون آشغال
از عمد به سوهیون نزدیک شده
گوون سون‌یول
کیم جون تو رو مامور این کار کرده؟
می‌خواستی با این عکس قدیمی بی‌ ارزش چیکار کنی؟
,,,تو واسه اون عکس مسخره
یه عالمه دروغ گفتی
می‌دونی چرا یه عکس بدون چهره فرستادم؟
نمی‌تونم ببینم که می‌خوای انقدر سریع ببخشمت و تموش کنم
,,,پس
این انتقام توئه؟
این نمی‌تونه آخرش باشه
اون پدر منو کشت
خیلی خب
چرا داری الان این کار رو می‌کنی؟
وقتی این کار رو کردی که اون بالاخره تصمیم گرفته بود از اول شروع کنه
دلیلت واسه این کار چیه؟
همم
اون داره تلاش می‌کنه شاد باشه
چی؟- توی تلویزیون گفت-
تلاش می‌کنه که یه زندگی خوب داشته باشه
,,,اصلا می‌دونی
چقدر واسه این لحظه صبر کردم؟
!ای عوضی
تو کی هستی که بتونی همچین حرفی بزنی؟
تو فقط پسر مردی هستی که !پسر منو کشت
,,,اگه زنم این کار رو نکرده بود
من می‌کردم
میدونی؟
دلیلش اینم هست
کاری که زنت کرد رو می‌کنم
,,,به جای سوهیون
این بلا رو سر من بیار
اگه بخوای از خبرگزاری استعفا میدم
همه چیز رو رها می‌کنم اگه این چیزیه که میخوای
هر کاری بگی می‌کنم
,,,خشمی که درونت داری رو
سر من خالی کن
دیگه با اون کاری نداشته باش
لطفا، التماست می‌کنم
مامان، من اینجام
مامان
,,,اینا رو بپوش و
بریم پیک‌نیک
باشه؟
,,,در مقایسه با اشک‌هایی که ریختی
اون هنوز راه درازی پیش رو داره
مطمئن میشم که تقاصش رو بده
سلام
کیم جون چی گفت؟
ازم خواست که کشور رو ترک کنم
و بعد از انتخابات با من تماس می‌گیره
حق با تو بود، سوهو
,,,اگه خارج از کشور بری
,,,اون تو رو به اختلاس همه‌ی
پول‌ های شرکت کاغذی متهم می‌کنه
,,,قبل از اینکه اون کار رو بکنه
ما باید کیم جون رو نابود کنیم
مضطرب نشو، تو از پسش بر میای
,,,به زودی
کیم جون قراره به عنوان مهمان توی برنامه من حضور داشته باشه
اون روز، روزیه که این کار رو انجام میدیم
باشه
خیلی خب
بنفش رنگ مهمونیه
خوبه که این سنت رو به رخ بکشیم
باشه- نماینده-
سوال مربوط به رقابت‌تون چطور؟
برشون دار- بله، قربان-
ازشون می‌خوام که سوالایی درباره‌ی ,,,حمایت مالی از
مادران مجرد و پلیس‌های جوان اضافه کنن- باشه-
بهشون بگو یه کلمه رو هم تغییر ندن
بله، قربان
خوبه، می‌تونی بری
خدای من، خیلی منتظر موندین؟
بشینین
سرم خیلی شلوغ بود
انتخابات پیش‌ رو من رو یاد پدرت میندازه
اون از هر کس دیگه‌ای بیشتر درگیر میشد
,,,شما حتی برای دیدن مادرم هم
زمانی که مشکل‌ قلبی داشت، اومدین
ممنونم
چی داری میگی؟
من به خاطر پدرت باید از مادرت مراقبت کنم
شنیدم قراره توی اخبار به عنوان مهمان حاضر بشین
یه چیزی هست که باید بدونین
!باید کارت رو درست انجام بدی
بیا داخل
!تادا
!وای
اینجا کار می‌کنی؟
