moviepovie.com
(لی جون یونگ / جونگ اون جی)
(زمان وزنه‌ست)
(!یا چربیه، یا عضله)
(باشگاه سلامت شبانه روزی)
(پمپاژ عشق سالم)
(قسمت نهم)
چه هوای خوبیه
جی‌ ران عشق همیشگی منه
جی‌ ران، اوه اوه اوه
عشقمه
خیلی خوشگله، جدی می‌گم
من توی زندگی قبلیم چیکار کردم که
مردی مثل تو نصیبم شده؟
مطمئن نیستم
حداقل باید یه کشور رو نجات داده باشی
من کل کهکشان رو نجات دادم
بچه‌ها بیاین مرغ سوخاری بزنیم
چه زمان‌بندی خفنی
...تو همیشه لحظه مناسب رو انتخاب می‌کنی
خوشحالی؟- آره، خوشحالم-
آروم بخور، ورم معده می‌گیری
بیا، بیا، بیا
ممنون، خواهر زن
آره، شوهر خواهر. هی، یه گاز درست حسابی بزن
چرا داری خودت رو آماده می‌کنی؟
چی؟ منظورت چیه؟
زاویه ابروهات و فاصله‌شون
چشم‌های ماتم زده‌ات
وقتی می‌خوای خودت رو آماده کنی، این شکلی می‌شی
و حالا مدرک قانع‌کننده‌
مرغ سوخاری جلوته
ولی گوشه‌ی لبت آویزونه
اصلا فقط اسم "مرغ سوخاری" باید خندونت کنه
ولی این چه قیافه‌ای؟
هنوزم انکارش می‌کنی؟
عزیزم، الان مثل یه خلبان حرفه‌ای‌ بودی
پروفایلر، نه یه خلبان حرفه‌ای
و دارم مهمونت می‌کنم چون امروز می‌خواستم جشن بگیرم
دعوا راه ننداز- جشن بگیری؟-
امروز بالاخره یه بار توی زندگیم موفق شدم
آبرو داری کردم- چی؟-
می‌دونی چند بار جلوی بقیه تحقیر شدم، نه؟
می‌دونم
اگه من جای تو بودم تا الان از کشور زده بودم بیرون
ولی امروز خودداری نجات پیدا کردم، اون هم خیلی نمایشی
چی داری می‌گی؟
امروز نزدیک بود به عشقم اعتراف کنم
اعتراف... به کی؟
منظورت، اون قرار از پیش تعیین شده‌ست؟
اشتباهه- اون رئیس باشگاه؟-
!بینگو
...رئیس باشگاه
از کجا فهمیدی؟
وقتی داشتی توی باشگاه تمرین می‌کردی دیدمش
اون قیافه عاشق‌پیشه‌ات کپی خودم بود
عین همون حالتیه که من به جی‌ ران نگاه می‌کنم
عزیزم
درسته
اولش فکر کردم اشتباه می‌کنم، ولی
معلوم شد ازش خوشم میاد
وقتی قبول کردم که دوستش دارم، فکر کردم که بدبخت شدم
ولی می‌دونین همون لحظه چی دیدم؟
کانگ سول و رئیس رو دیدم که از هتل اومدن بیرون
این باعث دلگرمی نیست؟
مردی که دوستش داری
از هتل با یه زن دیگه اومده بیرون، این باعث دلگرمیته؟
آره خیلی خیالم راحت شد
اگه بعد از اعترافم همچین چیزی می‌دیدم چی؟
تحقیر می‌شدم
اگه تحقیر می‌شدم دیگه نمی‌تونستم پام رو توی باشگاه بذارم
ولی من دیگه‌ توی بقیه جاها هم ورزش نمی‌کنم
چرا؟ چون من به روش متعصب تناسب اندامش معتادم
خیلی ضعیف می‌شدم
و گردنم و کمرم خمیده می‌شد. من عملا دارم به هدفم می‌رسم
اینکه یه مرد و زن از هتل اومدن بیرون
لزوما به این معنی نیست که باهم قرار می‌ذارن
درسته، درسته- مهم نیست-
چرا مهم نیست؟
توی راه برگشت کلی بهش فکر کردم
بیا فرض کنیم بهش ابراز علاقه کردم و باهمدیگه قرار گذاشتیم
چیزی که بعدش می‌شه یه مشکل بزرگتره
قرار گذاشتن با اون کشته مرده‌ی فیتنس خوشحالم می‌کنه؟
چی شده؟
این چه تعادلیه؟
تعادل؟
گردنت کلا از تعادل خارجه
خدایا، چیکار می‌کنی؟ دیگه چیه؟
...چه- کشش بده-
بالا رو نگاه کن، بالا رو نگاه کن
اون همه‌اش نگران از دست دادن عضلات و تعادله
حالا فرض کنیم تحملش کردم و با عشق باهمدیگه ازدواج کردیم
...مطمئنم اون موقع هم
!می‌ ران
!دوستت دارم
!می‌ ران
!دوستت دارم
!لی می‌ ران
!دوستت دارم
!عضله سینه‌
!دوستت دارم
!عضله
!دوستت دارم
چه تحسین برانگیزه
عروسیمونم بهم می‌خوره چون نگران عضله‌هاشه
بیا فرض کنیم ازدواج کردیم و باهمدیگه موندیم
!بچه‌ داره به دنیا میاد! یک
!یک
!دو
!سه
!چهار
!آیگو، خفه شو
این دیگه چه جور زندگی‌ایه؟
زیادی وحشتناک به نظر نمی‌رسه؟
ولی اگه شروعش نکنم، مجبور نیستم بگذرونمش
این خیلی هنولولوئه
خیلی هنولولو؟ یعنی چی؟
یعنی خیلی خوش‌شانسم
اون حتی تا ازدواج کردن باهاش پیش رفته
خدایا، به جاش فقط گریه کن
حتی باهاش قرارم نمی‌ذاری
چرا تصور می‌کنی که باهاش بچه‌دار می‌شی؟
حتی تصور کردی تا ابد باهمدیگه می‌مونین
و تا دم مرگش پیششی؟
مطمئنم حتی توی لحظه مرگشم گریه نمی‌کنه
چرا؟ چون عضله‌هاش آب می‌شن
تو همین الانشم اون سناریو رو تصور کردی
اونی لطفا به خودت بیا، اونی
ببند بابا
نگران نباش، خوبم
