moviepovie.com
(ته‌بک)
برمی گردم اولش
توی ته‌بک جایی که من و اون دختره زندگی می‌کردم
سعی می‌کنم یه راه‌حل برای شکستن نفرینش پیدا کنم
moviepovie.com
خوش آمدین
اوه، تو اینجایی؟
یه لحظه
واوو! چه خوشگله
شانس موفقیت با گل‌های ما صد‌درصده
او، واقعا؟- بله-
!موفق باشی
ممنونم
خدافظ
بشین
امروز خاستگاری می‌کنه
اوو، خواستگاری، امیداورم خوب پیش بره
زودتر از چیزی که فکر می‌کردم اومدی
آره، وسط هفته‌ست، ترافیکی نیست
چایی می‌خوری؟
نه، ممنونم
باید یه جای دیگه هم برم
هی، چقدر شده؟
از وقتی که مامانم فوت کرده، سه سال؟
حواس‌پرت
متاسفم
نه، منم همینجوری به هر حال
ولی، همه با زمانش موافقن؟
آره، مین‌جه و هو یونگ از اینکه صداشون زدی خوشحال میشن
دائون رو می‌شناسی، درسته؟
آره، می‌شناسمش، دا ایون از علوم انسانی
آره دائون هم میاد
معلم کره‌ای دبیرستان میدونگ‌ هم توی ته‌بک زندگی می‌کنه
اووو، فهمیدم
باید برم مدرسه به هرحال، عالیه
پس، فردا می‌بینمت
می‌بینمت- هی لی دونگ جین-
چی؟ اگه دوستان رو جمع کردی باید قبل و بعد موقعیت رو توضیح بدی
چرا یهویی بعد از اینکه خونه‌ات رو ترک کردی این همه راه تا ته‌بک اومدی؟
خبریه؟
وقتی فردا همه بودن میگم
بعضی وقتا بر میگردم و تمیز می‌کنم
نمی‌دونم خوبه
ممنونم که از این خونه خالی مراقبت کردین
,,,اوو، چیزی نیست
راستی، می‌خوای همچین خونه خوشگلی رو خالی بذاری؟
اینجا جاییه که به دنیا اومدم و قد کشیدم
و مادر و پدرمم اینجا زندگی می‌کردن
مهم نیست که چه جای باشکوهیه
اگه کسی توش زندگی نکنه، به زودی نابود میشه
خونه‌‌ی آقای پارک توی جونگون‌ری هم همینطور
خب، چیزی که میگم اینکه
خبرای خوبی
در نزدیکی جونگون‌ری هست
یه محل تفریحی دارن می‌سازن
قیمت خونه ها دوبرابر شده
و همه همسایه‌ها به تکاپو افتادن
چی فکر می‌کنی؟ باید بذاریمش برای فروش؟
خونه؟ نزدیک خونه؟
آره، درسته اینجا
(میدونگ، جونگون ری)
اینجا، درسته
اطراف این خونه
آره، یه ذره فضا داره
شرکت ساخت و سازی کی جی رو می‌شناسی، مگه نه؟
بزرگترین شرکت ساخت و ساز کره جنوبی
یه شایعه‌های بزرگی وجود داره که سفارش‌ها و همچین چیزایی می‌گیرن
کسی نزدیک اونجا مرده یا آسیب دیده؟
این سوال یهویی از کجا اومد؟
دقیقاً، از اوایل دهه 90 تا 2012
شما هرچیزی که در همسایگی اتفاق افتاده رو می‌دونی، درسته؟
شما رئیس روستایی
و زمان زیادیه که اینجا زندگی می‌کنی
خب
مردم همه جا می‌میرن
ولی اینجا اتفاقات عجیبی رخ داده
به‌خاطر دختر عزیز آقای پارک
آقا، این یه داستان خرافیه
به هرحال حتی اگه تصادفیه
وقتی دختر آقای پارک رفت، هیچی اتفاقی دیگه نیفتاد
حداقل، اینجوری یادم میاد
آخرین حادثه احتمالا زمانی بود که پسر صاحب خشکشویی توسط یه گراز وحشی آسیب دیده بود
شماره هیون کیو رو داری؟
