1 00:00:03,000 --> 00:00:23,583 moviepovie.com 2 00:09:24,500 --> 00:09:25,083 ‫خیلی خوبه میبینمت 3 00:13:01,291 --> 00:13:01,541 ‫باشه, 4 00:18:28,500 --> 00:18:29,500 ‫که از نبرد نیویورک جمع شده 5 00:18:29,541 --> 00:18:30,625 ‫توسط امدادگران اولیه, 6 00:18:31,250 --> 00:18:32,500 ‫یه خاصیت جدید دارن, 7 00:18:32,791 --> 00:18:33,250 ‫فقط یادمون میندازه که 8 00:19:24,416 --> 00:19:25,291 ‫داره وقت تلف می‌کنه, 9 00:19:26,500 --> 00:19:26,833 ‫ببخشید، اینا خیلی عالین 10 00:28:46,541 --> 00:28:46,958 ‫عصرتون بخیر, 11 00:29:33,458 --> 00:29:33,541 ‫این یارو دیگه کیه؟ 12 00:29:47,291 --> 00:29:47,708 ‫و مختصات توپ رو بهش داده, 13 00:29:48,416 --> 00:29:50,083 ‫تیم ضربت کامل رو می‌خوام، مو واس, 14 00:29:50,416 --> 00:29:52,000 ‫باید همین الان تمومش کنیم، باشه؟ 15 00:29:52,666 --> 00:29:53,166 ‫الان زنگ می‌زنم, 16 00:29:54,958 --> 00:29:55,833 ‫هولت، بریم, 17 00:30:09,458 --> 00:30:09,583 ‫همه یه دلیلی برای ‫بودن اینجا دارن جز این یارو, 18 00:30:49,000 --> 00:30:49,541 ‫فکر کنم فقط یه غیرنظامیه, 19 00:31:37,625 --> 00:31:38,416 ‫من خوبم، من خوبم, 20 00:31:50,708 --> 00:31:50,916 ‫آره, 21 00:31:52,583 --> 00:31:52,958 ‫پرخاشگرتری, 22 00:38:05,250 --> 00:38:05,791 ‫یا خدا, 23 00:44:14,541 --> 00:44:14,625 ‫از بچگی همیشه این 24 00:46:47,416 --> 00:46:47,916 ‫احتمالا حدود 60 ثانیه 25 00:52:29,291 --> 00:52:31,875 ‫اون می‌شناختش؟ 26 00:52:55,125 --> 00:52:55,375 ‫جلوی اتوبان رو گرفتن, 27 00:54:09,583 --> 00:54:10,583 ‫ولی وسط بازسازی وایسادیم 28 00:54:10,958 --> 00:54:11,958 ‫وقتی پروژه رو تعطیل کردیم, 29 00:54:12,458 --> 00:54:12,583 ‫دقیقاً, 30 00:54:20,250 --> 00:54:20,958 ‫از شر مِل خلاص شین, 31 00:54:22,083 --> 00:54:22,375 ‫اونا آخرین مدرکن, 32 00:56:26,375 --> 00:56:26,666 ‫دوست ندارم امروز بمیرم، 33 00:57:06,708 --> 00:57:06,916 ‫هر چی که هستی، نوری که ‫درونته تو زندگی روشن‌تره, 34 00:57:08,875 --> 00:57:08,958 ‫این چطوره؟ 35 00:57:15,750 --> 00:57:16,041 ‫برو صاعقه ها, 36 00:57:16,125 --> 00:57:16,416 ‫چی؟ 37 00:57:17,666 --> 00:57:18,583 ‫اسم استاد زیرگیری آمریکایی رو گذاشتی؟ 38 00:57:40,541 --> 00:57:42,625 ‫اسپانسرش مغازه لاستیک‌فروشی شین بود, 39 00:57:50,208 --> 00:57:51,291 ‫واقعاً به خواب احتیاج داری, 40 00:57:51,916 --> 00:57:52,500 ‫اون بابی که گفتی چی؟ 41 01:02:33,541 --> 01:02:34,458 ‫من به دو نفر از جلسه اضطراری 42 01:03:36,000 --> 01:03:36,208 ‫سلام، حالت چطوره، رابرت؟ 