این اولین باری نیست که اشتباه یا کات می‌کنم
ولی این دفعه، حتی قبل از اینکه چیزی شروع بشه
فقط خودم می‌تونم بزنم زیر همه چی
این خیلی خوب نیست؟
به هر حال، دیگه خواهرت اون آدم ساده‌لوحی نیست
که چون نمی‌تونه با یه مرد باشه، اشک بریزه
فهمیدی؟
می‌رم توی اتاقم
حتما خیلی تحت فشاره
همه‌اش هم با خودش حرف می‌زنه
داره گریه‌ای چیزی می‌کنه؟
واقعا که. چیکار کنم؟
چیکار کنیم واقعا؟
(فرار کن)
رئیس همیشه به من می‌گفت
بدن انسان فوق‌العاده سازگار پذیره
!سازگار پذیر
وقتی ماهیچه‌ها از یه جراحت بهبود پیدا می‌کنن
قوی‌تر می‌شن
بدنت این لحظه داره قوی‌تر می‌شه
!بیشتر! بیشتر
دل شکستگی‌های بی‌شمار
تمرینم ‌دادن؟
اون روز، واقعا حس خوبی داشتم
خانم لی- سلام-
به نظر امروز حالتون خیلی خوب میاد
بله، فکر کنم بعد از ورزش بیشتر روی فرم اومدم
امروز هم فایتینگ
ای خدا، احساس خیلی خوبی دارم
ولی هیچ احساسی سازگار پذیر نیست
خوبه
خدایا. چقدر زوج باشگاهمون جذابن
روحیه‌ام رو بالا می‌برن
اون‌ها واقعا قبلا همدیگه رو نمی‌شناختن؟
به عنوان زوجی که قبلا همدیگه رو نمی‌شناختن
زیادی با همدیگه خوبن
دقیقا. مثل سیب زمینی شیرین و دونگ‌چیمی‌ان (نوعی کیمچی)
با سیب زمینی شیرین، کیمچی تربچه بیشتر می‌چسبه
بیاین سیب زمینی شیرین بخوریم. بیاین
اون شب خوب خوابیدی؟
می‌دونی که من چشم‌هام رو هم نتونستم روی هم بذارم
نذاشتی که بخوابم
واقعا که. خیلی شیطونی
خودت رو آماده کن
امشب هم حتی یه وجب هم از بدنت فاصله نمی‌گیرم
منتظرش هستم
!خیلی خوبه
رئیس؟
اینجا چیکار میکنین؟
من هم عضو اینجام، بیبی
بیبی خیانتکار
من خیانت نکردم. همیشه اینجا می‌اومدم
اون دوتا کجا رفتن؟
کجا دارن می‌رن، بیبی؟
حتما قراره یه ورزش متفاوت انجام بدن
راستی، من فکر می‌کردم شما با سول قرار می‌ذارین
می‌ذارم. خیلی به هم نمیایم؟
بله- معلومه که میایم-
من تنها کسی‌ام که انقدر واسه‌اش مناسبم
بونگ وون- جان؟-
بیا صحبت کنیم
بونگ وون؟
باشه، باشه
اسم مستعارمه
یه اسم مستعار فقط بین ماست
باشه، بیبی؟ بعدا می‌بینمت
بالاخره قرار می‌ذارن یا نه؟
چرا اینجایی؟
تو رئیس باشگاه اون طرف خیابونی
به جای باشگاه خودت اینجایی
خیلی عجیبه، بونگ وون
چون تو اینجایی
همه چیز رو فراموش کردی؟
دو هیون جونگ فقط به خودش اهمیت می‌ده
بدنش تنها چیزیه که واسه‌اش مهمه
خواهشا فکر کن کیه که بهت اهمیت می‌ده
بونگ وون، بیا با هم روراست باشیم
می‌گی که از من خوشت میاد
ولی اینجایی تا هیون جونگ رو شکست بدی
...هی، تو- و تنها چیزی که بهش فکر می‌کنی اونه-
این یعنی از اون خوشت میاد
آقای لی بونگ وون، اومدین ورزش کنین؟
کلاس زومبا به زودی شروع می‌شه
حتما بیاین
باشه
!روی
!روی! روی
!لعنتی
می‌دونی که من چشم‌هام رو هم نتونستم روی هم بذارم
نذاشتی بخوابم
چه آه عمیقی- ترسیدم-
به چی داری فکر می‌کنی؟
بعد از اینجا سرت شلوغه؟
دوست داری با هم شام بخوریم؟ همین نزدیکی یه جای خوب سراغ دارم
شام؟
متاسفم. قبلا شام خوردم
چی؟ تو که شام نخوردی، لی می ران
از چی انقدر می‌ترسی؟
واقعا؟ هنوز که تازه ساعت چهاره
زود غذا می‌خوری
پس قهوه چطوره؟
با کافئین خیلی میونه‌ی خوبی ندارم
بعد از ظهرها قهوه نمی‌خورم
کافیه، لی می ران
پس چای چطوره؟
مگه چای هم کافئین نداره؟
بستنی چطور؟- رژیم دارم-
دقیقا از چی می‌ترسی؟
داری فرار می‌کنی چون احتمالا شنیدی
که اون با رئیس دو قرار می‌ذاره؟
پس، فردا چطوره؟
...فردا
اگه ازش دوری کنی چیزی تغییر می‌کنه؟
باشه، خوبه. بیا فقط الان بریم یه قهوه بخوریم
بستنی هم خوبه، آره
می ران شی
احیانا جونگ هان کاری کرده؟
واسه همین داری ازم دوری می‌کنی؟
نه، نه. اینطور نیست
ازم خواست که یه نوشیدنی مهمونش کنم
فکر می‌کنه حین بریدن استیک ولش کردم
می ران شی، احیانا از یکی خوشت میاد؟
بله
نه
یعنی چی؟
خودت چطور؟ از کسی خوشت میاد؟
آره. میاد
میاد
سول شی، یه سوالی دارم
چیه؟
گفتی که از مردهایی که ورزش می‌کنن خوشت نمیاد
واقعا. ازشون متنفرم
...ولی من شما و رئیس دو رو
توی هتل دیدم
اون؟- ...پس شما و رئیس دو-
چرا انقدر مشکوکی، لی می ران؟
اومدی اینجا که همین رو ازش بپرسی