درسته، برگرد دوباره و به پهلو دراز بکش
دوباره به پهلو دراز بکش و پاهات رو کش بده
درسته
خوبه، یه بار دیگه، یه بار دیگه
دوباره برگرد
پاهات رو کش بده
درسته
اوو، خوبه! کارت عالیه
هی، دونگ جین
!بگیرش- !بگیرش-
!اینجا- !جا خالی بده-
!گرفتمت
!نه
هیون کیو، می‌تونم ضبطش کنم؟
بله، البته
پایان نامه یا همچین چیزی می‌نویسی؟
آره دقیقا یه چیزی مثل پایان‌نامه
ده سال شده
زمان واقعا زود می‌گذره، مگه نه؟
آره
بعد از اینکه پدر می جونگ فوت کرد نگران این بودم که تنهایی نتونه غذا بخوره
یکم نون خریدم و بهش دادم همش همینه
می جونگ منم، هیون کیو
فکر کردم ممکنه چیزی نخورده باشی
برای همین یکم نون برات خریدم
خب، چقدر توی خونه پارک می جونگ بودی؟
,,,خب
یکم بهش دلگرمی دادم
خیلی نموندم، فکر کنم
می جونگ
,,,من
!شاد باش
زمانی که هیونگ کیو توی خونه می‌جونگ بود 12دقیقه و 35 ثانیه شد
(نیروی دریایی)
لعنتی، چیه؟
با شماره سه فرار می‌کنم
یک
دو
!واوو، لعنتی
!هی
منطقیه؟
همون موقع یه گراز وحشی دقیقا اونجا بوده
تو هم پارک می جونگ رو دوست داشتی؟
هی، اونا همشون داستان‌های قدیمی ان
خب، اون روز بهش اعتراف کردی؟
,,,چی
باید جواب بدم؟
متاسفم، اگه معذب میشی لازم نیست جواب بدی
نه اینجوری نیست
فقط خجالت آوره
دوستش داشتم، اما حتی نمی‌تونستم جلوی خونه‌ش بگم
ولی
راستش بعد از اون حادثه یه ذره می‌ترسیدم
کنجکاو بودم ببینم طبق شایعه‌ها واقعا جادوگره؟
اسم، چوی هیون کیو
یه کراشی روی پارک می‌جونگ داره اما نمی‌تونه اعتراف بکنه، دوستایی که با هم همسایه‌‌ان
، توسط یه گراز وحشی زخمی شده بیست هفته برای بهبودی، آسیب شدید
چی؟ چرا اینقدر زیاده؟
بدش به من، سریع باش
چی؟
دعوت‌نامه عروسی رو
خوبه، میگن که یه گربه آروم بچه‌گربه میاره
فهمیدم، فقط بدش به من
چندبار باید بگم؟
هی، خب که چی؟ برای خریدن زمین جهت توسعه تفریحگاه اومدین؟
هی، مین‌جه، احمقی؟
دونگ جین از اونجور آدماست؟
هو یونگ، این الان سواله؟
به زودی سی سالم میشه و تو بهم میگی بچه
لعنت‌بهتون
بسه دیگه، خسته شدم
یه لحظه
هی، دونگ جین، کتاب نوشتی؟
پارک می جونگ؟
امکان نداره (سفر وجود)
پارک می‌جونگ خودمون؟ نوشته شده توسط ساسانگ‌ گیلیرت‌) (ترجمه شده توسط پارک می‌جونگ
درسته
مدتی میشه, پارک می‌جونگ همون کسی نبود هنگام تصادف همراه پارک سانگ هو بود؟
اون دختر مین جه همیشه می‌گفت که توسط یه جادوگر نفرین شده
چی؟
حتی جونگ‌هوان که از دنیا رفت هم از پارک می‌جونگ خوشش میومد
هونگ‌مو هم همینطور
هونگ‌مو؟
کیم هونگ‌مو رو یادت نمیاد؟
پسره ای که کل ترم رو با عصا راه می‌رفت سال اول مدرسه راهنمایی
بعد از اینکه ترم تموم شد هم رفتن یونگ وول
منم دربارش شنیده بودم
اون میخواست به می‌جونگ شکلات بده که
