1 00:00:03,087 --> 00:00:12,878 moviepovie.com 2 00:44:06,810 --> 00:44:07,895 ‫وایسا، نه! 3 00:44:07,937 --> 00:44:10,108 ‫نه, صبح‌ها دهنت بو میده 4 00:44:10,735 --> 00:44:12,905 ‫چندشه, صبر کن 5 00:44:26,266 --> 00:44:28,228 ‫فکر نکنم با این فرقی بکنه 6 00:44:28,270 --> 00:44:29,523 ‫بهتر میشه 7 00:44:37,247 --> 00:44:38,625 ‫به‌به 8 00:44:38,708 --> 00:44:39,710 ‫الان بوی گوشت میده 9 00:44:58,164 --> 00:44:59,459 ‫دستت چطوره؟ 10 00:45:02,340 --> 00:45:03,509 ‫این… 11 00:45:11,776 --> 00:45:13,947 ‫قبلاً اینجا رو گاز گرفتن؟ 12 00:45:14,740 --> 00:45:15,742 ‫آره 13 00:45:17,370 --> 00:45:20,294 ‫- تو که گفتی سوختگیه ‫- بیشترش سوختگیه 14 00:45:24,177 --> 00:45:25,762 ‫خودت خودت رو سوزوندی؟ 15 00:45:28,560 --> 00:45:30,940 ‫خیلی دلم می‌خواست دوباره آستین‌کوتاه بپوشم 16 00:45:35,407 --> 00:45:38,413 ‫چیز کم‌اهمیتیه، ولی وقتی چیزای ‫کم‌اهمیت رو پنهان می‌کنی، مهم میشن 17 00:45:38,455 --> 00:45:39,833 ‫نه بابا؟ 18 00:45:49,561 --> 00:45:50,772 ‫چرا الان؟ 19 00:45:59,122 --> 00:46:00,793 ‫فکر کردم از دستت دادم 20 00:46:04,091 --> 00:46:06,262 ‫بعدش یهویی، 21 00:46:06,303 --> 00:46:08,099 ‫آینده‌ای که تصورشو می‌کردم… 22 00:46:10,186 --> 00:46:11,523 ‫از هم پاشید 23 00:46:14,445 --> 00:46:18,412 ‫آینده‌ای که توش با همیم و یه بچه داریم و… 24 00:46:20,583 --> 00:46:22,503 ‫اصلاً نمی‌دونم همچین چیزی می‌خوای یا نه 25 00:46:25,259 --> 00:46:26,804 ‫اینها رو با تو می‌خوام 26 00:46:31,229 --> 00:46:33,443 ‫ببخشید که انقدر طول کشید 27 00:46:35,238 --> 00:46:36,866 ‫می‌دونستم چه حسی نسبت به من داری 28 00:46:37,826 --> 00:46:40,874 ‫چطوری؟ من که خوب قایمش کرده بودم 29 00:46:40,915 --> 00:46:43,463 ‫نه، اصلاً هم نکرده بودی 30 00:46:43,504 --> 00:46:45,342 ‫شرمنده 31 00:46:45,383 --> 00:46:47,012 ‫دلم می‌خواست 32 00:46:47,638 --> 00:46:48,724 ‫جدی؟ 33 00:46:52,857 --> 00:46:54,360 ‫وقتی بچه بودم، 34 00:46:56,490 --> 00:46:59,663 ‫به مادرم گفتم: «هم پسرها رو ‫دوست دارم، هم دخترها رو» 35 00:46:59,704 --> 00:47:03,002 ‫اون هم گفت: «نه، فقط پسرها رو دوست داری» 36 00:47:05,216 --> 00:47:06,593 ‫بعدش فقط… 37 00:47:09,557 --> 00:47:12,480 ‫خوردم به بن‌بست 38 00:47:14,401 --> 00:47:16,071 ‫حتی بعد مرگش هم… 39 00:47:18,868 --> 00:47:21,123 ‫سعی کردم رابطه‌ام رو ‫با جسی به یه جایی برسونم، 40 00:47:21,916 --> 00:47:24,755 ‫چون ازش خوشم میاد, ‫جدی میگم، به نظرم خیلی آدم خوبیه, 41 00:47:26,217 --> 00:47:28,513 ‫ولی اونی که می‌خواستم نبود 42 00:47:31,686 --> 00:47:33,106 ‫ولی به هر حال بازم زورمو زدم 43 00:47:34,901 --> 00:47:38,533 ‫نمی‌تونستم همین‌طوری بیخیالی طی کنم 44 00:47:41,874 --> 00:47:43,753 ‫خب، ترسیده بودی 45 00:47:45,882 --> 00:47:48,094 ‫همه مثل تو شجاع نیستن 46 00:47:48,136 --> 00:47:50,892 ‫من شجاع نیستم, فقط تابلوئم 47 00:47:53,522 --> 00:47:54,941 ‫خفه شو! 48 00:48:17,988 --> 00:48:20,118 ‫از کجا مطمئنی که… 49 00:48:22,373 --> 00:48:26,422 ‫بعد اینکه اون جسدها رو ‫توی جنگل دیدیم، شک کردم، 50 00:48:26,464 --> 00:48:28,928 ‫چون قبلاً هم صحنه‌های داغونی ‫دیده بودم، ولی بالا نیاوردم 51 00:48:28,970 --> 00:48:31,934 ‫ضمناً می‌دونستم حالت تهوع ‫حین بارداری رایجه 52 00:48:31,976 --> 00:48:32,435 ‫عادت ماهانه‌ام هم دیر شده بود… ‫البته هیچ‌وقت زمان مشخصی نداشت، 53 00:48:32,435 --> 00:48:34,481 ‫عادت ماهانه‌ام هم دیر شده بود… ‫البته هیچ‌وقت زمان مشخصی نداشت، 54 00:48:34,523 --> 00:48:36,694 ‫ولی خیلی دیر شده بود 55 00:48:36,735 --> 00:48:42,581 ‫بعدش توی داروخونه یه تست بارداری ‫پیدا کردم و شاشیدم روش 56 00:48:42,622 --> 00:48:44,877 ‫- شاشیدی روش؟ ‫- این‌طوری کار می‌کنه 57 00:48:44,961 --> 00:48:46,547 ‫همین‌طوری الکی نمی‌شاشم روی هر چیزی 58 00:48:46,589 --> 00:48:48,175 ‫آها، باشه, خوبه 59 00:48:48,217 --> 00:48:49,303 ‫بیا 60 00:48:50,471 --> 00:48:51,892 ‫دوتا خط یعنی باردار 61 00:48:54,104 --> 00:48:55,691 ‫این خیلی قدیمیه 62 00:48:55,733 --> 00:48:57,152 ‫- از کجا می‌دونی… ‫- و روی این 63 00:48:58,488 --> 00:49:00,284 ‫این هم چندتای دیگه 64 00:49:08,968 --> 00:49:11,765 ‫پس داریم بچه‌دار می‌شیم 65 00:49:13,518 --> 00:49:16,149 ‫یعنی ما و گمونم جسی… 66 00:49:16,984 --> 00:49:18,403 ‫بچۀ جسیه دیگه، نه؟ 67 00:49:21,786 --> 00:49:23,998 ‫پس همه داریم بچه‌دار میشیم 68 00:49:25,794 --> 00:49:27,004 ‫یا خدا 69 00:49:30,720 --> 00:49:33,936 ‫- قراره بابا بشم ‫- آره 70 00:49:38,194 --> 00:49:40,156 ‫…جنوب, درگیری شدیده 71 00:49:40,198 --> 00:49:41,952 ‫زخمی‌ها از شمال ‫وارد پایگاه خط مقدم شدن 72 00:49:42,035 --> 00:49:43,998 ‫- تلفات؟ ‫- بیست سی نفر 73 00:49:44,039 --> 00:49:46,837 ‫عقب‌نشینی می‌کنیم, ‫زخمی‌ها رو میاریم لیک‌هیل, 74 00:49:47,839 --> 00:49:49,634 ‫به نورا بگو آماده باشه 75 00:49:49,676 --> 00:49:51,179 ‫لعنتی! 76 00:49:55,479 --> 00:49:57,108 ‫- الان گفتش نورا ‫- آره 77 00:49:57,150 --> 00:49:59,237 ‫- اون حتماً می‌دونه… ‫- اَبی کجاست، آره 78 00:49:59,279 --> 00:50:02,745 ‫لیک‌هیل اینجاست، ‫ولی نمی‌دونم خودمون کجاییم 79 00:50:02,786 --> 00:50:05,416 ‫خیلی‌خب، میریم بالا یه نگاهی ‫به اطراف بندازیم, زودباش 80 00:50:34,058 --> 00:50:35,143 ‫اِلی 81 00:50:36,480 --> 00:50:38,692 ‫اون ساختمون سفید رو می‌بینی؟ 82 00:50:38,734 --> 00:50:41,532 ‫خودشه, لیک‌هیل اونجاست 83 00:50:55,143 --> 00:50:57,857 ‫مجبور نیستی بیای, می‌تونی همین‌جا بمونی 84 00:50:57,898 --> 00:50:59,694 ‫- کیرم دهنت ‫- نه، نمیگم که… 85 00:51:01,823 --> 00:51:04,119 ‫- الان همه چی فرق می‌کنه ‫- آره، فرق می‌کنه 86 00:51:04,161 --> 00:51:05,998 ‫پس می‌شه فقط بهش فکر کنی؟ 87 00:51:27,709 --> 00:51:28,920 ‫با همدیگه 88 00:51:30,005 --> 00:51:30,215 moviepovie.com 89 00:51:34,264 --> 00:51:56,016 moviepovie.com