کنجکاو شدم. نمی‌دونستم که تو و رئیس دو انقدر به هم نزدیک هستین
راستش رو بخوای، توی هتل داشتم یه چیزی رو
با رئیس دو فیلم‌برداری می‌کردم
...شما
توی هتل از چیزی فیلم‌برداری کردین؟
می‌خوای ببینی؟
نه، نه، نه. چرا باید ببینم؟ نه
چرا که نه؟ می‌تونم از بازخوردت استفاده کنم
نه، نمی‌خوام. نمی‌تونم نگاه کنم
!ای خدا، نه
فکر نکنم که بتونم
یکم بیشتر. یکم بیشتر
خیلی درد می‌کنه- واو-
می‌شه یه نفسی بگیریم؟
خبر نداشتم که همچین رابطه‌ای دارن
وای، خیلی پر حرارته
آمار بازدید رو ببین
داره وایرال می‌شه
اوپا، اومدی؟
بیا داخل
همونی رو پوشیدی که گفتم بپوش، نه؟
لباست رو دربیار
...نمی‌تونم بهت
هان؟- بدنم رو بدم-
بدنم رو جایی که قلبم نیست نمی‌برم
وقت نداریم، بهتره که درش بیاری
خداییش چقدر می‌خوای خراب کنی همه چیز رو؟
چی؟
واقعا همین رو می‌خوای؟
راضی‌ات می‌کنه؟
بیا
ببین، توی ماتحتت عروسیه؟
ولی تموم چیزی که می‌تونی بگیری همین‌قدره
دیگه نمی‌تونم از این بیشتر بدم
دوربین‌ و نورها آماده‌ان
شما مهمون هستین، نه؟
ببخشید؟
داشتی به چی فکر می‌کردی؟
امروز داریم محتوای فیتنس می‌سازیم
بیاین شروع کنیم
...چی چی
می‌بینمتون- ممنون-
خسته نباشین
باید می‌گفتی که می‌خوایم فیلمبرداری کنیم
می‌خواستم اولش بگم ولی
قیافه‌ی من چه ‌کنمت باعث شد که
بخوام یکم سر به سرت بذارم، اوپا
راستش یکم کنجکاو بودم ببینم که
میای اینجا یا نه
...خب، اومدم چون- می‌دونم-
اصلا هیچ حسی بهم نداری
به لطفت دیگه بد برداشت نمی‌کنم
باشه
واقعا اومدم تا باهات ورزش کنم، اوپا
یکمی مریضم
چی؟
وقتی گفتم که مریضم بقیه‌ مربی‌ها همه‌شون نه آوردن
ولی تو فرق داری، اوپا
اوپا، تو بدترین دوست پسر بودی ولی
بهترین مربی بودی
...بهترینم ولی
خداییش اصلا تغییر نکردی
...اوپا
همیشه تموم تلاشم رو کردم
چه توی کار باشه و چه توی روابط عاشقانه
چون وقتی باهات بودم تموم تلاشم رو کردم تا عاشقت باشم
هیچ حس موندگار و حسرت و پشیمونی‌ای نداشتم
این‌ بار هم همین‌جوریه
مریضی چیز خاصی نیست
تموم تلاشم رو می‌کنم تا بهش غلبه کنم
از پسش برمیام
ولی برای اینکه این کار رو بکنم
اوپا، بهت نیاز دارم
کمکم کن
چون مریضی لی‌لی به لالات نمی‌ذارم‌ ها
پروتئین یک، پروتئین دو، پروتئین سه
خیلی‌ خب، پروتئین آماده‌ی نوش جون شدنه
اونی، فکر کردم می‌خوای بری باشگاه
دارم می‌رم، چطور مگه؟
ولی ریمل زدی
آره، با خودم گفتم که حیفه خشک بشه
سایه هم زدی؟
چون داشتمش زدمش
...تو- چیه، چیه؟-
اگه استفاده نمی‌کردم که اسراف می‌شدن
برای همین زدم، خب که چی؟ چیه؟
مگه نگفتی که دل از رئیس کندی؟
گفتی فهمیدی که از قبل یه زن توی زندگی‌اش داره
گفتی خیلی هونولولو بودی
حتی مرگش رو تصور کردی و سعی کردی مثبت‌اندیش بمونی
اون آدم دیروز مرد؟
نه، مثل اینکه اشتباه می‌کردم
...رئیس و کانگ سول
باهم ویدیوی ورزش خونگی درست کردن
چی؟
این ژستی که می‌بینی
برای حداکثر کشیدگیه
برای کمر، عضلات سرینی
و قسمت پشتی رون‌ها و عضلات کنار و پشت ستون فقرات مفید و خوبه
وای، بعدا هزینه‌ی ویژه رو می‌دم. وای
خب؟ می‌خوای به دوست داشتنش ادامه بدی؟
بیشتر کشته مرده‌ی عضلات شکمشه تا اینکه دلت رو به دست بیاره
همون کشته مرده‌ی فیتنس؟
نگران بود به خاطر گریه کردن وقتی که مرد عضلاتش رو از دست بده
همون کشته مرده‌ی فیتنس؟
!هی- چیه؟-
یه رژ دیگه بزن
چون تناژ پوستت گرمه بهت نمیاد
خداییش چی رفته توی جلدت؟
حالا که می‌خوای، درست درمون انجامش بده
این خوبه؟- تموم شد، برو-
برو و عضلات سینه‌ا‌ش رو با خاک یکسان کن
می‌تونم رو دست عضلات سینه‌ا‌ش بزنم؟
البته
منتظرم بمونین، عضلات سینه
برو
چی؟ کجا بودی؟
وای، حالا باید دل نگرون یه آدم ولگرد باشم؟
تخم مرغ آبپز کردم، بخورشون
می‌بینمت
چته عزیزم؟ کجا بودی؟
چرا نتونستم چهل دقیقه و بیست و سه ثانیه باهات حرف بزنم؟
چیزی نیست
داری چیزی رو ازم قایم می‌کنی؟
عزیزم، یه شاعر لبنانی آمریکایی
خلیل جبران گفته
بذارین میون همبستگی و با هم بودنتون" "فاصله‌ای وجود داشته باشه
گورخر؟ (جبران تلفظش به کره‌ای شبیه گورخر به انگلیسیه)
می‌رم دوش بگیرم
داره شخصیت جدیدی رو امتحان می‌کنه؟