با موتور تصادف کرد
هونگ‌مو اینو گفت؟
نه من اینو از می‌جونگ شنیدم
من یه مدتی با می‌جونگ دوست بودم
هو‌یانگ، میتونی هونگ‌مو رو پیدا کنی؟
من بهش دسترسی ندارم ولی میتونم به چند نفر زنگ بزنم و پیداش کنم
دونگ‌جین
ما بعد از مدتیه که داریم همدیگه رو میبینیم چرا باید درباره جادوگر حرف بزنی؟
تو هنوز بهش میگی جادوگر
بیاین دیگه به این اسم صداش نزنیم
من قبلا نمیتونستم اینو بگم
راستش اتفاقات زیادی اطراف پارک می‌جونگ میفتاد
پسرا مدام آسیب میدیدن یک روز در میون یه اتفاقی براشون میفتاد
مثل جونگ‌هوان و سانگ‌هو که مرد
همه اینا به پارک می‌جونگ مرتبط بودن
دقیقا دونگ‌جین
اون زمان همه یه مقداری ترسیده بودن
به خاطر اتفاقات عجیبی که میفتاد همه ما میترسیدیم
هممون ترسیده بودیم و دنبال مقصر می‌گشتیم
,,,بدون هیچ احساسی فقط
ولی چرا دوباره داری درباره پارک ‌می‌جونگ صحبت می‌کنی؟
اخیرا
کاملا تصادفی پارک می‌جونگ رو تو مترو دیدم مثل یک رویا
امیدوار بودم حالش خوب باشه
ولی اون مثل یه آدم نفرین شده قایم شده بود
مثل اینکه حتی زندگی کردن براش سخته
ما همه فراموش کردیم
اما برای پارک می‌جونگ هنوز ادامه داره
دونگ جین
اون موقع هممون بچه بودیم
درسته ما خیلی کم سن وسال بودیم
ولی پارک می‌جونگ هم سنش کم بود
برای مواجه شدن با همه این مشکلات اونم تنهایی
ولی
اینا همه برا گذشته اس
ما نمیتونیم برگردیم عقب و اینا رو عوض کنیم
اگه حداقل گلف بود میتونستیم از مولیگان استفاده کنیم
مولیگان؟ چی هست؟
تو گلف وقتی یه پرتابی اشتباه میره تو تظاهر میکنی که اتفاقی نیفتاده و دوباره شوت میزنی
این خیلی خوبه
خیلی خوب میشد اگه زندگی هم مولیگان داشت
آره همونطور که گفتی
این چیزی نیست که بتونیم برگردیم و عوضش کنیم
اگر میتونستین فقط یه کم کمکم کنید
میتونیم بهش کمک کنیم که عادی زندگی کنه بدون اینکه قایم بشه
کمکم کنید
ما؟
ما چجوری میتونیم کمک کنیم؟
اطلاعات جمع کنید
اطلاعات؟
همه اطلاعاتی که مربوط به حوادثی هست که دور و بر می‌جونگ اتفاق افتاده
من فکر میکنم یه الگویی بینشون وجود داشته باشه
الگو؟
آره یه الگویی از اتفاقات
اگه الگو رو پیدا کنیم میتونیم اتفاقات بد رو پیش بینی کنیم
اینطوری میتونیم جلوشون رو بگیریم
اهدایی از طرف مادر لی دونگ‌جین و رئیس) (انجمن اولیا مربیان، اوه می سوک
از سال 2014 همه چی کامپیوتری شده و اطلاعات روی سرور ها ذخیره میشن
ولی وقتی ما اونجا بودیم خیلی چیزا رو با دست مینوشتن
بیشتر اطلاعات ضروری باید اینجا باشه
طبق مقررات نگه داشتن اینا الزامیه
دائون
مرسی
برای چی؟
خیلی خوشحالم که الان تو مدرسه ام
من تو دفتر معلم ها هستم
خوب بگرد اگه چیزی نیاز داشتی صدام بزن
اوکی
اطلاعات زیاد
ما باید اطلاعات لازم رو از بین اینا پیدا کنیم
