1
00:00:03,960 --> 00:00:30,160
moviepovie.com
2
00:00:31,581 --> 00:00:38,855
moviepovie.com
3
00:02:49,757 --> 00:03:10,066
moviepovie.com
4
00:03:10,090 --> 00:03:15,090
moviepovie.com
5
00:03:26,014 --> 00:03:27,474
مامان
6
00:03:31,228 --> 00:03:32,938
صد گل
7
00:03:33,021 --> 00:03:34,439
!مامان
8
00:05:55,413 --> 00:05:57,207
,,,من
9
00:05:58,382 --> 00:06:00,009
میخوام
10
00:06:01,294 --> 00:06:03,255
آتش بازی نیمه رو ببینم
11
00:06:11,429 --> 00:06:13,640
میخوام آتش بازی ببینم
12
00:06:14,349 --> 00:06:16,559
آتش بازی نیمه
13
00:06:17,727 --> 00:06:20,772
میخوام آتش بازی ببینم-
مامان؟-
14
00:06:38,957 --> 00:06:41,126
دلم برات تنگ شده
15
00:06:45,630 --> 00:06:47,382
اینکارو نکن
16
00:06:50,760 --> 00:06:52,429
ایزومی؟
17
00:06:52,720 --> 00:06:53,599
متاسفم
18
00:06:57,325 --> 00:07:01,079
میخواستم قبل از اومدنت
برم مواد غذایی بخرم
19
00:07:01,188 --> 00:07:04,107
,,,تخم مرغ و گوشت چرخ کرده
20
00:07:04,566 --> 00:07:07,439
و سس مایونز, آره
21
00:07:25,462 --> 00:07:27,965
بابت این بهم ریختگی متاسفم
22
00:07:28,506 --> 00:07:31,218
خیلی دیر شده، زود درست میکنم
23
00:07:31,301 --> 00:07:33,095
راحت باش
24
00:07:34,429 --> 00:07:38,100
امشب میمونی، درسته؟ -
آره -
25
00:07:46,483 --> 00:07:49,617
کمک میخوای؟ -
نه اصلا، بشین و استراحت کن -
26
00:08:45,792 --> 00:08:49,337
!چه سریع بود
مثل یک شعبده بازی
27
00:08:49,432 --> 00:08:51,059
خیلی زیاده؟
28
00:08:51,214 --> 00:08:52,966
نه، خوبه
29
00:08:53,425 --> 00:08:55,427
من امسال تنبل بودم
30
00:08:55,510 --> 00:08:59,764
غذاهای سال نو رو صورت
آماده از فروشگاه خریدم
31
00:08:59,973 --> 00:09:01,934
من دارم میخورم
32
00:09:04,144 --> 00:09:07,147
حیف که کائوری نتونست بیاد
33
00:09:07,647 --> 00:09:10,275
اون همیشه تو شب سال نو کار میکنه
34
00:09:10,525 --> 00:09:12,903
اما از کارش لذت میبره
35
00:09:13,630 --> 00:09:15,129
خوبه
36
00:09:16,573 --> 00:09:20,452
من تعداد شاگردای پیانوم رو کم میکنم
37
00:09:20,535 --> 00:09:22,412
اوه، بله!؟
38
00:09:35,758 --> 00:09:38,929
سال نو مبارک
39
00:09:39,096 --> 00:09:41,181
سال نو مبارک
40
00:09:42,015 --> 00:09:44,935
و تولدت مبارک
41
00:09:46,654 --> 00:09:48,018
ممنون
42
00:09:48,396 --> 00:09:51,491
تو تنها کسی هستی که یادت مونده
43
00:09:52,359 --> 00:09:54,862
مطمئنم صبح پیامک گرفتی
44
00:09:54,998 --> 00:09:59,878
هیچ کس روز تولدی که
روز سال نو باشه یادش نمیمونه
45
00:10:14,172 --> 00:10:17,800
امشب اینجا میمونی، نه؟
46
00:10:25,725 --> 00:10:27,644
کائوریه
47
00:10:36,153 --> 00:10:37,988
سال نو مبارک
48
00:10:38,071 --> 00:10:42,534
سال نو مبارک, میخواستم بهت زنگ بزنم
49
00:10:42,678 --> 00:10:44,472
مامان چطوره؟
50
00:10:45,913 --> 00:10:48,165
الان اینجا نیست
51
00:10:48,331 --> 00:10:51,209
باشه, غذا خوردی؟
52
00:10:51,793 --> 00:10:53,420
,,,نه
53
00:10:56,798 --> 00:10:58,425
ایزومی؟
54
00:11:02,137 --> 00:11:04,014
به زودی میام خونه
55
00:11:04,097 --> 00:11:07,184
باید بیشتر بمونی
56
00:11:08,393 --> 00:11:10,854
مطمئنم مامان به زودی میخوابه
57
00:11:10,979 --> 00:11:12,314
آره؟
58
00:11:12,397 --> 00:11:15,108
شاید منتظرت باشم
59
00:11:15,733 --> 00:11:17,235
باشه
60
00:11:18,528 --> 00:11:21,114
وقتی راه افتادم بهت زنگ میزنم
61
00:11:21,489 --> 00:11:22,535
تا بعد
62
00:11:49,601 --> 00:11:53,480
مشکلی تو کار پیش اومده
باید برم
63
00:11:53,605 --> 00:11:55,523
,,,یک همکار سال پایینم
64
00:11:57,025 --> 00:11:58,902
به مشکل خورده
65
00:11:59,069 --> 00:12:01,488
حتی توی تعطیلات هم مثل همیشه کار داری
66
00:12:01,571 --> 00:12:04,407
وقت شلوغی ساله
67
00:12:04,908 --> 00:12:06,827
حیف که باید بری
68
00:12:06,909 --> 00:12:08,911
بازم باهات تماس میگیرم
69
00:12:11,634 --> 00:12:28,534
moviepovie.com
70
00:12:31,351 --> 00:12:33,186
بچه شماست
71
00:12:34,646 --> 00:12:37,524
حدود 6 سانت
72
00:12:37,649 --> 00:12:39,734
اندازه یک توپ تنیس
73
00:12:40,027 --> 00:12:42,654
توپ تنیس؟ -
آره -
74
00:12:43,613 --> 00:12:47,117
شاید کمی کوچکتر
75
00:12:48,160 --> 00:12:51,997
بیشتر شبیه توپ پینگ پنگه -
پینگ پونگ-
76
00:12:52,747 --> 00:12:55,583
در هر صورت یک توپه
77
00:12:56,168 --> 00:13:00,839
نمیتونم به تشبیه دیگهای فکر کنم
نظرت چیه؟
78
00:13:05,302 --> 00:13:09,890
کیوی یا توت فرنگی چطور؟
79
00:13:10,974 --> 00:13:12,976
اینو دوست دارم
80
00:13:14,352 --> 00:13:16,063
مگه نه جناب پدر؟
81
00:13:16,229 --> 00:13:18,148
پدر؟ -
آره -
82
00:13:18,731 --> 00:13:24,529
توت فرنگی کوچک شما به خوبی داره رشد میکنه
83
00:13:24,737 --> 00:13:27,950
این رو ببینید؟ قلبه
84
00:13:28,366 --> 00:13:30,118
داره میزنه
85
00:13:30,202 --> 00:13:33,330
این,,, خیلی قشنگه
86
00:13:34,081 --> 00:13:35,623
مگه نه؟
87
00:13:35,958 --> 00:13:37,792
خیلی خوبه
88
00:13:39,044 --> 00:13:44,132
شش ماه دیگه پدر و مادر میشید
89
00:13:47,427 --> 00:13:49,096
,,,میگم
90
00:13:50,013 --> 00:13:52,349
دروغ گفتی، نه؟
91
00:13:52,432 --> 00:13:54,017
در مورد چی؟
92
00:13:54,309 --> 00:13:58,271
گفتی بچه ما نازه ولی فقط یه سایه بود
93
00:13:58,355 --> 00:14:01,774
به نظرم ناز میومد، منظورم همین بود
94
00:14:01,900 --> 00:14:07,197
کم کم دارم متوجه میشم
که قرار پدر بشم
95
00:14:07,280 --> 00:14:09,366