خیلی خفنه
(باشگاه سلامت شبانه‌ روزی)
خدایا! وای، زهره ترکم کردی
خانم لی- بله؟-
چرا اعتراف نمی‌کنی؟
چی می‌گی، اعتراف؟
دیروز چی خوردی؟
فکر می‌کنی همیشه وقتی چشمت رو دور می‌بینم می‌رم یه چیزی می‌خورم؟
بله که می‌خوری ولی نگران نباش
بیشتر از چیزی که خوردی کاری می‌کنم تا ورزش کنی
امروز با عضلات شکم شروع می‌کنیم
خانم لی، وقتشه که از ورزش عضلات شکم فیض ببری
!یک
یا خدا، چشم‌های پر عمقش رو نگاه
تقریبا توشون غرق شدم
دماغ نوک تیزش رو نگاه
نزدیک بود بهش آسیب بزنم
لب‌های تر و خیسش دیگه چی می‌گه؟
نزدیک بود ببوسمشون
یه چیز قشنگ راجع به عاشق مربی‌ات بودن اینه که
می‌تونی از نزدیک ببینیش
این چیه دیگه؟
تموم این مدت این شکلی بودم؟
!نه
یعنی چی که نه؟
دوباره بلند شو
بریم سر تمرین بعدی
ولی از این که اون تو رو از نزدیک
می‌بینه وقتی خودت نمی‌خوای هم متنفرم
بیا. شروع کن سه ست بیست تایی بزن
فشار رو بنداز روی کمرت وگرنه آسیب می‌بینی
از هر دوتا دستت استفاده کن
!خب. نفس بکش. یک
یک
آره، در کل بد نیست
صورتم مچاله نشده، موهام هم خوبه
...فقط باید حواسم به صورتم باشه
هفت. تا سطح شونه بیارش بالا
کارم در اومد
چیکار داری می‌کنی؟ حالت بدنت رو درست کن
چی؟ چی؟
یا خدا، من رو ترسوند چی شد؟
حالت خوبه، خانم لی؟
حالت خوبه؟
...متاسفم. من- !تکون نخور-
نیا جلو تا تمیزش کنم
ممکنه خودت رو زخمی کنی
تو هم باید ترسیده باشی برای امروز تمومش می‌کنیم
حرکات کششی آخر تمرین یادت نره
بریم
آینه به فنا رفت
وجهه من هم همینطور
چه غلطی بود کردم؟ جدی
...خدایا، جدی
جدی، خیلی نزدیک بود
خرده شیشه‌ها همه‌ جا پخش شد
از دستگاه‌ها هم نمی‌تونیم استفاده کنیم
ممکن بود برای سول هم خطرناک باشه
نزدیک آینه بود
راستی، اون‌ها واقعا باهمن، مگه نه؟
منم یه چیزهایی فهمیدم
اون صد درصد عاشق اون آنفولانزا شده
همین رو بگو. هیچوقت ندیدم همچین قیافه‌ای به خودش بگیره
"!وقتی گفت، "تکون نخور
فکر کردم دارم یه سریال نگاه می‌کنم
چه رمانتیک. واقعا
باید یکم کمکشون کنیم؟
دیدن مرغ عشق‌هایی که کل روز رفتار شیرینی باهم دارن
باعث می‌شه هوس یه چیز تند کنم
یه رستوران چینی جدید کنار باشگاه هست
ظاهرا، خیلی خفنن
باید بریم یکم جامپونگ بگیریم؟
جامپونگ خوب به نظر میاد
باید رئیس و آنفولانزا رو هم دعوت کنیم؟
!نه
منظورت چیه که، نه؟
جاجانگمیونشون بهتره
ممنونم، می ران. نزدیک بود گند بزنیم
ممنونم. ما جاجانگمیون می‌گیریم
جاجانگمیون شبیه یه غذای فرعیه، نه؟
ممنونم، می ران
جاجانگمیون یه غذای فرعیه
برای تو هم جاجانگمیون می‌خرم
ممنونم
برای تعمیرات و تمیزکاری زمان لازم داریم
اعضا چجوری باید توی این مدت تمرین کنن؟
باید یه استراحتی به خودشون بدن
درسته؟- آره-
...لازمه یه مدتی
از ورزش فاصله بگیرم
خب، متاسفم
قول می‌دم حبرانش کنم
مشکلی نداره، خانم لی
از قصد که این کار رو نکردین
خانم لی
...می‌شه ازتون بخوام جای من
یه ایده‌ای رو پیشنهاد بدین؟
ایده؟
یه مقصد برای سفر که هم بشه
توش ورزش کرد و هم شب اونجا موند کجاست؟
با کی قراره بری؟
رئیس- متاسفم. متاسفم-
نمی‌دونستم هنوز اینجایین چرا نرفتین؟
خودت چطور؟ چرا هنوز اینجایی؟
باشگاهمون قراره یه کمپ شبانه‌ی تناسب اندام راه بندازه
من مسئول برنامه‌ریزی‌ام
...کمپ تناسب اندام؟ این
اعضای باشگاه حتما خوب باهم کنار میان
شما هم باید تمرین کردن رو شروع کنین
خیلی به تناسب اندامم کمک کرده
و انرژی بیشتری دارم. عالیه
فکر نکنم انرژی فقط از ورزش بیاد
جان؟
،خب، هرچی که هست
تا وقتی که خوشحال باشی منم هستم
ممنونم
و یه جایی نزدیک دریا رو پیشنهاد می‌کنم
من و همسرم خاطرات فوق‌العاده‌ای رو کنار دریا باهم ساختیم
کنار دریا؟
فهمیدم
بهش فکر کن- باشه-
می‌ذارمش به عهده‌ی خودت- باشه-
!رئیس
این چه مدل شلواریه؟
این روزها با دخترم می‌رم کلاس رقص
واقعا؟ عالی به نظر میاین
ممنونم. من می‌رم
باشه، مراقبت کنین
...آشنا به نظر میاد. این
خدای من
یه دهه پیش اومد بیرون
الان داره این رو یاد می‌گیره؟
(کمپ تناسب اندام در طبیعت)
"کمپ تناسب اندام در طبیعت"
،نظرتون چیه؟ همونطور که پیشنهاد دادین