(ترم دوم سال دوم، سال تحصیلی 2011)
( اسناد رسمی داخلی، سال تحصیلی 2012)
(اسناد رسمی داخلی، سال تحصیلی 2012)
(دفتر حضور و غیاب)
پیداش کردم
(سوابق تحصیلی)
(در درایو ذخیره شود؟)
(سوابق تحصیلی)
(پارک سانگ‌هو)
(کیم جونگ‌هوان)
(نوع تصادف)
(رکورد حوادث و سوانح دبیرستان میدونگ) 2009 و 2013
(هیچ کدام) حتی یک تصادف هم در دبیرستان میدونگ رخ نداد
(2010: 14 تصادف، 0 مرگ) در سال 2010، 14 تصادف، بدون فوت
(2011: 19 تصادف، 1 مرگ) در سال 2011، 19 تصادف، 1 مرگ
(2012: 5 تصادف، 1 مرگ) در سال 2012، 5 تصادف، 1 مرگ
(در سال 2013 هیچ کدام)
تصادفاتی که در اینجا رخ داده در طول ثبت نام پارک می‌جونگ در سال 2010 و 2012
(پیک نیک پاییزی، 2011) به صورت متمرکز پخش شده
بانگ جو سونگ از کلاس 2-3 در این حادثه توی پارک تفریحی یوهوا در طول پیک نیک پاییزی مجروح شد
(بانگ جو سونگ، آسیب)
اکتبر 2011
هو ایل گیون سر کلاس ورزش زمین خورد و رباط شونه‌ش آسیب دید
تقریباً تمام اتفاقاتی که اون موقع رخ داده لی مین هو، بانگ جو سونگ، لی هیون چول) (هو ایل گیون، پارک شی هیون
اطراف پارک می‌جونگ بوده
(مکان مرگ کیم جونگ‌هوان)
(خانه پارک می‌جونگ)
(هویونگ)
الو؟
اوه منم
این- بله؟-
این پسری که اسمش دو هون بود، دوران دبستانش رو توی جونگون ری زندگی می‌کرد
واسه همین زیرپوستی ازش پرسیدم که پارک می‌جونگ رو میشناسه یا نه
اون یه داستانی با پارک می‌جونگ داشت
اون دوستته؟
آره لی دونگ‌جین رو نمیشناسی؟
نه نمیشناسم من یه مدرسه دیگه رفتم
آره درسته, تو به مدرسه اقتصاد رفتی
درباره اون موقع برام بگو
(کیم دوهان)
من همیشه دور و بر اون می‌چرخیدم
سر به سرش میذاشتم حتی کش موهاش رو میکشیدم
هی این چیه؟
تو پارک می‌جونگ رو دوست داشتی درست نمیگم؟
اون موقع نمیدونستم چون جوون بودم
حالا که به گذشته فکر میکنم دوستش داشتم
خب همه پسرا اون شکلی بودن
نام: کیم دوهان, هم محله ای پارک می‌جونگ از جونگون ری
پارک می‌جونگ رو دوست داشت اما اعتراف نکرد به طور تصادفی در چاه سقوط کرد، جراحت جزئی
(دفتر آدرس دبیرستان میدونگ)
مشترک موردنظر در دسترس نمی‌باشد- چی؟-
لطفا شماره را چک کنید و دوباره شماره گیری کنید
اینجا هیچی نیست
(هویونگ)
اوه هویونگ
دونگ‌جین من هونگ‌مو رو پیدا کردم
تو چونچون زندگی میکنه
آپارتمان سه‌کیونگ، توی چونچون
شماره تلفنش چی؟
خب سونگ شیک,,, سونگ شیک رو میشناسی درسته؟
آره پارک سونگ شیک، نماینده کلاسمون تو سال اول دبیرستان
سونگ شیک اون رو به طور تصادفی تو خونه برادر بزرگترش تو سوکچو دیده
اونا شماره هاشون رو به همدیگه ندادن حتی پلاک خونشون رو هم نمیدونست
شما؟
اینجا خونه کیم مونگ‌هو هست؟
چی؟
کی مونگ چیه؟ یه جور وسیله‌ی آموزشی؟
ما هیچ بچه ای نداریم که از اینا استفاده کنه
