2 00:00:02,976 --> 00:00:11,569 moviepovie.com 3 00:01:11,864 --> 00:01:13,868 « به طرف استمفورد و نیو هیون » 4 00:05:51,463 --> 00:05:56,432 moviepovie.com 5 00:05:56,473 --> 00:05:59,479 ‫♪ Hamilton Leithauser - The Joneses ♪ 6 00:06:00,481 --> 00:06:10,501 moviepovie.com 7 00:06:52,836 --> 00:06:55,508 ‫« دوستان و همسایگانت » ‫« فصل اول، قسمت چهارم » 8 00:08:26,189 --> 00:08:27,692 ,این آدم‌ها همه‌شون لاشی‌ان ,بحثی توش نیست 9 00:13:51,505 --> 00:13:53,217 کلی ساک خرید توی کمدت هست 10 00:13:53,258 --> 00:13:55,054 نصف‌شون رو می‌خوام پس بدم 11 00:13:55,931 --> 00:13:59,104 ،لیلی هم برای اسب‌سواریش زین و تجهیزات جدید می‌خواست 12 00:13:59,145 --> 00:14:00,481 ‫مگه زین قبلیش چه مرگشـه؟ 13 00:14:00,523 --> 00:14:01,984 این یکی برای حرکات نمایشیـه 14 00:14:02,026 --> 00:14:05,282 ظاهراً دخترمون یه نشیمنگاه خیلی قوی داره 15 00:14:05,992 --> 00:14:09,165 ‫می‌دونم تعریفـه ‫ولی عینهو فحش می‌مونه 16 00:14:10,711 --> 00:14:11,796 ‫چرا؟ 17 00:14:12,840 --> 00:14:13,800 مشکل چیـه؟ 18 00:14:13,842 --> 00:14:18,308 ،به نظرم با توجه به نوسازی خونه و اینا باید سعی کنیم خرج‌هامون رو کم کنیم 19 00:14:18,308 --> 00:14:19,561 فقط یه مدت کوتاه 20 00:14:19,602 --> 00:14:20,647 به مشکل مالی خوردیم؟ 21 00:14:20,689 --> 00:14:23,485 نه، فقط یکم کمبود نقدینگی داریم 22 00:14:24,237 --> 00:14:25,406 چیزی‌مون نیست 23 00:14:25,406 --> 00:14:26,533 خوبـه 24 00:14:27,326 --> 00:14:30,751 ‫چون هر وقت بخوایم ‫می‌تونیم اسپکتر رو پس بدیم 25 00:14:34,925 --> 00:14:38,015 ,,,یا,,, چمی‌دونم، گمونم 26 00:14:39,309 --> 00:14:42,273 می‌تونم دیگه از این لباس‌خواب‌های گرون نپوشم 27 00:14:49,287 --> 00:14:50,372 بهتر شد؟ 28 00:14:55,967 --> 00:14:57,011 بذار دوباره توی تنت ببینم 29 00:14:57,053 --> 00:14:58,472 نه، نه، نه 30 00:20:20,323 --> 00:20:21,032 ‫توی گروه‌های واتساپ و جلسات کارت‌بازی هفتگی، ‫اطلاعات رو با هم به اشتراک می‌ذاشتن 31 00:20:21,451 --> 00:20:22,536 ,,,و الینا 32 00:20:23,203 --> 00:20:25,166 مرکز ماجرا بود 33 00:20:28,172 --> 00:20:29,842 ،به لطف الینا همه‌شون دقیق و تمیز انجام شدن 34 00:22:27,034 --> 00:22:29,288 !فکر نمی‌کردم بیای 35 00:22:32,336 --> 00:22:33,923 آروم باش 36 00:22:37,639 --> 00:22:39,016 جرج کلونی چی میگه؟ 37 00:22:39,392 --> 00:22:39,893 ‫- دوست‌پسرتـه؟ ‫- نه، دوست‌پسرم نیست 38 00:22:47,909 --> 00:22:48,368 سلام، پسرعمو - دخترعمو - 39 00:22:50,122 --> 00:22:52,168 ‫کی رو از تیندر برداشتی آوردی خونه‌ی من؟ 40 00:22:52,168 --> 00:22:52,251 نه, شریک تجاریمـه 41 00:27:32,185 --> 00:27:33,730 ‫به هکتور اعتباری هست؟ 42 00:31:00,058 --> 00:31:03,566 ‫این امتیاز شامل حال‌تون بشه که ‫بیش از ۵۰ هزار دلار بابت یه کیف هزینه کنید 43 00:31:03,733 --> 00:31:05,235 ‫اونوقت فکر کردید که ‫صندوق‌های سرمایه‌گذاری,,, 44 00:31:05,235 --> 00:31:06,739 ‫این صدای چه کوفتیـه؟ 