روی سلامتی و درمان تمرکز کردم
واو، کنار دریاست
خیلی وقته که از نزدیک دریا رو ندیدم
وای، اعضا عاشقش می‌شن
جاییه که همیشه دوست داشتم ببینم
باهم هم نظریم
این چیه؟
کمپ تناسب اندام در طبیعت؟
،تا وقتی باشگاه در حال تعمیره
داشتیم فکر می‌کردیم می‌تونیم با اعضا بریم برای کمپینگ
،حتی اگه چرخش زمین متوقف شه
ما نمی‌تونیم ورزش رو متوقف کنیم
اگه از این باشگاه خفه کننده فرار کنیم
،و توی طبیعت ورزش کنیم
برای ذهن و بدن می‌تونه خوب باشه
قراره کل مدت عرق بریزیم؟
قطعا نه
من کسی‌ام که برنامه‌اش رو ریختم
خدای بزرگ، اگه تو برنامه ریختی
گوشت شکم خوک هم می‌خوریم؟
گوشت شکم خوک چربی زیادی داره
فیله‌ی گوساله می‌گیریم
توان خرید گوشت گاو رو نداریم
پس، به جاش شونه‌ی خوک بگیریم
شکم خوک، همراه پوستش
من همه چیز میارم گوشت خوک سیاه از ججوئه
خدای من، نمی‌تونم در برابر گوشت خوک سیاه مقاومت کنم
نه- قبلش باید یه جلسه داشته باشیم-
بیاین بخوریم- آره، درسته-
مطمئنی این برای سلامتی و درمانه؟
برای عشق و اشتیاق نیست؟
خفه شو
(باشگاه سلامت شبانه روزی)
تو چسبوندیش؟
آره- وااای-
بریم- باشه-
(کمپ تناسب اندام در طبیعت)
...وات
دلام
دقیقا دارین چیکار می‌کنین؟
بعد مدت‌ها داریم می‌ریم هواخوری
معلومه باید لباس درست و‌ حسابی بپوشیم
بیاین عکس بگیریم
با اون لباس که نمی‌تونی ورزش کنی
اتفاقا با این لباس بهتر هم‌ هستم
مگه نه عسلم؟
کیف‌هامون رو می‌ذارم‌ توی صندوق
عزیزم
اه این دختره چشه؟ آبرومون رو برد
سلام
اومدی
چه غلطا. بهت گفتم اون یکی لباس رو بپوش
هیچی بهتر از اون برای زدن مخ مردها نیست
دوباره جفت پا گند نزن توی همه چیز
تو هیچی نمیدونی
برای یه شخص دیوونه‌ی ورزش مثل اون
یه لباس ورزش به دردبه‌خور جذاب‌ترینه
چی؟
خانم‌ لی
بله؟- امروز عالی شدین-
به نظر کِشی هم هست
جذب عرقش هم خوبه انگار
به نظر من امروز شما بهترین لباس رو دارین
واقعا؟ ممنون
بهت که گفتم. دیدی؟
پناه بر خدا
وای چه‌ خوشگله
…نه بابا. نو خریدم، ولی
نه، نه
پروردگارا
چجوری انقدر با شلوار لگ جذاب می‌شه؟
کمرش رو ببین
حتی 60 سانت هم نمی‌شه
وای، باد تو رو بلند می‌کنه می‌بره
چرا انقدر لباس تمرین بهش میاد؟
مطمئنی از رئیس خوشش نمیاد دیگه؟
اون جذاب‌ترین ظاهر رو نداره؟
خدایا، یه خبراییه
اشکال نداره. توی لباس من می‌شه تکون خورد
داریم می‌ریم! کیف‌هاتون رو بذارین و سوار شین
باشه
اونی
از این طرف بیاین
کمربندتون رو بستین؟- آره-
رئیس، بذارین بیام پیشتون
خیلی تنگه
ما کنار همدیگه بشینیم؟
اونجا
باشه
می‌خوای تمام مدت بهم بچسبی؟
…اونی، بیا
عکس. یک، دو، سه
اومو، جلو بیا
داری چاقم می‌کنی
اوخودا بامزه شدی
جونگ هان رو
به خاطر رئیس رد کردی، مگه نه؟
معلومه؟
قشنگ ضایعه
فکر کردم بهت هشدار لازم رو دادم
قرار گذاشتن با مردهایی که ورزش می‌کنن بدترینه به خدا
…خب، می‌دونم، ولی
نمی‌تونم جلوی احساساتم رو بگیرم
یه رازه، باشه؟
ولی کسی چه می‌دونه
شاید شرایط برای تو فرق داشته باشه
حمایتت می‌کنم
فایتینگ- فایتینگ-
ادامه بده
(باشگاه سلامت شبانه روزی)
(کمپ تناسب اندام در طبیعت)
خب، رسیدیم! همگی پیاده شین
!ممنونم
ممنون
وای عاشقشم
وووییی
چی شد چی شد؟ درمورد چی حرف زدین؟
…خب
فهمید که رئیس رو دوست دارم
چیکار کنم؟
منظورت چیه؟ اتفاقا چیز خوبیه
جدا؟ اینطور فکر‌ می‌کنی؟
وقتی با یه نفر قرار می‌ذاری، این ‌که
سریع سر اون آدم ادعای مالکیت کنی مهمه
مگه نه عزیزم؟
آره
همینجوری درخواست کمک کن
از چیزی که فکر می‌کنی راحت‌تر پیش می‌ره
من رفتم
،کانگ دان
چته؟
چی؟
همه‌اش حواست پرته
و همه‌اش باهام مخالفت می‌کنی
تغییر کردی؟
"همه تغییر می‌کنن"
دقیقا مثل آهنگ کین از گروه بریتانیایی، همه تغییر می‌کنن
چی می‌گی برای خودت؟
لقمه رو دور سرت نپیچون و مستقیم بگو
دارم می‌پرسم تغییر کردی یا نه
بزن بریم
آخه چشه؟
کلافه‌ام کردی
(مربی)
زنگ اول اردوی ورزشی در طبیعتمون
ورزش هوازیه
(زنگ اول: ورزش هوازی در دل طبیعت)
در اصل اینجوری باید باشه ولی در حقیقت یه قرار لب ساحله
(قرار در ساحل)
ورزش‌های هوازی برای تقویت سلامتی عالیه
تنفس هوای تازه‌ی زیادی داشته باشین