بله درسته
96
00:14:10,492 --> 00:14:16,039
من تقریبا تو سه ماهه دوم هستم
باید به مامانت بگیم
97
00:14:17,124 --> 00:14:18,708
بهش زنگ میزنم
98
00:14:18,791 --> 00:14:20,836
اما همیشه فراموش میکنی
99
00:14:20,919 --> 00:14:22,587
یادم نمیره
100
00:14:24,374 --> 00:14:26,585
باشه، فراموش نمیکنم
101
00:14:29,594 --> 00:14:32,805
بهت گفتم مامانت زنگ زد؟
102
00:14:33,056 --> 00:14:35,851
چی؟ چی میگفت؟-
!ببین -
103
00:14:35,934 --> 00:14:39,104
کم مونده بگیرتش، آفرین
104
00:14:42,815 --> 00:14:44,484
!گرفتش
105
00:14:44,651 --> 00:14:46,486
وای، آفرین
106
00:14:48,947 --> 00:14:51,324
خیلی بزرگه
107
00:14:51,616 --> 00:14:53,535
یک قزل آلای رنگین کمانی؟
108
00:14:54,244 --> 00:14:56,746
فکر کنم کپور باشه -
کپور؟ -
109
00:14:56,830 --> 00:14:59,291
آره -
کپور، ها؟ -
110
00:15:00,083 --> 00:15:04,296
میگفتی مامانم زنگ زده
111
00:15:04,379 --> 00:15:07,799
اون منو با تو اشتباه گرفته بود
کلی بابتش خندید
112
00:15:08,175 --> 00:15:09,509
چی گفت؟
113
00:15:09,592 --> 00:15:11,303
اون مشتاقانه منتظر آتش بازیه
114
00:15:11,386 --> 00:15:14,389
گفت که آتش بازی نیمه واقعا زیباست
115
00:15:14,472 --> 00:15:15,891
نیم؟ اون چیه؟
116
00:15:15,974 --> 00:15:18,643
فکر کردم میدونی
117
00:15:18,726 --> 00:15:21,479
بهش اشاره نکرد؟ -
نه -
118
00:15:22,605 --> 00:15:25,442
به تعویق افتاده؟ KOE شنیدی که دبیو
119
00:15:25,525 --> 00:15:26,609
دوباره؟
120
00:15:26,693 --> 00:15:29,154
تانابه زمان بیشتری نیاز داره
121
00:15:29,237 --> 00:15:30,906
اوساوا باید عصبانی باشه
122
00:15:30,989 --> 00:15:33,700
من نمیتونم اون رو سرزنش کنم
مثل یک آزمایشه
123
00:15:33,783 --> 00:15:36,703
من بعد تو میام
به مامان زنگ میزنم
124
00:15:36,786 --> 00:15:38,705
الان؟ جلسه از ساعت 11 شروع میشه
125
00:15:38,730 --> 00:15:40,649
زیاد طول نمیکشه
126
00:16:37,764 --> 00:16:40,767
هنرمند خاطرات KOE
127
00:16:40,976 --> 00:16:44,354
موسیقی صدا ظاهر
128
00:16:45,105 --> 00:16:48,859
اون بر اساس نظر بیش از 1000 هنرمند ساخته شده
129
00:16:49,567 --> 00:16:52,112
و برای ساختن شخصیتش
130
00:16:52,195 --> 00:16:56,699
اون خاطراتی رو تجربه کرده که
به عنوان دیتا به اون داده شده
131
00:16:57,658 --> 00:17:01,997
در ایجاد ظاهرش با استفاده از یادگیری عمیق
132
00:17:02,022 --> 00:17:05,192
میدونستی که اون داره گولمون میزنه؟
133
00:17:05,333 --> 00:17:08,003
به هیچ وجه
اون خیلی سخت کار میکنه
134
00:17:08,211 --> 00:17:09,963
منظورم این بود که
135
00:17:10,338 --> 00:17:13,174
اون با کارگردان اوساوا خوابیده
136
00:17:18,346 --> 00:17:21,266
فکر کردم نمیدونی
137
00:17:21,349 --> 00:17:24,186
تو از این چیزها خبر داری
138
00:17:26,604 --> 00:17:30,192
همچنین ملودی و اشعار رو تولید میکنه KOE
139
00:17:30,608 --> 00:17:35,738
اون در راه تبدیل شدن به یک
هنرمند ایده آل بشریته
140
00:17:35,822 --> 00:17:37,782
هی -
بله؟ -
141
00:17:38,075 --> 00:17:42,329
این حجم از داده ها واقعاً به فروش میرسه؟
142
00:17:43,205 --> 00:17:46,959
تنظیمات بیشتر، فردیت اون رو آشکار میکنه
143
00:17:48,919 --> 00:17:51,504
به اندازه ای هست که اون رو موفق کنه؟
144
00:17:52,089 --> 00:17:54,466
کاش یک اتاق میگرفتن
145
00:17:54,549 --> 00:17:56,759
از کی تا حالا؟
146
00:17:58,511 --> 00:18:00,889
خب 6 ماه پیش
147
00:18:10,523 --> 00:18:12,609
فکر میکنی کائوری میدونه؟
148
00:18:13,026 --> 00:18:17,489
چرا از من میپرسی؟
با همسرت حرف نمیزنی؟
149
00:18:39,302 --> 00:18:41,596
مواظب باشید دخترا
150
00:19:16,339 --> 00:19:18,232
تخم مرغ
151
00:19:34,191 --> 00:19:36,609
مواظب باشید دخترا
152
00:20:07,807 --> 00:20:09,392
تخم مرغ
153
00:20:25,868 --> 00:20:28,120
مواظب باشید دخترا
154
00:20:31,248 --> 00:20:32,916
آسابا؟
155
00:20:34,542 --> 00:20:36,211
آسابا
156
00:20:38,588 --> 00:20:40,340
!آسابا
157
00:20:42,384 --> 00:20:44,594
آسابا صبر کن
158
00:20:45,262 --> 00:20:46,930
!آسابا
159
00:20:47,472 --> 00:20:49,141
!صبر کن
160
00:20:51,101 --> 00:20:52,810
!آسابا
161
00:20:54,904 --> 00:20:56,530
!آسابا
162
00:20:57,232 --> 00:20:58,816
!اوه
163
00:21:00,318 --> 00:21:02,445
!ولم کن
164
00:21:02,570 --> 00:21:04,156
!آسابا
165
00:21:04,531 --> 00:21:06,574
بذار برم
166
00:21:19,337 --> 00:21:21,089
راستی
167
00:21:23,175 --> 00:21:25,760
ما قراره بچه دار بشیم
168
00:21:27,930 --> 00:21:30,015
کائوری بارداره
169
00:21:31,349 --> 00:21:32,976
بچه؟
170
00:21:34,811 --> 00:21:36,646
وقتش کیه؟
171
00:21:37,022 --> 00:21:38,606
آگوست
172
00:21:39,832 --> 00:21:41,834
تبریک میگم
173
00:21:42,027 --> 00:21:43,736
خیلی خوشحال شدم
174
00:21:43,946 --> 00:21:48,325
کی فهمیدی؟ باید به کائوری زنگ بزنم
175
00:21:49,742 --> 00:21:51,870
امروز ما اتهامی نداشتیم
176
00:21:52,037 --> 00:21:55,123
میتونیم دوباره فیلم رو ببینیم؟
177
00:21:55,207 --> 00:21:56,834
آره
178
00:22:20,607 --> 00:22:25,278
ممکنه به سرعت در حال پیشرفت
باشه چون اون هنوز جوونه
179
00:22:27,364 --> 00:22:29,324
برای بیماران آلزایمری
180
00:22:29,407 --> 00:22:33,829
Aricept و Reminyl ما داروهایی به نام
رو تجویز میکنیم
181
00:22:33,912 --> 00:22:37,249
اونها میتونن پیشرفت بیماری رو کاهش بدن
182
00:22:37,415 --> 00:22:41,879
اما تنها با چند ماه تا نهایت 5 سال
183
00:22:41,904 --> 00:22:45,741
سلول های عصبی در مغز به