آره
شما پول شام‌ رو دادین، قهوه بامن
ایول- یه دقیقه وایسین-
!بنگ
خوبین؟
آره
,,,میخواین
امتخانش کنین؟
الان؟- آره-
آره
اون رو بذارین زمین و بیاین دنبالم
خب
اینجوری بگیرینش
درسته
همین شکلی افقی سمت گوشه راست
محکم داشته باشیدش و با شماره سه میریم بالا
باشه؟
حالا، یک، دو، سه
همینه، آفرین
ولی باید یکم بیشتر فشار بدین
اینطوری، آره یک، دو، سه
!ای نه، درست نیست نه
از همه‌جاش زده بیرون
چیکار کنم؟
,,,تو خیلی
خوش رویی
آها
حتما از اون موقعیه که از مرگ برگشتم
پیوند قلب داشتم
واقعا؟- آره-
!راستی
شنیدم گوینده کانک سوهو برادرته
آره- اوه-
مراقب گفت اون سوهیون
اومده بوده بیمارستان توی اتاقمون
زن برادرم گفت مریض رو می‌شناخته
انگار خبر نداشتی- نه-
چه جالب چطوری همدیگه رو می‌شناختن؟
من طرفدار پروپاقرصشونم
یه روز بهش معرفیت می‌کنم
!چقدر خوب
به عنوان دوست دخترت؟
(خواهرم)
اونی
بیا همدیگه رو ببینیم
بشین
اشتباه کردم
,,,حتی نمی‌تونم
خودم رو بابتش ببخشم
بهونه نمیارم
اگه بزنی تو گوشم، قبولش می‌کنم
اگه بخوای برم، میرم
اگه بخوای بمیرم، می‌میرم
اینکه دوباره تورو
,,, اینطوری ببینم
برای هفت پشتم بسه
هان یوری
من رو ببین
سرت رو بلند کن
من ولت نمی‌کنم
نترس
نه بخاطر اینکه دوستت دارم
,,,بلکه بخاطر مامان که تو رو
دخترش میبینه
می‌خوام از مادرم محافظت کنم
پس خودت رو جمع کن
دیوونه شده؟
می‌دونه زن توی عکس کیه و هیچکاری نمی‌کنه؟
پس کاری می‌کنم پشیمون شه
چطوری؟
شخصی که سعی داره بیشتر از همه ازش مراقبت کنه
یه نفر مونده
,,,شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید
چرا بر نمیداره؟
اینجا چه خبره؟
مامانم چی؟
!نمی‌دونم
اینجارو ببین درها همه باز بودن، کجا رفته آخه؟
ای بابا
الو؟
,,,چرا
تو جواب میدی؟
,,,مامانت
پیش منه
(مرکز فوریت‌های پزشکی)
اوه گو‌اون کجاست؟- سوهیون-
مامانم کو؟- ازین طرف-
آروم باش
ازشون تست گرفتیم، سیتی اسکنشون هم اوکی بود
فقط یه صدمه مغزی بوده
وضعیتشون الان ثابته
آره، بسه- تیتر رو ببینم-
اگه اینو نگاه کنین- خب، چک-
سلام- سلام-
اوکی- 1حالا، بی-
یکم ببرش بالاتر
صدام رو می‌شنوی؟- بله، خوبه-
خب ممنون- خوبه-
!پنج دقیقه مونده
تو راهم
(کاندیدای ریاست جمهوری، کیم جون)
,,,مامان
بخاطر من مراقبش باش
,,,اونی
(تماس از دست رفته) (اون سوهیون)
moviepovie.com
اینطوری نباش
!اینطوری صدام نکن
دیوونه شدی
با داشتن تو، از پس همه چی بر میام
باید تا آخرش رو ببینم
اون پسر گوون جی‌وونگه؟
یه نقشه‌ای دارم
پس، میگین عمدی بوده؟
,,,آیا اتهامات استفاده از
بنیاد رفاه جونسونگ برای اختلاس، حقیقت داره؟
داری چیکار می‌کنی؟
!سون یول، مامانت بیدار شده