43 01:04:25,875 --> 01:04:27,000 ‫نه، نه، اونا بهم کمک کردن, 44 01:04:28,833 --> 01:04:28,916 ‫اوه، رابرت, 45 01:05:11,541 --> 01:05:12,166 ‫رابرت، من همه چیز درباره تو می‌دونم، 46 01:05:50,250 --> 01:05:51,833 ‫یه مرد توی شهر پرسید ما کجا زندگی می‌کنیم, 47 01:05:51,833 --> 01:05:54,958 ‫گفت دوستته، منم آدرسو بهش دادم, 48 01:05:54,958 --> 01:05:56,958 ‫اون یه زمانی رفیقَم بود, 49 01:05:57,000 --> 01:05:57,875 ‫یادت هست گفته بودم با هیچ‌کس حرف نزنی؟ 50 01:15:05,625 --> 01:15:06,416 ‫این یکی رو دوست دارم! 51 01:16:00,375 --> 01:16:00,458 ‫چقدر دیوونه‌وار به نظر می‌رسه که به همه 52 01:16:26,166 --> 01:16:26,583 ‫کمتر از نصف یه دوره, 53 01:16:27,666 --> 01:16:28,000 ‫وای, 54 01:16:37,708 --> 01:16:38,083 ‫واکر, 55 01:16:42,125 --> 01:16:42,166 ‫چه خوب که می‌بینمت، آوا, 56 01:16:44,708 --> 01:16:45,291 ‫ملینا، خیلی بد به نظر می‌رسی, 57 01:17:38,166 --> 01:17:38,541 ‫رابرت؟ 58 01:18:14,500 --> 01:18:14,541 ‫قوی‌ترین قهرمان زمین شناخته خواهد شد, 59 01:18:16,458 --> 01:18:16,625 ‫خب مُردی، ها؟ 60 01:18:38,541 --> 01:18:39,666 ‫من قراره به شما آسیب بزنم, 61 01:18:40,208 --> 01:18:40,583 ‫می‌بینین، خبرنگارا الان دارن میان اینجا 62 01:19:04,208 --> 01:19:04,750 ‫این هیچ‌وقت اتفاق نمی‌افته, 63 01:19:06,291 --> 01:19:06,833 ‫سنتری، اولین مأموریت تو اینه 64 01:20:13,375 --> 01:20:14,833 ‫الکسی، وایسا! 65 01:20:41,208 --> 01:20:41,625 ‫نه! 66 01:20:49,416 --> 01:20:49,625 ‫نیفت! 67 01:20:59,791 --> 01:20:59,916 ‫خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم! 68 01:21:02,000 --> 01:21:02,250 ‫نه! 69 01:21:24,416 --> 01:21:25,375 ‫نه! 70 01:22:15,166 --> 01:22:15,458 ‫نه, 71 01:22:18,125 --> 01:22:18,416 ‫چی؟ 72 01:23:08,541 --> 01:23:08,625 ‫خدای من! 73 01:23:08,916 --> 01:23:09,250 ‫وایستا! 74 01:23:50,541 --> 01:23:51,333 ‫همه‌مون بازنده‌ایم, 75 01:24:24,541 --> 01:24:24,791 ‫نه، همه‌چیزه, 76 01:24:25,625 --> 01:24:26,333 ‫لباسم، اسمم، مأموریت‌هام, 77 01:24:48,166 --> 01:24:51,958 ‫پس,,, ولی متاسفم که فکر می‌کنم 78 01:25:35,666 --> 01:25:36,000 ‫دختر خوب, 79 01:25:50,833 --> 01:25:51,208 ‫بیا اینجا و کمکم کن بلند شم, 80 01:25:54,583 --> 01:25:55,250 ‫من افزایش حقوق می‌خوام, 81 01:25:57,041 --> 01:25:57,666 ‫باشه، باشه, 82 01:25:57,916 --> 01:25:58,083 ‫جسد رو جمع کن و به هولت بگو 83 01:34:13,833 --> 01:34:24,375 ‫شنیدیش 84 01:40:06,416 --> 01:40:07,791 ‫اونه، اونه، اونه, 85 01:40:46,208 --> 01:40:46,416 ‫اینجا ساکت و خوبه، آره, 86 01:42:11,666 --> 01:42:11,958 ‫چطور میدونی؟ 87 01:42:37,458 --> 01:42:37,625 ‫مراقب باش 88 01:53:50,233 --> 01:55:59,366 moviepovie.com