چی؟
(در حال تعمیر و نگهداری)
کسی اونجا هست؟
سلام؟
کی هستی؟
این خونه ی آقای کیم هونگ‌مو هست؟
کی؟- کیم هونگ‌مو-
نه اینجا نیست
کی هستی؟
,,,به هر حال آقای کیم هونگ‌مو- نه نیست-
کسی خونه هست؟
(اتاق 505 نبود)
ببخشید این در حال تعمیره
شما آقای کیم هونگ‌مو رو میشناسید؟
کی؟
کیم هونگ مو
نمی دونم
آه، بله
چیه؟ - ,,,اوم، احیانا-
اینجا خونه آقای کیم هونگ موعه؟
,,,بله شما
,,,تو
مواد شیمیایی کشاورزی پونگنیون، لی دونگ جین؟
هی، یه لحظه صبر کن
منو می شناسی؟
آره، بچه ای که با هو یونگ صمیمی بود
هی، اما تو از کجا فهمیدی خونه من کجاست؟
اوه، داستانش طولانیه
به هر حال از سونگ شیک شنیدم
قضیه چیه؟
یه سوال می‌خوام بپرسم- حتما-
پارک می جونگ رو از دوران راهنمایی یادته؟
پارک می جونگ؟
هی، یه لحظه صبر کن، توی زمین بازی روبروی مجتمع منتظر بمون, زودی میام
دونگ جین
بله؟
خیلی صبر کردی، درسته؟- نه-
بچه مدام به خاطر تو گریه می کرد
،می جونگ
میدونی فردا روز سفیده، درسته؟
بیا، اینو بگیر
هی حالت خوبه؟
میتونی بلند شی؟
!اوه، نه
!بدنم بالا رفت و بعد با صدای تق افتاد, عجب
استخوانم به همین راحتی شکست
پس، بهش آب نبات دادی چون دوستش داشتی؟
بله، درسته
پارک می جونگ به نوعی زیبا بود
مدتی که جلوی خونه پارک می جونگ گذروندی حدود 10 دقیقه بود، درسته؟
خب، آره، شاید؟
،اما
اون زمان، بیمه ای که مادرم داشت چنین شکستگی هایی رو پوشش نمی داد
فقط با فکر کردن بهش سرم گیج میره
،اما، این روزها
شکستگی های ساده همیشه تحت پوششن
بیمه هایی وجود داره که حتی هزینه های تشخیص سرطان رو هم پوشش میده
(پیشنهاد بیمه)
،من فقط بهت میدم تا بررسی کنی موضوع فروشش نیست
،نمی دونم چرا کنجکاوی که اون زمان چه اتفاقی افتاده، اما کلا
نگرانتم
،میگن میزان آسیب توی 30 سالگی پایینه اما اگه برای تو اتفاق بیفته، یه معامله 100٪ عه
مگه نگفتی که بازاریابی نیست؟
آه، نه نیست, فقط بخونش
نام: کیم هونگ مو
پارک می جونگ رو در دوران راهنمایی دوست داشت حدود 10 دقیقه رو با پارک می جونگ گذروند
بهبودی 7 هفته ای بعد از یک تصادف رانندگی، جراحت جزئی داشت
(اتحاد، مبارزه)
کارگران صنعت زغال سنگ! بیاید حق بقای) (خود را از طریق اعتصاب عمومی به دست آوریم
(وحدت)
میدونید بانگ جو سونگ کجاست؟
بانگ جو سونگ؟
آه، تا آخر برو، اونجا
آه، باشه متشکرم
(معدن زغال سنگ شماره 4)
بانگ جو سونگ؟
توی پیک نیک بهاری بود؟
پیک نیک پاییزی
درسته، یادم میاد که برگ های پاییزی رو دیدم
پیک نیک پاییزی
چیکار میکنی؟
یکم میخوای؟
،پارک می جونگ
چرا تنها غذا می خوری؟
,,,خب
نه
نمی‌خوام بشنوم
من اول میرم
فکر کردن بهش هنوز دلم رو می لرزونه
منظورت چیه؟
،نه، اگه اون موقع اعتراف کرده بودم