تدریج از بین میرن
184
00:22:45,966 --> 00:22:49,594
اما علتش هنوز ناشناخته است
185
00:22:50,595 --> 00:22:54,141
,,,,گفته میشه نوعی پروتئین بر
186
00:22:54,224 --> 00:22:57,644
خانم یوریکو کاسایی به زودی برمیگردن
187
00:23:04,902 --> 00:23:07,529
قرار نیست آسان باشه
188
00:23:09,489 --> 00:23:12,951
شما باید به هر نحوی که میتونید ازش حمایت کنید
189
00:23:15,954 --> 00:23:17,873
بیماران زوال عقل
190
00:23:17,956 --> 00:23:22,085
همه چیز رو فراموش نمیکنن
و همیشه هم گیج نیستن
191
00:23:22,710 --> 00:23:28,008
این واقعیت رو تغییر نمیده
که یوریکو کاسایی مادر شماست
192
00:23:28,300 --> 00:23:29,927
مامان؟
193
00:23:33,180 --> 00:23:34,764
!مامان
194
00:23:35,182 --> 00:23:36,808
مامان؟
195
00:23:40,478 --> 00:23:42,147
مامان
196
00:23:44,191 --> 00:23:48,653
با اون با عشق و احترام رفتار کنید
197
00:23:52,490 --> 00:23:56,494
باید آموزش پیانو رو متوقف کنم؟
198
00:24:02,042 --> 00:24:06,504
میکو که در خیابان زندگی میکنه
تنها شاگرد فعلی منه
199
00:24:07,297 --> 00:24:09,967
باید یک مراقب برات پیدا کنم
200
00:24:11,534 --> 00:24:14,329
هنوز میتونم کارامو کنم
201
00:26:13,841 --> 00:26:18,345
ببخشید؟ ایزومی هنوز خونه نیومده
202
00:26:18,428 --> 00:26:20,848
اون اینجاست؟
203
00:26:22,557 --> 00:26:24,809
خانم نیکایدو؟
204
00:26:25,643 --> 00:26:30,523
بذار حداقل هر وقت خواستم غذابخورم
205
00:26:30,648 --> 00:26:32,525
من بچه نیستم
206
00:26:32,609 --> 00:26:35,278
گوش میدی!؟
207
00:27:30,250 --> 00:27:32,377
صبر کن زئوس"
208
00:27:32,669 --> 00:27:36,256
من مردی صادق به دنیا اومدم
209
00:27:36,381 --> 00:27:39,927
بذار یک مرد صادق بمیرم
210
00:27:40,593 --> 00:27:43,388
مردم رو سر راهش کنار زد
211
00:27:43,471 --> 00:27:46,099
ملوس مثل باد سیاه میدوید
212
00:27:46,224 --> 00:27:50,395
دویدن در یک مهمانی در چمنزارها
213
00:27:50,420 --> 00:27:52,756
او مهمانداران رو مبهوت کرد
214
00:27:52,898 --> 00:27:55,817
سگی رو لگد کرد و از روی یک جوی آب پرید
215
00:27:55,901 --> 00:28:00,155
اون 10 برابر سریعتر از خورشیدی
که آهسته غروب میکرد میدوید
216
00:28:00,488 --> 00:28:04,076
در حالی که از کنار گروهی از مسافران دوید
217
00:28:04,284 --> 00:28:07,287
اون چیزی شوم شنید
218
00:28:07,454 --> 00:28:10,958
اون مرد باید تا الان روی صلیب باشه
219
00:28:11,458 --> 00:28:17,422
آه، اون مرد
من برای اون مرد, من اینگونه میدوم
220
00:28:17,672 --> 00:28:19,632
نمیتونم بذارم بمیره
221
00:28:19,716 --> 00:28:21,844
عجله کن، ملوس! زمانی برای از دست دادن وجود نداره"
222
00:28:24,596 --> 00:28:26,181
!خانم نیکایدو
223
00:28:26,206 --> 00:28:27,958
خیلی متاسفم
224
00:28:28,683 --> 00:28:32,062
بارون شروع به باریدن کرد
و رفتم رفتم سرلباسشوئی بگیرم
225
00:28:32,145 --> 00:28:34,689
من متوجه رفتنش نشدم
226
00:28:35,190 --> 00:28:36,566
با پلیس تماس گرفتی؟
227
00:28:36,649 --> 00:28:40,445
من فقط زنگ زدم
اونها دارن دنبالش میگردن
228
00:28:42,614 --> 00:28:46,576
نظری دارید که اون ممکنه کجا رفته باشه؟
229
00:28:50,038 --> 00:28:53,250
اطراف محله رو یه نگاهی میندازم
230
00:28:53,333 --> 00:28:54,918
باشه
231
00:29:02,134 --> 00:29:03,718
!مامان
232
00:29:20,402 --> 00:29:22,070
!مامان
233
00:29:27,993 --> 00:29:29,577
!مامان
234
00:29:29,870 --> 00:29:31,538
!مامان
235
00:29:38,128 --> 00:29:39,671
!مامان
236
00:29:43,675 --> 00:29:45,343
مامان
237
00:29:53,601 --> 00:29:55,145
بله؟
238
00:29:58,990 --> 00:29:59,623
بله
239
00:30:17,125 --> 00:30:18,751
این طرف
240
00:30:31,223 --> 00:30:32,975
ایزومی
241
00:30:33,475 --> 00:30:37,729
کجا بودی؟ همه جا رو دنبالت گشتم
242
00:30:38,688 --> 00:30:40,315
مامان
243
00:30:41,608 --> 00:30:46,113
ولی من خیلی راحت شدم
بالاخره پیدات کردم
244
00:30:46,279 --> 00:30:48,656
نگرانت بودم
245
00:30:48,740 --> 00:30:51,326
باید خوشحال باشی که اون سالمه
246
00:30:51,409 --> 00:30:53,370
بله کاملا
247
00:30:53,620 --> 00:30:55,788
ممنونم
248
00:30:57,556 --> 00:31:02,020
پسرم دوباره گم شد
249
00:31:02,212 --> 00:31:05,924
هوا تاریک شده بود و باران شروع به باریدن کرد
250
00:31:06,341 --> 00:31:09,970
ایزومی با خودش چتر نداشت
251
00:31:10,053 --> 00:31:13,598
خیلی میترسیدم جایی یخ کرده باشه
252
00:31:16,143 --> 00:31:17,727
ایزومی
253
00:31:18,011 --> 00:31:23,016
دستش رو به زیبایی با نوک
انگشتان مستقیم بالا میبرد
254
00:31:23,275 --> 00:31:26,904
تعجب کردم که معلمش صداش زده بود
255
00:31:28,780 --> 00:31:33,743
رو خوند Run, Melos اون
وقتی روز پدر و مادر به مدرسه اش رفتم
256
00:31:33,911 --> 00:31:37,247
یه مامان دیگهای بهم گفت
257
00:31:37,271 --> 00:31:40,271
moviepovie.com
258
00:31:43,211 --> 00:31:46,882
بازم آفتابگردان -
آره -
259
00:31:55,658 --> 00:31:58,744
ما هر بار فقط یک گل رو توی خونه میذاریم
260
00:31:58,852 --> 00:32:00,603
واقعا؟ چرا؟
261
00:32:00,628 --> 00:32:03,090
ما این رو میگیریم -
ممنونم -
262
00:32:07,194 --> 00:32:08,820
یادم نیست چرا
263
00:32:08,904 --> 00:32:10,572
چی میگی؟
264
00:32:12,365 --> 00:32:13,616
حالت خوبه؟
265
00:32:13,700 --> 00:32:17,787
آره دکتر گفت باید تا جایی
که میتونم راه برم
266
00:32:17,871 --> 00:32:19,832
200 ین -
باشه -
267
00:32:21,416 --> 00:32:23,043
ممنونم
268
00:32:26,546 --> 00:32:28,256
من میگیرم
269
00:32:34,554 --> 00:32:37,891