و موقع دوییدن خوش بگذرونین
ساحل و موج‌های درخشان
و رئیس دو که حتی بیشتر داره می‌درخشه
!هی خانم لی
خیلی خوشحالم لب ساحل اومدیم
خانم لی، وقتی می‌دویی پات ر‌و بیشتر تکون بده
نیروی رانشی باعث می‌شه سریع‌تر بدویی
…نیروی رانشی
رئیس، می‌تونی ببینی دارم جلو می‌زنم؟
همینه، شاهکار
باریکلا می ران
این چیه؟ واقعا که
آخه این چیه، مگه آموزش نظامیه؟
خدایا، می‌ ران نمی‌تونه جو رو بسنجه
برم پارازیت بندازم؟
!آیگو، آیگو، آیگو
وای وای
!رئیس دو
!رئیس دو، بیا اینجا
!بدو بیا اینجا همین الان
خانم کانگ- نه، نه-
ما فرشته‌ عشقشونیم، فرشته عشق
!ببینش
به خاطر کمر باریکشه؟
انگار نمی‌تونه بلند بشه- !آقای دو-
بدون من تا ته برو
با دست و پات حرکت کن، یادت نره
!خانم کانگ
خوبی تو؟
آره
یادت نره باید با دست و پا پیش بری
اشتباهی شد
اه، این یکی دیگه واقعا خره
زنگ دوم تمرین عضله‌‌اس
از نظر فنی آره (زنگ دوم: تمرین عضله در دل طبیعت)
ولی در واقع نمایش عشق روی ماسه‌هاست
توی باشگاه نیستیم
ولی هر جا دلتون خواست می‌تونین تمرین کنین
دور و برتون رو نگاه کنین
سنگ و ماسه هم می‌تونن دمبل ما باشن
بقیه اعضا کجان؟
...وات
پوست داره یا نه؟
نصف با پوست، نصف بی‌پوست
با پوست دار شروع کنم؟
خب معلومه دیگه
الان داری چیکار می‌کنی؟
به نظرت چیکار داریم می‌کنیم؟
زیباترین منظره هم اول غذا می‌طلبه
ولی این کمپ تناسب اندامه
چرا اول ورزش نکنیم بعد بریم سراغ غذا؟
آه، زندگی که طبق نقشه پیش نمی‌ره
منم طلاق رو برنامه‌ریزی نکرده بودم
معلومه که نه
باشه، گوشت رو بنداز رو منقل
(زنگ دوم: بازی عشقی توی ماسه‌ها)
(زنگ سوم: مهمونی گوشت در دل طبیعت)
سس سام‌ جانگ نریز
باشه، بیام یه دلبری کنم؟
چقدر خوشمزه‌‌ست
چرا انبر دستته؟
برو بشین کنار رئیس، باهاش حرف بزن
تو هنوزم نمی‌دونی برگ برنده‌ی دلبریم چیه
هر کی از دست من گوشت خورده‌ عاشقم شده
چون بلدم کاری کنم
راسته خوک به نرمی فیله گاو بشه
صبر کن و ببین فقط
هم عصاره‌ی گوشت رو می‌گیرم
هم دل رئیس رو
به نظرم که جواب نمی‌ده
بده من، خودم درستش می‌کنم
نه نه، این رو امتحان کن
ببین، اینا رو من کبابی کردم
بفرما بخور
واو، این واقعا راسته خوکه؟
مزه‌اش عین فیله‌ست
درسته؟ بازم بخور. بازم بخور
چی؟ واقعا جواب داد
برو کنار، هنوز نپخته
باشه
نمی‌خوام. نوش جون
چی شد؟
صبر کن
بذار یه نگاه بندازم- نمی‌بینم. یه لحظه صبر کن-
یه لحظه نگاهم کن
بذار فوتش کنم
!رئیس دو
بله؟- خانم کانگ سوءهاضمه گرفته-
باید پشتش بزنی
داره قرص سوءهاضمه می‌خوره
نخیرم
من واقعا حالم خوبه، جدی می‌گم
واقعا سوءهاضمه گرفتی؟
من خوبم
صبحونه سنگین خوردم، همین
!چقدر خوشمزه‌ست- خانم لی! معرکه‌ست-
توی کباب کردن استادی، واقعا استادی
هی، هی
خدایا، نمی‌تونم همه‌اش رو بخورم
راستی این همه آبجو یه کم زیاده
...آبجو بخورم که مست می‌شم
توی زنگ چهارم، آخرین مرحله
می‌ریم قدم بزنیم
(زنگ چهارم: پیاده‌روی در دل طبیعت)
اسما پیاده‌رویه
ولی توی دلم آرزو دارم قرار عاشقانه باشه
بچه‌ها پاشین دیگه. بلند شین
...نه، نه، نه
...نه، رئیس
انگار اصلا طرف قرار نبود با من بیاد
برای پایین آوردن قند خون یه حرکت بهتر بلدم
مثلا بشین پاشوی جرئت حقیقت چطوره؟
همون جرئت حقیقته
فقط اگه جواب ندادی باید بشینی‌ و پاشی
فکر کنم تمرین بهتریه انصافا
آره، باحاله
ایده خوبیه
بشین‌ پاشوی جرئت حقیقت؟
دیوونه‌‌ی ورزشمون خوشش اومد
جرئت حقیقت خیلی باحاله
بزن بریم، شروع کنیم
اول تو می‌ری، می‌ ران- - بله، بله-
من اولی‌ام؟
رئیس- بله-
تو و سول چه نسبتی با هم دارین؟
بله، بله
ما هم خیلی دلمون می‌خواست بدونیم
منم می‌خواستم همین رو بپرسم
هیچی نیستیم بابا، معلومه
در حد یه مربی و شاگرد، نه بیشتر نه کمتر
بدن آدم‌ها که دروغ نمی‌گه
اگه راست می‌گی، می‌تونی رو عضلاتت شرط ببندی؟
واقعا بینتون چیزی نیست؟
چرا باید رو عضله‌هام شرط ببندم؟
واسه همچین کاری که بدن نساختم
می‌دونستم
می‌دونستم به هم میاین
واقعا هم همینطوره
بابا گفتم که نه
!اگه می‌خوای به دروغ گفتن ادامه بدی، بشین‌ پاشو برو
!همچین چیزی نیست
!بشین‌ پاشو! بشین‌ پاشو
!لعنتی- !بشین‌ پاشو-