من در نهایت مثل سانگ هو یا جونگ هوان بودم
نام: بانگ جو سونگ
می خواستم به پارک می جونگ اعتراف کنم، اما نتونستم
تصادف منجر به شکستگی مچ پا، بهبودی 10 هفته ای
،چون پارک می جونگ داشت تماشا می کرد
سعی کردم خوب به نظر برسم و در نهایت همینطوری شدم
هی، حرکت کن- هی حالت خوبه؟-
آه، درسته
وقتی پارک می جونگ رفت، به نظر می رسید که چنین اتفاقی افتاده
تنها موقعی که با پارک می جونگ بودم، تصادفی در مطب پرستار بود
روز بعد اینطورا، سرم در حال بازی بسکتبال ضربه خورد
دفعش کن- پرتاب کن-
باید بگیریش
نه حتی در همون کلاس, من کاملا نامرئی بودم
پارک می جونگ حتی اسم من رو هم نمی دونست
به سختی میشه گفت که این اتفاق به خاطر پارک می جونگ بوده
,,,پارک می جونگ، خب
من از اون دسته ای هستم که به سرعت نظرم رو تغییر میدم
مطمئن نیستم زمان آسیب دیدنم زمانی بود که پارک می جونگ رو دوست داشتم
حالت خوبه؟- !درد داره-
در سال 2011، سال دوم، کلاس 3 دارای 28 دانش آموز بود
(بیت مپ)
در طول ترم اول، اعداد بر اساس قد به جنسیت تخصیص داده شد
ترتیب صندلی ها هر ماه تغییر می کرد
شماره اون 5 بود
قربانی ها همه در همون فضای اون و در فاصله 10 متری قرار داشتن
فضا به کلاس درس محدود نمی شد
بالا و پایین، چپ و راست، کل منطقه فضاست
فاصله بین قربانیان و اون حدود 10 متر بود
(اطلاعات حوادث و سوانح دبیرستان میدونگ)
همه داده ها به صورت آماری جمع آوری شد
،برای یافتن تفاوت ها و اشتراکات بین قربانیان
به جراحات جزئی، جراحات جدی و مرگ و میر طبقه بندی میشن
(بخش های مختلف بدن)
یه الگوی مشترک در داده های مورد تجزیه و تحلیل پیدا شد
مکان، زمان، نام، گفتگو، بیان
(مکان، زمان، نام، گفتگو، بیان)
در نهایت، یه فرضیه بر اساس الگو ایجاد شد
یکی، قرار گرفتن در فضای با اون خطرناکه
(یک, قرار گرفتن در همون فضای اون خطرناکه)
دو، گفتگو باهاش خطرناکه
(سه, گفتگو باهاش خطرناکه)
سه، آشنایی باهاش خطرناکه
(سه, آشنایی باهاش خطرناکه)
چهار، اعتراف عشق بهش خطرناکه
(چهار, اعتراف عشق بهش خطرناکه)
,,,پنج، تمامی قوانین
اگه تمام قوانین فوق نقض بشن، ممکنه منجر به مرگ بشه
(پنج, اگه تمام قوانین فوق نقض بشه، ممکنه منجر به مرگ بشه)
،اگه تمام قوانین فوق نقض شود
اونها مطمئنا
می‌میرن
(حتما می‌میرن)
(فرضیه)
با این حال، فرض همه این فرضیه ها اینه
که باید به پارک می جونگ علاقه داشته باشی
دائون
خیلی دیر وقته؟
مکان: فاصله از پارک می جونگ) (زمان: زمان صرف شده با پارک می جونگ
(مکالمه: چقدر صحبت کردند)
(نام: افرادی که پارک می جونگ با نام می شناخت)
(بیان: آیا اونا به پارک می جونگ اعتراف کردن؟)
اینجا
ممنون
بشین
حالت خوبه؟
چه بلایی سرم اومده؟
تو آینه نگاه نمیکنی؟
آینه؟
نمیتونستم ریش بزنم اشکالی نداره