مامانت میخواد توی این محله بمونه؟
270
00:32:40,477 --> 00:32:43,396
شاید بتونیم با اون نقل مکان کنیم
271
00:32:48,651 --> 00:32:51,821
اما از قبل تصمیم گرفته شده
272
00:33:00,538 --> 00:33:03,917
شرط میبندم که میخواد بهت نزدیک بشه
273
00:33:13,010 --> 00:33:15,345
,,,من شک دارم
274
00:33:37,588 --> 00:33:40,174
نگاه کن
دریا
275
00:34:00,473 --> 00:34:05,896
هر وقت دریا رو میبینم
یاد اون ماهی بزرگ میافتم
276
00:34:05,979 --> 00:34:07,189
ماهی؟
277
00:34:07,272 --> 00:34:12,110
اولین بار زمانی که من دبستانی
بودم، برای ماهیگیری رفتیم
278
00:34:12,819 --> 00:34:16,656
اوه آره! ماهی بزرگی گرفتی
279
00:34:16,681 --> 00:34:21,771
درست به محض اینکه قلاب رو از
قایق انداختم طعمه رو گاز گرفت
280
00:34:21,912 --> 00:34:24,372
یک بزرگ به طول 30 سانتی متر
281
00:34:24,456 --> 00:34:25,748
آره
282
00:34:25,874 --> 00:34:29,669
هنوز هم بزرگترین ماهی
که من تا به حال صید کردم
283
00:34:29,752 --> 00:34:33,131
اون دریاچه اسمش چی بود؟
284
00:34:33,798 --> 00:34:35,843
توی مسافرخونه کنار دریاچه موندیم
285
00:34:35,926 --> 00:34:37,552
مامان، دریا بود
286
00:34:37,635 --> 00:34:42,224
اون یک قزل آلای رنگین کمانی بود
برامون کباب کردن و خوردیم
287
00:34:42,293 --> 00:34:44,503
خوشمزه بود
288
00:35:06,999 --> 00:35:09,792
آخر هفته ها میام میبینمت
289
00:35:11,211 --> 00:35:15,590
مجبور نیستی
علاوه بر این، به زودی بچه دار میشی
290
00:35:48,832 --> 00:35:52,961
این خانم کاسایی یوریکو هستن
که امروز به اینجا منتقل شدن
291
00:35:53,045 --> 00:35:55,255
از ایشون استقبال گرمی کنید
292
00:35:56,423 --> 00:35:59,759
سلام من کاسایی یوریکو هستم
293
00:36:00,119 --> 00:36:03,205
از دیدنتون خوشحالم
294
00:36:03,638 --> 00:36:05,723
از آشنایی با شما هم خوشحالم
295
00:36:08,060 --> 00:36:11,396
دستشویی اینجاست
296
00:36:11,897 --> 00:36:13,398
حمام اینجاست
297
00:36:13,857 --> 00:36:16,985
این دستشوییه و اون حمام
298
00:36:17,444 --> 00:36:21,114
اینجا جایی که شما وعده های غذایی میخورید
و فعالیت هایی رو انجام میدید
299
00:36:26,786 --> 00:36:30,958
چه خوب پیش رفتید، خیلی خوبه
300
00:36:44,512 --> 00:36:49,267
توسط خانواده یکی از
ساکنان سابق بهمون اهدا شد
301
00:37:04,199 --> 00:37:06,534
اینا رو اینجا بذارم؟
302
00:37:14,709 --> 00:37:17,670
من یک خرگوش میخوام
303
00:37:19,589 --> 00:37:21,466
تو چی؟
304
00:37:23,844 --> 00:37:26,179
اجازه بده ببینم
305
00:37:33,328 --> 00:37:35,288
این چیه؟ یک شیر
306
00:37:35,313 --> 00:37:36,814
!یک شیر
307
00:37:37,125 --> 00:37:38,917
من یک خرگوش
308
00:37:38,942 --> 00:37:40,527
میخوام
309
00:37:43,446 --> 00:37:45,908
تو میتونی یک شیر داشته باشی
310
00:37:56,877 --> 00:37:58,670
خوبه
311
00:38:05,760 --> 00:38:08,263
یکی دیگه پیدا کردم
بگیر
312
00:38:08,471 --> 00:38:09,561
ممنون
313
00:38:11,808 --> 00:38:14,144
خرگوش دیگهای وجود داره؟
314
00:38:18,733 --> 00:38:22,029
نسیم حس خوبی داره
315
00:38:22,694 --> 00:38:23,471
آره
316
00:38:26,781 --> 00:38:29,284
واقعا جای خوبیه
317
00:38:29,701 --> 00:38:31,912
خوشم میاد
318
00:38:35,040 --> 00:38:38,085
هر وقت خواستید بیاید و ملاقاتشون کنید
319
00:38:48,971 --> 00:38:52,474
برام گل بیار، باشه؟
320
00:41:11,571 --> 00:41:13,907
سلام اقامتگاه کاسایی
321
00:41:15,868 --> 00:41:17,494
سلام؟
322
00:41:19,329 --> 00:41:22,958
مادربزرگ ایزومی هستم
323
00:41:23,750 --> 00:41:25,009
ایزومی؟
324
00:41:27,129 --> 00:41:28,839
همه چیز خوبه؟
325
00:41:31,466 --> 00:41:33,051
مامان
326
00:41:34,469 --> 00:41:36,156
خونه نیومده
327
00:42:36,489 --> 00:42:39,827
"زوال عقل"
328
00:43:11,358 --> 00:43:15,362
"همسر ایزومی کائوریه"
329
00:43:19,532 --> 00:43:24,037
"تخم مرغ زیاد نخر"
330
00:43:31,211 --> 00:43:36,716
" کاسایی یوریکو، متولد 1 ژانویه"
331
00:43:41,054 --> 00:43:46,393
"10:00 فردا خانم نیکایدو مراقب"
332
00:43:49,396 --> 00:43:53,733
"همیشه یک گل توی خونه داشته باش"
333
00:45:34,167 --> 00:45:37,087
اینو کجا بذارم
334
00:45:42,509 --> 00:45:44,887
یوریکو بیا اینجا
335
00:45:48,098 --> 00:45:50,017
راه آهن هانشین
336
00:45:53,561 --> 00:45:57,149
مسیرهای هانشین اندازه استانداری دارن
337
00:45:57,555 --> 00:45:59,324
پهن تر از بقیه هستن
338
00:46:02,689 --> 00:46:06,610
اما منظره از این پایین چندان خوب نیست
339
00:46:09,828 --> 00:46:11,746
خیلی بده
340
00:46:29,764 --> 00:46:32,809
ما باید همه چیز رو از نو بخریم
341
00:46:33,310 --> 00:46:35,103
این بخشش خیلی جذابه
342
00:46:35,525 --> 00:46:38,581
کیسه زباله خریدی؟ شامپو؟
343
00:46:39,503 --> 00:46:41,172
فراموش کردم
344
00:46:50,808 --> 00:46:52,180
ببخشید
345
00:46:55,529 --> 00:46:56,506
آسابا
346
00:46:58,085 --> 00:47:00,462
از فردا شروع به کار میکنی، درسته؟
347
00:47:00,726 --> 00:47:02,185
آره
348
00:47:03,086 --> 00:47:06,214
هر روز صبح ساعت 8 میرم
349
00:47:07,765 --> 00:47:09,975
سخنرانی های من ساعت 5:00 تمام میشه
350
00:47:11,098 --> 00:47:13,308
پس تا ساعت 6 میرسی خونه؟
351
00:47:13,391 --> 00:47:14,852
آره
352
00:47:16,069 --> 00:47:20,115
می تونیم صبحانه و شام رو با هم بخوریم
353
00:47:22,525 --> 00:47:25,653
من هم داشتم در مورد همین فکر میکردم
354
00:48:19,457 --> 00:48:21,376
میتونم؟-
باشه-
355
00:48:21,751 --> 00:48:26,924
پخش کن CEG رو G به آرامی اما واضح
356