قبلا با هم بودیم
یه مدت خیلی کوتاه، خیلی وقت پیش
آره، می‌دونستم
نگفتم که شماها معذب نشین
خیلی وقت پیش یه مدت خیلی کوتاه با هم بودیم
ولی الان دیگه هیچی بینمون نیست
واقعا باید ورزش می‌کردم
یکی می‌خواستم باهام تمرین کنه
واسه همین اومدم رفتم باشگاهش
خوبه دیگه. دم شما گرم
ایشالله همه چی خوب پیش بره
باحال‌ترین آدم
خدای شبکه‌های اجتماعی، کانگ سول
مربی کم داشتی که رفتی سراغ اکست؟
نکنه بهونه‌ست واسه برگشتن بهش؟- اینجوری نیست-
چرا هی دنبال دعوایی، آگاشی؟
اگه تهش به هم برسن خیلی عالی می‌شه که
زوج خوشتیپی‌ان
،منظورم اینه که
چرا فقط نمی‌گی که قرار می‌ذاری؟
...چرا داری این بلا رو سر کسی میاری که بین
داری چیکار می‌کنی؟ تمومش کن
یه نفر این بین؟- چی رو تمومش کنم؟-
ما هم باید تمومش کنیم
چی؟
عزیزم الان داری با من بهم می‌زنی؟
متاسفم
عزیزم
!عزیزم
عزیزم
خدایا، چیکار کنیم؟
خب
نظرتون چیه هرکدوممون یه آهنگ بخونیم؟
اون داخل یه دستگاه کارائوکه دیدم
واقعا؟ آره، آره، دیدمش
خوندن بهترین تمرین هوازیه
مگه نه، درسته؟
!کارائوکه! کارائوکه
خب، بزن بریم- بزن بریم، بریم بریم-
(ملاقات اشتباه)
!سمت چپ! سمت چپ! سمت چپ
همون قدر که به تو اعتماد داشتم، که به دوستم
بدون هیچ نگرانی‌ای بهش معرفیت کردم
بعد از اون خیلی دور هم جمع می‌شدیم- کف بزنید، صدا اون آخریا نمیاد-
فقط باهم خوش می‌گذرونیم- !دمت گرم-
نمی‌دونم از کی همه چیز بد پیش رفت
از کی احساس بدی بهم دست داد
انگار به دوستم بیشتر علاقه داشتی- !خانم کانگ-
و شروع کردی به دوری از من
بدن رئیس دو، که هیچوقت دروغ نمی‌گه
همیشه سمت سول بود
اون‌ها همین الانش هم عاشق پیشه هم شدن
گفتم این غیرممکنه، و گریه کردم
باید دوستی و عشقم رو رها می‌کردم
نه
نمی‌تونی اینطوری ترکم کنی
!از راست شروع کن
دیدنت یه اشتباه بود
هیچ علاقه‌ای به عشق نداشتی
خانم لی، حالت بده؟
یکم- خدایا-
یه لحظه، بذار بهت قرص هضم‌کننده بدم
ممنون
بفرما
دوتا بخور
باشه
بذار برات آب بیارم- ممنون-
!نه
جان؟
قرص‌ها، نباید اون‌ها رو بخوری
چرا؟
...چون
مال منن
آره مال توئن، ولی دلت نمیاد دو دونه قرص بدی به بقیه؟
نه، نمی‌تونم، اصلا راه نداره
بده به من اون‌ها رو- خب، نمی‌تونی یعنی یه دوتا قرص بدی بهم؟-
نمی‌تونم همچین کاری بکنم
همین الان بدشون به من
باید به من هم بدی
!نه
چه خبره؟
می ران، این یه مسکن مخدره
قرص مسکن مخدر؟
!خانم لی
!می ران شی
!خانم لی
!می ران شی
خانم لی، حالت خوبه؟
(کانگ سول)
الو
می ران شی نیازی به بیمارستان رفتن نداره
منظورت چیه؟
قرص‌هایی که خورد مال من نبودن
چی؟- واقعا قرص هضم‌کننده بودن-
قوطی‌ها شبیه هم بودن
باشه
خانم لی، بیا پایین
می‌دونم بیداری
چرا بعد از خوردن قرص‌های هضم‌کننده غش کردی؟
...خب، گمونم
،چون سول بهم گفت مسکن مخدره
یه دفعه احساس سرگیجه بهم دست داد، خوب یادم نمیاد
حالا چرا سول همچین دارویی می‌خوره؟
خب درمورد اون
بعدا بهت توضیح می‌دم
...رئیس یو، پاهات
مشکلی نیست
یعنی چی که مشکلی نیست؟
!خدایا
بیا کولت کنم
جان؟- بیا دیگه-
نمی‌تونی اونطوری پا برهنه کل این مسیر رو بری که
همین الان بیا
برای همینه که همیشه ورزش می‌کنم
می‌دونی که وزنم چقدره، خیلی هم قوی‌ام
...می‌دونم ۶۰ کیلویی ولی- الان یه کیلو کمتره وزنم، بپر بالا-
آماده‌ام
از پسش برمیام
حالت خوبه؟
خوبم
!اونی
!آیگو
فکر کردم یه مشکل جدی پیش اومده
چرا بعد از قرص هضم‌کننده غش کردی؟
چون زیاد غذا خوردی؟
نه، اونقدر هم غذا نخورد
ببخشید که نگرانتون کردم
ولی الان واقعا خوبم
خدا رو شکر
تا حالا ندیدم کسی بعد از خوردن قرص هضم‌کننده غش کنه
باید استراحت کنین، ببخشید که نگرانتون کردم
چرا انقدر زیاد خوردی؟
براش یکم آب بیارم؟- آره-
سول، می‌شه یه لحظه حرف بزنیم؟
حتما
،سول
...می‌شه ازت بپرسم
چرا همچین داروهایی می‌خوری؟
یکم مریضم
جان؟
غافلگیرت کردم، مگه نه؟
همیشه تو فضای مجازی عالی به نظر میام
(پست)
(!منتظر محتوای جدیدی که براتون ساختم باشین)
(امروز هم خیلی خوشگله) (خیلی ذوق دارم)
،سول
حالت خوبه؟
آره، خوبم
فکر کنم زیادی ناهار خوردم
آدم‌ها من رو دوست دارن