توی این ساعت چه خبره؟
برای من، می جونگ
که مدرسه رو ترک کرد
باعث شد خیلی احساس ناراحتی کنم
من تو رو در روز فارغ التحصیلی جلوی خونه می جونگ دیدم
آلبوم فارغ التحصیلی رو در صندوق پست گذاشتی و رفتی
من واقعا
اون موقع از ایک‌جونگ اوپا خوشم اومده بود
،اون روز، روز تصادف
اون رو دیدم که کتاب های مرجع به می جونگ میده و تشویقش می کنه
من واقعا از می جونگ متنفر بودم
مامانم میگه
مادرش موقع به دنیا آوردنش فوت کرد
نگاه کن
پارک می جونگ واقعا یه جادوگره
من واقعا از می جونگ متنفر بودم
،در واقع
,,,شایعه‌ی اینکه می‌جونگ جادوگره
از من شروع شد
نمی‌دونستم انقدر بزرگ می‌شه
,,,به کسی که داشت غرق می‌شد‌
سنگ سنگینی بستم
خیلی پشیمون شدم
،اگه می‌جونگ رو دیدی
,,,بهش بگو که
من واقعا متاسفم
من همیشه متاسف بودم
لطفا بهش بگو
اومدم که اینو بگم
مشکلی نیست اگه بهش بگم
ولی فکر کنم اگه خودت مستقیم بگی بهتر باشه
هنوزم شهامتش رو ندارم
ممکنه یه فرصتی باشه
،شاید
پارک می‌جونگ هم منتظره
طرحی که خواستی رو پیدا کردی؟
آره
،یه طرح با معنی پیدا کردم
ولی متغیرهای زیادی هست
از سال 2012 تا الان، هیچ داده‌ای درباره می‌جونگ نیست
,,,ایک‌جونگ بهم گفت
که می‌جونگ رفته دانشگاه و هوبه‌اش بوده
سونبه ایم ایک جونگ؟
آره
(هو ایل گیون، بانگ جو‌سونگ)
قربان، خوش اومدین، مهمان منتظرتون هستن
من لی دونگ‌جین، سال پایینی‌ت از دبیرستان می‌دونگم
از دائون درباره‌ت شنیدم
بیا تو
(وکیل ایم ایک‌جونگ)
,,,خب پس
چی تو رو اینجا کشونده؟
,,,بله
یه مقدار یهوییه
اومدم درباره موقعی بپرسم که زنبور نیش‌تون زده
زنبور؟ من؟
بله
تقریبا طرفای فوریه 2011 جلوی کلیسای جونگ‌وون
شنیدم زنبور شما رو نیش زده
,,,جلوی کلیسای جونگ‌وون
فکر کنم آره، ولی مال خیلی وقت پیشه
خوب یادم نیست
چه اهمیتی داره؟
احیانا پارک می‌جونگ خاطرتون هست؟
آه، می‌جونگ
به یک کلیسا می‌رفتیم، برای همین می‌دیدمش
بعدش اون به عنوان یه تازه کار به بخش ما اومد پس ما باز هم رو دیدیم, فکر کنم
همین
زندگی دانشجویی پارک می جونگ چجوری بود؟
ولی می جونگ زود درس رو ول کرد بخاطر همین درست یادم نمیاد
اسم: ایم ایک جونگ
سال بالایی کلیسای جونگوون خاطره ای مبهم از حادثه
آقای لی هیون چول
شما خانم پارک می جونگ رو میشناسی درسته؟
بله
بیشتر آخر شبا میومد
فیلم ساعت 12:30 شروع می‌شه، لطفا بیاین داخل
انکار قبل اومدن چک کرده بود که آدم دیگه‌ای نباشه
،نهایت یکی دو نفر بودن
یا خودش تنها بود
خیلی عجیب بود، ولی فقط اون ساعت میومد
وقت خوشی داشته باشین
جناب، کجا می‌رین؟
میبینمت- چون فقط در طول روز کار می کنن-
اگه شب ها میز بچینیم و یک دکه خیابونی راه بندازیم حسابی موفق می شیم
شما به پارک می جونگ علاقمند بودی؟
بله