00:48:29,860 --> 00:48:49,860
moviepovie.com
357
00:50:01,470 --> 00:50:02,605
یوریکو
358
00:50:05,683 --> 00:50:07,159
تموم شد؟
359
00:50:08,816 --> 00:50:10,610
عجله کردم
360
00:50:10,818 --> 00:50:12,487
ببخشید که یهویی اومدم
361
00:50:12,570 --> 00:50:14,739
خوشحالم که اومدی
362
00:50:26,751 --> 00:50:28,128
چی درست میکنی؟
363
00:50:28,211 --> 00:50:29,671
املت برنج
364
00:50:30,755 --> 00:50:32,382
طعم سس کچاپ خوبه؟
365
00:50:32,465 --> 00:50:34,051
به نظر خوب میرسه
366
00:50:40,140 --> 00:50:41,975
هنوز هم میتونی اونو بزنی؟
367
00:50:42,309 --> 00:50:44,019
البته
368
00:50:44,394 --> 00:50:47,189
,,,,چون تو به من یاد دادی چطور
369
00:50:49,566 --> 00:50:53,028
من تعجب کردم که میخواستی این قطعه رو یاد بگیری
370
00:50:54,571 --> 00:50:56,719
چون مورد علاقه من بود
371
00:51:02,891 --> 00:51:05,639
من رو خیلی خوشحال کرد
372
00:51:07,084 --> 00:51:09,044
ما هر دو یه موسیقی رو دوست داشتیم
373
00:51:14,299 --> 00:51:16,218
تو اون قسمت رو عجله کردی
374
00:51:16,301 --> 00:51:17,677
واقعا؟
375
00:51:17,845 --> 00:51:20,805
رو به وضوح پخش کن CEG
376
00:51:21,974 --> 00:51:26,103
CEGCEG
377
00:52:27,915 --> 00:52:29,666
یوریکو؟
378
00:52:31,793 --> 00:52:32,878
مگومی؟
379
00:52:32,961 --> 00:52:35,422
فکر میکردم که تو باشی
380
00:52:35,797 --> 00:52:37,883
تو عوض نشدی
381
00:52:39,051 --> 00:52:41,428
الان توی کوبه زندگی میکنی؟
382
00:52:41,511 --> 00:52:42,846
آره
383
00:52:43,096 --> 00:52:45,432
کی به اینجا نقل مکان کردی؟
384
00:52:46,391 --> 00:52:48,685
حدود 3 ماه پیش
385
00:52:48,983 --> 00:52:50,359
برای کار؟
386
00:52:50,495 --> 00:52:52,330
شغل شوهرم
387
00:52:52,355 --> 00:52:54,107
کی ازدواج کردی؟
388
00:52:54,191 --> 00:52:57,027
نمیدونم چند سال شده
389
00:52:57,110 --> 00:52:58,473
بچه داری؟
390
00:53:02,449 --> 00:53:04,910
!فرار نکن
391
00:53:05,493 --> 00:53:08,580
اونها همچین بچه هایی هستن دیگه
392
00:53:09,497 --> 00:53:14,377
شوهرم توی دانشگاهی در اینجا
بابت پروانه های دریایی کار داره
393
00:53:14,461 --> 00:53:16,379
از دانشگاهی در کوبه
394
00:53:17,464 --> 00:53:20,383
به من پیشنهاد استادی دادن
395
00:53:22,385 --> 00:53:24,194
خانوادهام اینجا میمونه
396
00:53:25,893 --> 00:53:28,395
من خودم تنها میرم
397
00:53:34,481 --> 00:53:36,691
مراقب باشید دخترا
398
00:53:37,860 --> 00:53:39,862
!وایسید! بس کن
399
00:53:41,154 --> 00:53:44,616
مگومی بهتره من برم
400
00:53:45,075 --> 00:53:47,660
بیا شماره تلفنمون رو بهم بدیم
401
00:53:47,870 --> 00:53:49,496
باشه
402
00:54:13,228 --> 00:54:19,067
ما در حال حاضر خانه نیستیم
لطفا نام و پیام خود رو بگذارید
403
00:54:22,195 --> 00:54:24,697
یوریکو، منم
404
00:54:25,740 --> 00:54:30,287
من هنوز روی ن,شته ام کار میکنم،
بنابراین امشب نیازی به شام ندارم
405
00:54:31,246 --> 00:54:34,166
من امشب دانشگاه میمونم
406
00:54:34,875 --> 00:54:36,626
متاسفم
407
00:55:05,989 --> 00:55:08,408
متر داره تکون میخوره
408
00:55:11,161 --> 00:55:13,788
سلام! شما اینجا زندگی میکنی؟
409
00:55:14,456 --> 00:55:16,166
چه کاری میتونم براتون کنم
410
00:55:16,583 --> 00:55:19,962
ما از اداره پلیس هستیم
411
00:55:20,407 --> 00:55:26,122
صداهای عجیبی شنیدید
یا کسی مشکوک رو دیدید
412
00:55:26,384 --> 00:55:28,553
بین 12:00 تا 14:00
413
00:55:28,720 --> 00:55:32,099
نه من بیرون بودم
414
00:55:35,067 --> 00:55:36,068
چی شده؟
415
00:55:36,144 --> 00:55:37,395
ببینید
416
00:55:37,562 --> 00:55:41,774
یک دزدی در این آپارتمان رخ داده
417
00:55:41,799 --> 00:55:42,964
دزدی؟
418
00:55:46,196 --> 00:55:49,032
با خانوادتون اینجا زندگی میکنید؟
419
00:55:49,657 --> 00:55:53,245
با شوهرم، اما اون برای تجارت سفر دور رفته
420
00:56:02,295 --> 00:56:04,464
فکر میکنم شرایط براتون خوبه
421
00:56:05,673 --> 00:56:10,428
در هر صورت، عکس ها و آلبومهای
خانوادگیتون رو بررسی میکنید؟
422
00:56:10,846 --> 00:56:12,185
آلبوم ها؟
423
00:56:12,511 --> 00:56:14,305
مظنون آدم عجیبیه
424
00:56:14,557 --> 00:56:17,435
اون دنبال پول نقد نیست
425
00:56:17,519 --> 00:56:22,190
اون آلبوم عکس و سوغات سفر میگیره
426
00:56:24,442 --> 00:56:27,029
همه چیز سر جای خودشه
427
00:56:27,529 --> 00:56:29,114
که اینطور
428
00:56:30,067 --> 00:56:31,582
ممنون بابت وقتی که گذاشتید
429
00:56:34,222 --> 00:56:37,596
اگر متوجه چیزی شدید به ما اطلاع بدید
430
00:56:41,675 --> 00:56:42,588
راستی
431
00:56:43,420 --> 00:56:47,049
میتونم اسم شما رو بدونم؟
432
00:56:48,633 --> 00:56:50,802
آسابا یوریکو
433
00:56:52,554 --> 00:56:54,315
اینقدر نترسید
434
00:56:56,141 --> 00:56:57,466
بریم طبقه بالا
435
00:57:30,866 --> 00:57:32,232
بگیر
436
00:58:00,122 --> 00:58:01,832
سال نو مبارک
437
00:58:01,999 --> 00:58:04,451
اتفاقی افتاده؟
438
00:58:10,048 --> 00:58:10,960
بگیر
439
00:58:17,680 --> 00:58:19,892
هیچ ایده ای نداشتم که چی بگیرم
440
00:58:20,475 --> 00:58:23,561
کاملا گیج شده بودم
441
00:58:26,731 --> 00:58:28,373
تولدت مبارک
442
00:58:29,234 --> 00:58:30,913
یادت بود؟
443
00:58:32,695 --> 00:58:34,781
چطور میتونستم فراموش کنم؟
444
00:58:47,710 --> 00:58:49,371
ماهی قرمز خریدی
445
00:58:50,649 --> 00:58:51,776
آره
446
00:58:54,961 --> 00:58:56,133
اونها یک زوج هستن
447
00:59:00,682 --> 00:59:02,767