ولی اگه مریض هم باشم، به دوست داشتنم ادامه می‌دادن؟
...اونقدر اعتماد به نفس ندارم
که به عنوان کسی که واقعا هستم دوست داشته بشم
...ولی
تو خودت رو همونطور که هستی نشون می‌دی
یکم از این بابت حسودیم می‌شد
به من حسودیت می‌شه؟
ازم پرسیدی که کسی رو دوست دارم یا نه
آره
منظورم تو بودی
ببخشید؟
هر وقتی که می‌دیدمت، فکر کردم
"می‌خوام همین یک بار رو مثل اون صادق باشم"
اون باعث شد بخوام یه کاری انجام بدم
چیکار؟
می‌خوام عکس بدنی بگیرم
...بدن
بدن من بدون نقص نیست
ولی می‌خوام عکس‌های صادقانه‌ای بگیرم که بدنم رو همون طوری که هست نشون بده
سول
هوام رو داری، مگه نه؟
البته
بیا با هم ورزش کنیم
بهترین شریک ورزشی می‌شم و هیچوقت کم نمیارم
چرا دست‌هات انقدر سردن؟
چه گرم
!خدای من، چه قشنگه
شما دوتا دارین چیکار می‌کنین؟
...انقدر حرف نزنین
!و مثل ما آتیش بازی کنین
باهامون بیاین، بیاین
!بزن بریم
خوبه، دو
سه
بعدا استراحت کن، دوازده
!فرمت خوبه، با هم انجامش بده، شونزده
از اون روز، تا جایی که در توانمون بود
هر روز وزنه زدیم
باید عکس بدنی بگیره
می‌تونه همچین چیزهایی رو بخوره؟
اینکه خوب غذا بخوره مهم‌تره
خوب غذا خوردن مهمه، متوجه‌ام
باید زودتر بهم می‌گفتی
نمی‌دونستم
می‌تونی دیگه انقدر خوب غذا نخوری
چه خسیس، انقدر با غذا بدرفتاری نکن
سول، بیا بعدش دوکبوکی بخوریم
بیا دوکبوکی، تمپورا و سونده بخوریم
وای! معلومه خیلی سرت می‌شه
داری موقع غذا خوردن درمورد غذا حرف می‌زنی؟
تو بهمون گفتی خوب غذا بخوریم
همین رو بگو، خودت بهمون گفتی
دوکبوکی آشغاله
تو شبیه دوکبوکی‌ای، واقعا شبیهشی
الان چی گفتی؟
گفتم قیافت شبیه دوکبوکیه
تو شبیه تخم مرغی
به نظر خوشمزه میاد
...می‌دونی چیه؟ سس دوکبوکی
ما برای اینکه در آینده سالم باشیم هر روز سخت تلاش کردیم
ببخشید
می‌تونم امضات رو داشته باشم؟
راستی
یعنی واقعا هیچ پایان بدی وجود نداره؟
دان جواب زنگ‌هام رو نمی‌ده
ولی من امروز بیشتر وزنه می‌زنم
نگران نباش
هیچ پایان بدی وجود نداره
(هیچ پایانی غم انگیز نیست)
(پایان شاد برای جی ران)
ما منتظر فردایی سالم بودیم
ممنون
چطوری؟
خوبم، خیلی خوبم
فکر کنم برای روی صحنه بودن آفریده شدم
نه، همه‌اش به لطف ورزش کردنه
اوپا، من باهات قبل یه مسابقه مهم به هم زدم
بابتش ازت معذرت می‌خوام
برای یک بار هم که شده، می‌خواستم برات از ورزش مهم‌تر باشم
اون موقع فکر می‌کردم که بدترین دوست پسر دنیایی
ولی الان که فکر می‌کنم
من هم همچین خیلی خوب باهات رفتار نمی‌کردم
اوپا، می‌دونستی که خیلی تغییر کردی؟
واقعا؟- آره-
باید یه چیزی باشه که بیشتر از ورزش برات مهمه
بیشتر از ورزش؟
من اومدم
تادا
این‌ها چی‌ان؟
براش غذا گرفتم که بعد از عکاسی بخوره
باید بعد از عکاسی یه غذای خوشمزه بخوری
قانونه- کی گفته؟-
خودت گفتی می‌تونیم هر چیزی بخوایم بخوریم
آره، می‌تونی اون جوری که من می‌خوام غذا بخوری
رئیس، می ران، ممنونم
موقع ورزش کردن براش فهمیدم
چی رو فهمیدی؟- که توانایی غلبه کردن دارم-
...من هم فهمیدم
که خیلی آدم باحالی هستی
تو هم همین طور
نه اصلا
...تو واقعا باحالی
و می‌تونی از پس هر چیزی بر بیای
موفق باشی
وقت نمایشه
ممنون
فایتینگ
!فایتینگ
رئیس
...می‌تونم ببینم که
چقدر سخت روش کار کرده
بدن‌هامون داستان زندگی‌مون رو تعریف می‌کنن
بهمون می‌گن چطوری زندگی کردی
و چطوری خواستی زندگی کنی
(سه ماه بعد)
سلام، لطفا سر بزنین
ممنون
سلام، لطفا سر بزنین، ممنون
ممنون
سلام، لطفا سر بزنین
ازتون مراقبت می‌کنیم
سلام، لطفا سر بزنین- ممنون-
ممنون
رئیس، داری چیکار می‌کنی؟
!رئیس
ولی اون روز
بدن‌هامون بهمون دروغ گفتن
(اپیلوگ)
سریع‌تر برین، بچه‌ها
(پمپاژ عشق سالم)
moviepovie.com
ازت شکایت می‌کنم
شکایت برای چی؟ می‌خوای چیکار کنی؟
رئیس دو یه عوضی تمام عیاره
وقتی که داشتم سخت تمرین می‌کردم
خانم کانگ سول زمان مناسب برای درمان رو از دست داد
رئیس دو بیش از حد به خانم کانگ فشار آورد
!ببندش! ببندش
تا یک ماه آینده تخلیه کن- ببخشید؟-
یه نفر اجاره‌ی دو برابر پیشنهاد داد
بذار ازت یه خواهشی بکنم
فکر نکنم دیگه بتونم ادامه بدم
!رئیس