شما مدت زیادی رو تو یه مکان سپری کردین؟
اوهوم بله
زیاد صحبت کردین؟
بله درسته
و خانم می جونگ اسم تو رو میدونست؟
بله
تو اون رو تا مترو دنبال کردی و بهش اعتراف کردی؟
بله همین کار رو کردم
ممکن بود مرگبار باشه ولی در نهایت یه حادثه کوچیک شد
بیمارستان هم گفت که اگه یه کم دیر میشد خطرناک میشد
فرضیه قانون مرگ در این مورد صدق نمی کرد
کدوم متغیر
این مرد رو نجات داد؟
جرم بزرگیه؟
بله؟
دنبال کردنش
منم میدونم کار اشتباهی انجام دادم
پس فکر کنم تنبیه شدم
خودش گزارش من رو داد؟
نه
چی؟
پس چرا کاراگاه اومد من رو ببینه؟
چی؟
من کاراگاه نیستم
اه الکی ترسیدم پس
پس شما کی هستین آقا؟
من لی دونگ جین هستم
,,,نه من منظورم
ولی خانم پارک می جونگ این روزا بازم میاد اینجا؟
نه
از ‌اون روز ندیدمش
(مدیر برد)
برد؟ این اسم انگلیسیته؟
این؟
ما باید تو سینما از اسم مستعار استفاده کنیم
من برد پیت رو دوست دارم
پس برد
احیانا پارک می جونگ
تو رو با نام مستعارت و نه نام واقعیت میشناسه؟
حالا که گفتیش آره
هیچوقت اسم واقعیم رو بهش نگفتم
(5 قانون آماری)
(سه, آشنا بودن با اون خطرناکه)
اگه اسمت رو میدونه خطرناکه
(سه, اگه اسمت رو میدونه خطرناکه)
موضوع فقط این نیست که باهاش آشنا بشی اگه اسمت رو بدونه خطرناکه
اگه باهاش تو یه مکان باشی خطرناکه
اندازه اون مکان چقدره؟
حدود 792 سانتی متر
اندازه اون مکان خطرناک حدود 10 متره
فقط یه حدسه
فاصله اتاقم تا نرده پشت بوم حدود 8 متره
اگه در نظر بگیریم فاصله اتاقش تا نرده پشت بوم حدود 10 متر باشه
به اندازه کافی امن نیست؟
چه خبره؟
خراب شده؟
وای خدا
اون داره توی اون فضای کوچیک راه میره
من دارم باهاش رو به رو میشم
من می بینمش
اون نمیتونه من رو ببینه
!ده متر
اگه ما توی اون فاصله باهم باشیم خطرناکه
(باهاش توی یه مکان بودن خطرناکه)
(,,,تا فاصله 10 متری از اون)
(وقتی در محدوده 10 متری باشید)
(وقتی در محدوده 10 متری باشید خطرناکه)
وقتی باهاش تو محدوده 10 متری باشید
خطرناکه
من با زخم الانم فهمیدم
که من
تمام پیش نیاز های
این فرضیه رو دارم
یه نفر چند لحظه پیش دنبالت میگشت
گفتش که توی کافه رو به رویی منتظر می مونه
کی؟
من لی دونگ جین هستم
(لی دونگ جین)
آنالیزگر دیتا؟
هی می جونگ
شمارت رو بهم میدی؟
پارک می جونگ؟
درمورد اون دانشجوی سال اول حرف میزنی درسته؟
اون خیلی محبوبه
حتی دانشجو ها از بخش های دیگه میان ببیننش
پس چرا توی اون محله داغون زندگی می کنی؟
و تنها به عنوان یه زن, نمیترسی؟
چون این تنها راهیه که میتونم تنها باشم
لطفا یه دقیقه اونجا وایسا
خیلی عجیب غریبی لی دونگ جین
واقعا دارم الان چیکار می کنم؟
,,,راهی که خطاها رو کاهش داد
فقط یه راه هست
چه راهی؟
من باید
خودم این قانون آماری رو تست کنم