مثل ما
448
00:59:11,776 --> 00:59:13,904
دلم برات تنگ شده بود
449
00:59:19,659 --> 00:59:21,912
چیزکیک خوشمزه نبود؟
450
00:59:22,053 --> 00:59:23,346
خوشمزه بود
451
00:59:23,371 --> 00:59:26,458
اون سس کاسیس خاطرات رو زنده نکرد؟
452
00:59:26,541 --> 00:59:27,792
آره
453
00:59:27,817 --> 00:59:31,070
تو قبلاً 2 برش رو با هم خوردی
454
00:59:31,421 --> 00:59:33,131
ممنونم
455
00:59:34,925 --> 00:59:38,386
توت فرنگی الان فصلشه، ممنون
456
00:59:38,887 --> 00:59:40,680
لذت ببرید
457
00:59:45,185 --> 00:59:46,854
458
00:59:47,855 --> 00:59:50,690
برای سال جدید به خونه یوکوهاما رفتید؟
459
00:59:50,773 --> 00:59:52,901
نه من اینجا موندم
460
00:59:52,985 --> 00:59:57,197
خوش به حالت
من مجبور شدم با همسرم باشم
461
00:59:57,250 --> 00:59:59,512
طاقت فرسا بود
462
00:59:59,825 --> 01:00:03,495
اما یک دزدی از آپارتمانم شده
463
01:00:03,578 --> 01:00:05,080
چه ترسناک! چیزیت که نشد؟
464
01:00:05,163 --> 01:00:07,415
نه، ما طوریمون نشد
465
01:00:07,499 --> 01:00:11,794
ظاهراً سارق فقط آلبوم
عکس و سوغاتی میبره
466
01:00:11,879 --> 01:00:14,297
این مثل دزدیده شدن خاطرات آدمه
467
01:00:14,381 --> 01:00:16,174
اینطور نیست؟
468
01:00:19,094 --> 01:00:23,588
چیزی که دوست نداری از دست بدی چیه؟
469
01:00:24,966 --> 01:00:26,215
,,,من
470
01:00:33,525 --> 01:00:35,402
دفتر خاطراتم
471
01:00:42,742 --> 01:00:45,203
در مورد چی مینویسی؟
472
01:00:50,792 --> 01:00:51,942
یوریکو
473
01:00:54,850 --> 01:00:56,726
,,,,من
474
01:00:57,757 --> 01:00:59,736
عاشق کسی هستم
475
01:00:59,760 --> 01:01:03,760
moviepovie.com
476
01:01:04,232 --> 01:01:06,509
اون هم متاهله
477
01:01:07,851 --> 01:01:11,835
اما تقریبا هر روز همدیگه رو میبینیم
478
01:01:14,749 --> 01:01:16,708
,,,تو این سن
479
01:01:24,034 --> 01:01:24,907
ولی
480
01:01:27,287 --> 01:01:28,668
من دوستش دارم
481
01:01:30,415 --> 01:01:33,658
فکر میکنم بدون اون عقلم رو از دست میدم
482
01:01:37,172 --> 01:01:40,258
نمیتونم به کسی بگم
483
01:01:41,927 --> 01:01:44,346
بنابراین توی دفتر خاطراتم مینویسم
484
01:01:49,184 --> 01:01:50,254
من
485
01:01:57,400 --> 01:02:01,989
اگر مرد مناسب رو باهاش آشنا شم
دوست دارم عاشق بشم
486
01:02:03,588 --> 01:02:06,020
احساست رو میفهمم
487
01:02:08,654 --> 01:02:10,367
میخوای چیکار کنی؟
488
01:02:11,768 --> 01:02:13,686
طلاق میگیری؟
489
01:02:15,438 --> 01:02:16,970
نمیتونم
490
01:02:18,856 --> 01:02:20,011
من بچه دارم
491
01:03:49,847 --> 01:03:51,681
آسابا!؟
492
01:07:38,366 --> 01:07:40,077
ایزومی
493
01:07:43,496 --> 01:07:44,957
ایزومی
494
01:07:53,506 --> 01:07:54,967
ایزومی
495
01:07:58,929 --> 01:08:00,555
!ایزومی
496
01:08:04,434 --> 01:08:06,186
!ایزومی
497
01:08:11,483 --> 01:08:13,861
!ایزومی
498
01:08:28,708 --> 01:08:30,878
کدوم رو میخواید؟
499
01:08:31,668 --> 01:08:33,819
مادر کدوم رو میخواید؟
500
01:08:37,818 --> 01:08:41,403
من خرگوش میخوام
501
01:08:41,638 --> 01:08:43,430
اون که شتره
502
01:08:43,455 --> 01:08:44,908
بفرمایید
503
01:08:47,102 --> 01:08:50,397
خانم نیکایدو، ممنونم که راه طولانی رو اومدی
504
01:08:50,480 --> 01:08:53,275
مامان، این کائوری ئه
505
01:08:53,608 --> 01:08:56,153
درسته میکو
506
01:08:56,318 --> 01:08:59,114
چقدر بزرگ شدی
507
01:08:59,696 --> 01:09:02,074
گوش کن مامان، این کائوری ئه
508
01:09:02,159 --> 01:09:04,286
همسر من
509
01:09:06,122 --> 01:09:07,486
همسر؟
510
01:09:10,125 --> 01:09:12,835
خیلی برات خوشحالم
511
01:09:13,045 --> 01:09:15,422
اون دوست داشتنیه
512
01:09:20,177 --> 01:09:23,971
ممنونم که اومدی
513
01:09:30,054 --> 01:09:32,185
من برم یه چای درست کنم
514
01:09:45,945 --> 01:09:46,991
مامان
515
01:09:48,288 --> 01:09:52,667
بچه این ماه به دنیا میاد
516
01:09:53,376 --> 01:09:55,921
تبریک میگم
517
01:09:57,380 --> 01:10:00,467
فکر میکنی اون شبیه منه یا کائوری؟
518
01:10:00,592 --> 01:10:02,427
بذار ببینم
519
01:10:16,399 --> 01:10:18,151
خرگوش من کجاست؟
520
01:10:31,957 --> 01:10:33,834
,,,,تمام این سالهای گذشته
521
01:10:35,002 --> 01:10:37,880
چرا منو رها کردی؟
522
01:10:44,552 --> 01:10:45,974
!یوریکو
523
01:10:49,432 --> 01:10:52,978
هوا خوبه، بریم توی باغ قدم بزنیم؟
524
01:10:55,230 --> 01:10:57,024
یوریکو؟
525
01:10:58,441 --> 01:11:00,068
بله؟
526
01:11:26,136 --> 01:11:29,722
منظره زیبا از دریاست، اینطور نیست؟
527
01:11:36,439 --> 01:11:37,641
خدای من
528
01:11:38,481 --> 01:11:40,358
باردار هستی؟
529
01:11:40,837 --> 01:11:45,591
آره، وقتش این ماهه
530
01:11:56,416 --> 01:11:58,210
ایزومی
531
01:12:03,256 --> 01:12:06,426
اون احتمالا هرگز منو نمیبخشه
532
01:12:12,677 --> 01:12:15,555
خیلی اذیتش کردم
533
01:12:20,690 --> 01:12:22,442
مطمئنم
534
01:12:25,832 --> 01:12:28,251
اون به خاطرش از من دلخوره
535
01:12:35,611 --> 01:12:36,976
اینطور نیست
536
01:12:49,302 --> 01:12:51,054
ولی
537
01:12:53,723 --> 01:12:56,184
از کاری که کردم پشیمان نیستم
538
01:13:08,071 --> 01:13:10,705
باید شب بمونی
539
01:13:11,352 --> 01:13:13,086
ما برمی گردیم
540
01:13:14,494 --> 01:13:18,081
از اونجایی که حالتون خوبه، باید بیرون برید
541
01:13:18,165 --> 01:13:19,917
ایده خوبیه
542
01:13:20,292 --> 01:13:23,211
جایی هست که بخواید برید؟
543
01:13:24,004 --> 01:13:25,256
آتش بازی
544
01:13:25,588 --> 01:13:26,756
آتش بازی؟
545
01:13:26,840 --> 01:13:28,967
جشنواره آتش بازی خیلی عالیه
546
01:13:28,994 --> 01:13:31,704
من میخوام آتش بازی نیمه رو ببینم
547
01:13:32,389 --> 01:13:33,705
نیمه؟
548
01:13:35,284 --> 01:13:38,454
مادر من بابتش پرس و جو میکنم
549
01:13:40,687 --> 01:13:42,022
ما باید بریم -
ممنونم -
550
01:13:42,047 --> 01:13:44,383
زود به دیدنت میام
551
01:13:48,070 --> 01:13:49,524
متاسفم
552
01:13:50,280 --> 01:13:51,730
دوستت دارم
553
01:14:36,576 --> 01:14:40,205
وای! من 27 ایمیل خونده نشده دارم
554
01:14:40,705 --> 01:14:43,625
یادت باشه که توی مرخصی زایمان هستی
555
01:14:43,977 --> 01:14:48,314
بله، اما حداقل میتونم به ایمیل ها پاسخ بدم
556
01:14:52,550 --> 01:14:54,887
مامانت خوب به نظر میومد
557
01:14:56,677 --> 01:15:00,640
اما به زودی، مطمئنم که اون حتی منو نمیشناسه
558
01:15:05,136 --> 01:15:10,808
وقتی فهمیدم باردار هستم
از این بابت خوشحال نبودم
559
01:15:14,447 --> 01:15:16,199
واقعا؟
560
01:15:17,284 --> 01:15:21,496
بابت اینکه شغلم چی میشه؟
دیگه الکل نمیتونم بخورم؟
561
01:15:21,704 --> 01:15:24,207
مدام به این چیزها فکر میکردم
562
01:15:27,752 --> 01:15:29,462
که اینطور
563
01:15:39,399 --> 01:15:40,984
زمانی بود که
564
01:15:41,979 --> 01:15:46,733
وقتی مادرم حدود یک سال خونه نبود
565
01:15:47,230 --> 01:15:49,942
وقتی که من دبستانی بودم
566
01:15:51,691 --> 01:15:55,695
فکر میکنم اون منو ترک کرد تا با مردی باشه
567
01:15:57,146 --> 01:15:58,731
درسته
568
01:16:00,994 --> 01:16:02,811
نکنه میدونستی؟
569
01:16:04,747 --> 01:16:07,835
شک داشتم اتفاقی افتاده باشه
570
01:16:07,860 --> 01:16:09,122
که اینطور
571
01:16:09,981 --> 01:16:14,277
تو و مادرت رابطه عجیبی با هم دارید
572
01:16:17,344 --> 01:16:18,828
عجیبه، ها؟
573
01:16:19,842 --> 01:16:22,594
چه جور پدر و مادری میشیم ما؟
574
01:16:23,886 --> 01:16:26,596
من هیچ وقت پدر نداشتم
575
01:16:26,948 --> 01:16:29,868
مادری دارم که پسرش رو رها کرده
576
01:16:34,819 --> 01:16:39,407
والدین بودن لزوماً به این معنی
نیست که همیشه حق با توئه
577
01:16:42,018 --> 01:16:45,230
همچنین ممکنه روزی احساس فرار کنم
578
01:16:49,542 --> 01:16:53,881
مامانت همیشه ازت عذرخواهی میکنه
579
01:16:56,508 --> 01:16:59,011
نمیتونی اون رو ببخشی؟
580
01:17:05,392 --> 01:17:08,145
به هر حال اون به زودی
همه چیز رو فراموش میکنه
581
01:17:14,067 --> 01:17:16,736
اینجاست، آتش بازی نیمه
582
01:17:17,529 --> 01:17:19,406
واقعا وجود دارن؟
583
01:17:19,573 --> 01:17:23,035
اوه ممنونم
584
01:17:57,935 --> 01:17:59,937
اونجا چطوره؟
585
01:18:10,040 --> 01:18:11,407
یخ تراشیده
586
01:18:11,610 --> 01:18:12,801
چی؟
587
01:18:14,603 --> 01:18:17,941
من یخ تراشیده شده با شربت توت فرنگی میخوام
588
01:18:20,412 --> 01:18:23,573
بعد از آتش بازی کمی میخوریم
589
01:18:34,522 --> 01:18:35,824
ایزومی
590
01:18:40,022 --> 01:18:41,690
ممنونم
591
01:18:43,528 --> 01:18:45,781
بخاطر آوردن من به اینجا
592
01:19:19,964 --> 01:19:21,715
!چه قشنگه
593
01:19:24,159 --> 01:19:26,119
آتش بازی نیمه
594
01:19:28,368 --> 01:19:30,495
این همون چیزی که میخواستی ببینی
595
01:19:41,631 --> 01:19:44,342
دارم فراموش میکنم
596
01:19:48,513 --> 01:19:51,599
چیزی به این زیبایی رو؟
597
01:20:25,772 --> 01:20:27,130
مامان؟
598
01:20:28,511 --> 01:20:29,820
!مامان
599
01:20:31,598 --> 01:20:33,255
کجا رفت؟
600
01:20:36,478 --> 01:20:37,613
!مامان
601
01:20:43,693 --> 01:20:44,777
!مامان
602
01:20:44,802 --> 01:20:47,554
!مامان! مامان
603
01:20:52,622 --> 01:20:54,249
!مامان
604
01:21:01,211 --> 01:21:02,379
!مامان
605
01:21:02,462 --> 01:21:03,964
!مامان
606
01:21:04,965 --> 01:21:06,591
!مامان
607
01:21:07,175 --> 01:21:08,676
!مامان
608
01:21:10,595 --> 01:21:13,015
متاسفم ببخشید
609
01:21:13,491 --> 01:21:15,159
ببخشید
610
01:21:15,976 --> 01:21:17,727
!مامان
611
01:21:21,831 --> 01:21:23,540
مامان
612
01:21:24,943 --> 01:21:27,154
خونه نیومده
613
01:21:35,495 --> 01:21:37,580
متاسفم متاسفم
614
01:21:38,623 --> 01:21:39,803
!مامان
615
01:21:45,338 --> 01:21:47,007
!مامان
616
01:22:10,906 --> 01:22:12,574
مامان
617
01:22:13,491 --> 01:22:15,785
چرا اینطوری رفتی؟
618
01:22:20,357 --> 01:22:23,527
همیشه گم میشی
619
01:22:25,295 --> 01:22:27,589
این تو هستی که گم میشی
620
01:22:27,934 --> 01:22:30,145
من میدونم چرا
621
01:22:31,301 --> 01:22:34,304
تو عمدا گم میشی
622
01:22:34,706 --> 01:22:37,794
چون میخوای دنبالت بگردم
623
01:22:43,813 --> 01:22:45,565
من
624
01:22:48,568 --> 01:22:51,488
میخوام آتش بازی نیمه ببینم
625
01:22:53,198 --> 01:22:54,067
چی؟
626
01:22:55,475 --> 01:22:58,561
من میخوام آتش بازی نیمه رو ببینم
627
01:23:05,543 --> 01:23:07,212
مامان
628
01:23:07,853 --> 01:23:09,314
ما تازه اونها رو دیدیم
629
01:23:09,354 --> 01:23:13,650
نه من میخوام آتش بازی نیمه رو با تو ببینم
630
01:23:13,718 --> 01:23:16,346
بهت التماس میکنم
!خودت رو جمع و جور کن
631
01:23:16,429 --> 01:23:19,557
میخوام، میخوام
میخوام آتش بازی نیمه رو ببینم
632
01:23:19,582 --> 01:23:21,209
!مامان
633
01:23:23,395 --> 01:23:27,232
مگومی اول توت فرنگی رو میخورد
634
01:23:27,607 --> 01:23:29,817
من همیشه بهش حسادت میکردم
635
01:23:29,902 --> 01:23:34,156
دزد آلبوم عکس و یادگاری من رو دزدید
636
01:23:34,239 --> 01:23:36,699
خاطراتم دزدیده شد و
637
01:23:36,724 --> 01:23:39,650
باشه! آروم باش
638
01:23:50,047 --> 01:23:51,364
کی هستی؟
639
01:23:53,418 --> 01:23:54,523
تو کی هستی؟
640
01:23:56,386 --> 01:23:58,013
هان؟
641
01:24:01,641 --> 01:24:03,268
مامان
642
01:24:04,607 --> 01:24:06,029
این منم
643
01:24:09,732 --> 01:24:11,443
تو
644
01:24:13,926 --> 01:24:16,136
کی هستی؟
645
01:24:41,348 --> 01:24:42,601
مامان
646
01:24:45,672 --> 01:24:47,800
!مامان، منم
647
01:24:55,528 --> 01:24:56,956
مامان
648
01:24:59,782 --> 01:25:00,909
!مامان
649
01:25:00,993 --> 01:25:02,911
!نه! نه
650
01:25:02,971 --> 01:25:04,430
!مامان
651
01:25:04,772 --> 01:25:06,523
!نه -
!مامان -
652
01:25:07,040 --> 01:25:08,416
!نه
653
01:25:08,441 --> 01:25:11,028
!یه فرصتی به من بده
654
01:25:18,426 --> 01:25:20,012
تو کی هستی؟
655
01:25:23,891 --> 01:25:26,311
چطور تونستی فراموش کنی؟
656
01:25:29,699 --> 01:25:32,743
حتی اگر بخوام هم نمیتونم فراموش کنم
657
01:25:34,281 --> 01:25:36,659
آتش بازی که همین الان دیدیم
658
01:25:40,329 --> 01:25:43,082
رها شدن توسط شما
659
01:25:48,665 --> 01:25:51,960
چطور تونستی فراموش کنی؟
660
01:26:01,261 --> 01:26:02,428
متاسفم
661
01:26:07,880 --> 01:26:09,465
من
662
01:26:12,272 --> 01:26:14,107
میخوام
663
01:26:16,005 --> 01:26:17,632
آتش بازی نیمه ببینم
664
01:26:38,298 --> 01:26:43,178
اون ارائه یک شکست کامل بود
665
01:26:43,678 --> 01:26:47,515
آقای اوساوا، شما مدیر پروژه هستید
666
01:26:50,185 --> 01:26:54,772
ناگای، از اینکه ناظر کار بودی ممنونم
667
01:26:55,899 --> 01:26:58,693
برای تانابه خیلی زحمت کشیدم -
هی -
668
01:26:58,776 --> 01:27:00,237
ممنونم
669
01:27:00,447 --> 01:27:03,408
بیاید بریم مهمونی
670
01:27:09,371 --> 01:27:11,039
آفرین
671
01:27:11,289 --> 01:27:13,000
ممنونم
672
01:27:17,880 --> 01:27:19,422
جدی
673
01:27:19,840 --> 01:27:21,674
خوب کردی
674
01:27:22,175 --> 01:27:26,388
من هنوز متوجه نشدم که
درخواست تجدید نظر برای چیه
675
01:27:26,844 --> 01:27:29,554
چه کاری رو میتونستیم متفاوت انجام بدیم؟
676
01:27:30,808 --> 01:27:33,686
اون تمام این خاطرات تصادفی رو داره
677
01:27:33,811 --> 01:27:37,149
اما در نهایت هیچ هویت واقعی وجود نداره
678
01:27:46,616 --> 01:27:51,830
KOE شاید باید به
توانایی فراموش کردن رو میدادیم
679
01:27:56,001 --> 01:27:59,671
شاید اینطوری انسان تر بود
680
01:28:07,930 --> 01:28:11,558
در ضمن، حال مادرت چطوره؟
681
01:28:13,018 --> 01:28:19,107
اون در حال تمرین پیانو برای
رسیتال در خانه سالمندانه
682
01:28:19,900 --> 01:28:22,069
میتونه نوازندگی کنه؟
683
01:28:22,777 --> 01:28:26,781
خب اون فراموش کرده که من کی هستم
684
01:28:28,951 --> 01:28:33,746
من همه چیزهایی رو که اون
فراموش میکنه به یاد میارم
685
01:28:37,792 --> 01:28:42,589
جدی؟ اما ما هم تقریباً
همه چیز رو فراموش میکنیم
686
01:32:34,765 --> 01:32:36,893
هیناتا از خواب بیدار شد
687
01:32:38,366 --> 01:32:39,910
تقریبا تمام شده؟
688
01:32:39,993 --> 01:32:42,329
آره یجورایی
689
01:32:44,150 --> 01:32:47,111
خونه رو جارو برقی زدم -
ممنون -
690
01:32:50,071 --> 01:32:53,365
میخوای بیای پیش بابا؟ -
آره؟ -
691
01:32:55,383 --> 01:32:59,721
ما باید هر چه میتونیم اهدا کنیم
و بقیه رو رد کنیم
692
01:33:04,154 --> 01:33:07,365
تمام خاطراتش رو از دست داده
693
01:33:11,971 --> 01:33:13,597
اوه
694
01:33:18,866 --> 01:33:21,839
داری تو بچه داری خوب میشی
695
01:33:22,870 --> 01:33:24,204
تو خونه میبینمت
696
01:33:24,287 --> 01:33:26,373
باهات تماس میگیرم
697
01:33:27,659 --> 01:33:28,970
مادر
698
01:33:34,144 --> 01:33:37,063
من دوباره کنار دریا به دیدنت میام
699
01:33:41,179 --> 01:33:43,056
هیناتا، با مادربزرگ خداحافظی کن
700
01:33:43,140 --> 01:33:44,766
خداحافظ
701
01:33:50,438 --> 01:33:53,275
بعدا میبینمت -
مراقب باش -
702
01:35:48,390 --> 01:35:50,142
قشنگه
703
01:35:50,166 --> 01:35:54,166
moviepovie.com
704
01:35:56,689 --> 01:36:00,027
زیباترین آتش بازی که تا به حال دیدم
705
01:36:00,318 --> 01:36:01,987
مگه نه؟
706
01:36:06,992 --> 01:36:08,410
آره
707
01:36:12,080 --> 01:36:14,582
قراره فراموش کنم
708
01:36:15,625 --> 01:36:18,086
همچین چیز زیبایی رو
709
01:36:19,379 --> 01:36:20,964
هرگز
710
01:36:21,048 --> 01:36:23,466
چون خاص هستن
711
01:36:23,591 --> 01:36:25,343
راست میگی
712
01:36:39,066 --> 01:36:40,733
مامان
713
01:36:41,686 --> 01:36:44,648
کاملا فراموش کرده بودم
714
01:36:46,950 --> 01:36:49,577
مامان میبینیش؟
715
01:36:55,874 --> 01:36:58,418
آتش بازی نیمه
716
01:37:05,508 --> 01:37:06,969
هی
717
01:37:08,178 --> 01:37:10,138
اونها رو میبینی؟
718
01:37:15,488 --> 01:37:16,710
مامان
719
01:37:25,708 --> 01:37:27,418
متاسفم
720
01:37:28,233 --> 01:37:38,726
moviepovie.com
721
01:37:39,001 --> 01:37:40,585
بیا مسابقه بدیم -
صبر کن -
722
01:37:41,669 --> 01:37:43,964
شیر -
یک شیر -
723
01:37:44,882 --> 01:37:46,341
خرگوش
724
01:37:47,634 --> 01:37:49,219
برو ایزومی
725
01:37:50,387 --> 01:37:52,430
خیلی بزرگه -
آره -
726
01:38:08,280 --> 01:38:09,822
بفرمایید
727
01:38:11,033 --> 01:38:13,160
تولدت مبارک
728
01:38:13,978 --> 01:38:21,878
moviepovie.com
729
01:38:24,457 --> 01:43:54,457
moviepovie.com