45 00:31:06,780 --> 00:31:08,576 ‫یه دزدگیر دیگه اینجاست, ‫چرا باید یکی دیگه اینجا باشه؟ 46 00:32:03,686 --> 00:32:04,688 ‫گوه توش 47 00:35:25,046 --> 00:35:26,925 ‫- آره، ببخشید ‫- تو فقط,,, بالا رو نگاه کن 48 00:35:27,634 --> 00:35:28,720 ‫عالیـه 49 00:35:50,346 --> 00:35:51,975 ‫خیلی‌خب، یکم فاصله بگیرید، لطفاً 50 00:35:51,975 --> 00:35:53,352 ‫بالاخره پیدات شد 51 00:35:53,352 --> 00:35:54,856 ‫تولدت مبارک 52 00:35:56,317 --> 00:36:00,616 ‫- تولدت مبارک ‫- توری، حالت چطوره؟ چه خوشگل شدی 53 00:36:01,618 --> 00:36:03,664 ‫- بریم مشروب بخوریم ‫- الان؟ 54 00:36:04,124 --> 00:36:06,337 ‫- ولی,,, ‫- تو همینجا بمون 55 00:36:07,923 --> 00:36:09,343 ‫سلام، مل, تولدت مبارک 56 00:36:09,343 --> 00:36:10,846 ‫سلام 57 00:36:10,846 --> 00:36:12,724 ‫- سنگ‌تموم گذاشتید ‫- می‌دونی,,, 58 00:36:12,724 --> 00:36:15,814 ‫واقعاً چه خبره!؟ 59 00:36:19,613 --> 00:36:21,408 ‫- عزیزم ‫- مِل‌تینی 60 00:36:21,658 --> 00:36:22,953 ‫نوشیدنی ویژه‌ی امشب 61 00:36:22,953 --> 00:36:26,293 ‫عزیزم، الان فقط دلم یه ‫ودکا مارتینی می‌خواد با کلی زیتون 62 00:36:26,335 --> 00:36:28,422 ‫آره، مِل‌تینی هم همینـه 63 00:36:28,840 --> 00:36:30,301 ‫خودم می‌دونم چی دوست داری، عزیزم 64 00:36:30,301 --> 00:36:34,852 ‫سلام، دختر! خدای من! 65 00:36:34,977 --> 00:36:36,940 ‫عنصر جفت‌مون آتیشـه 66 00:36:37,107 --> 00:36:38,526 ‫- واقعاً؟ ‫- آره 67 00:36:38,526 --> 00:36:40,321 ‫ما بیشتر با انیاگرام حال می‌کنیم تا طالع‌بینی 68 00:36:40,321 --> 00:36:43,494 ‫- یعنی همون بازی با کلمات و اینا؟ ‫- آره 69 00:36:43,494 --> 00:36:45,081 ‫- قطعاً، آره ‫- آره، بازی با کلمات 70 00:36:46,583 --> 00:36:48,922 ‫- واو، چقدر,,, ‫- خیلی‌خب 71 00:36:48,922 --> 00:36:50,216 ‫سلام، سم 72 00:36:50,258 --> 00:36:51,677 ‫پائول 73 00:36:52,178 --> 00:36:53,180 ‫میشه یه لحظه تنهامون بذارید؟ 74 00:36:53,180 --> 00:36:54,766 ‫- فکر نکنم ‫- ما زودتر اومدیم 75 00:36:57,188 --> 00:36:58,315 ‫پیغام‌های صوتیم به دستت رسید؟ 76 00:36:58,357 --> 00:37:00,194 ‫هر حرفی داری می‌تونی ‫با وکلامون در میون بذاری 77 00:37:00,194 --> 00:37:02,198 ‫- کم از ما بهشون نرسیده ‫- از ما نه، از من 78 00:37:02,198 --> 00:37:03,284 ‫خب، تو توان مالیش رو داری، 79 00:37:03,325 --> 00:37:06,081 ‫مگه اینکه میستی‌خانم ‫برات زیادی خرج تراشیده باشه 80 00:37:06,123 --> 00:37:08,669 ‫مگه میشه آدم اینقدر ‫توی فشن نوا خرج بالا بیاره؟ 81 00:37:08,669 --> 00:37:10,423 ‫لزومی نداره رابطه‌مون با هم اینجوری باشه 82 00:37:13,471 --> 00:37:14,723 ‫بهتره برگردی اونجا 83 00:37:14,723 --> 00:37:17,479 ‫انگاری توی بار دارن چک می‌کنن ‫دوست‌دخترت زیر سن قانونی نباشه 84 00:37:21,111 --> 00:37:22,238 ‫خانم‌ها 85 00:37:23,032 --> 00:37:24,242 ‫خداحافظ، پائول 86 00:37:48,832 --> 00:37:51,296 ‫یعنی چی؟ چطور هکتور ‫از دزدگیر دوم خبر نداشت؟ 87 00:37:51,296 --> 00:37:51,965 ‫- جفت‌شون باید مال یه شرکت باشن ‫- نمی‌دونست باید دنبال چی بگرده 88 00:38:08,497 --> 00:38:09,124 ‫مرسی 89 00:38:15,720 --> 00:38:17,724 ‫چرا سامانتا لویت برات عکس لختی می‌فرسته؟ 90 00:38:17,765 --> 00:38:20,313 ‫چه فضولی هستی! ‫داستانش پیچیده‌ست، خب؟ 91 00:38:20,605 --> 00:38:21,815 ‫سامانتا لویت رو از کجا می‌شناسی؟ 92 00:38:21,815 --> 00:38:23,987 ‫چرا توی این شهر ‫همه همدیگه رو می‌شناسن؟ 93 00:38:23,987 --> 00:38:26,033 ‫معلومـه همه آمار همدیگه رو دارن 94 00:38:26,033 --> 00:38:28,120 ‫واسه همین خونه‌ی نیک ‫با همسر سامانتا بحثت شد؟ 95 00:38:28,120 --> 00:38:28,871 ‫نه, پائول ذاتاً لاشیـه، خب؟ ‫میشه حالا بیخیال این قضیه شی؟ 96 00:38:43,275 --> 00:38:45,821 ‫باید بیشتر مراقب باشیم, ‫خبرش به گوش مردم می‌رسه, 97 00:39:23,439 --> 00:39:24,983 ‫- یه پیک دیگه واسه سلیطه‌خانم بریز! ‫- تکیلا بریز, دوبل باشه، لطفاً 98 00:39:24,983 --> 00:39:27,238 ‫دون خولیو نداری؟ ‫از اون آشغال‌های تعطیلات بهاره نیار 99 00:39:27,238 --> 00:39:28,157 ‫آره 100 00:39:28,157 --> 00:39:29,826 ‫- دیگه سنی ازمون گذشته ‫- بریز ببینم 101 00:39:29,826 --> 00:39:32,623 ‫- مشروبش قویـه ‫- بفرمایید 102 00:39:32,623 --> 00:39:34,669 ‫- ممنون ‫- مرسی 103 00:39:34,669 --> 00:39:37,550 ‫- تولدت مبارک ‫- باریکلا، رفیق خودمی 104 00:39:39,471 --> 00:39:40,723 ‫الی؟ 105 00:39:42,101 --> 00:39:43,645 ‫تولدت مبارک، ملی 106 00:39:44,856 --> 00:39:45,941 ‫ممنون که اومدی 107 00:39:45,941 --> 00:39:47,695 ‫این چه حرفیـه! ‫هر جوری بود خودمو می‌رسوندم, 108 00:39:47,695 --> 00:39:49,657 ‫الی، خیلی وقت بود ندیده بودیمت 109 00:39:49,657 --> 00:39:51,953 ‫هنوز انگار ۱۸ سالتـه! ‫خیلی خوب موندی, 110 00:39:51,953 --> 00:39:54,041 ‫- معلومـه خوب مونده ‫- آره 111 00:39:54,041 --> 00:39:56,713 ‫هنوز بچه به‌دنیا نیاورده ‫پستونش رو گاز بگیره 112 00:39:57,632 --> 00:40:01,515 ‫از الان بابت تمام حرف‌هایی که ‫قراره بزنن ازت عذرخواهی می‌کنم 113 00:40:01,515 --> 00:40:03,352 ‫خواهش می‌کنم تا آخرش بمون 114 00:40:03,352 --> 00:40:05,606 ‫برو درتو بذار، پائول! 115 00:40:07,568 --> 00:40:08,862 ‫- کون لقت! ‫- پشمام 116 00:40:08,862 --> 00:40:10,825 ‫فکر کنم یکی از زمان خوابش گذشته 117 00:40:14,499 --> 00:40:16,253 ‫- خیلی‌خب، بیاید بریم وسط ‫- باشه 118 00:40:16,837 --> 00:40:19,759 ‫مل، بیا, تولد خانم‌خانم‌هاست, ‫باید برقصه، باید برقصه, 119 00:40:42,847 --> 00:40:43,849 ‫هـی، قربان! 120 00:41:05,643 --> 00:41:06,853 ‫سلام، کوپ 121 00:41:06,853 --> 00:41:08,273 ‫کوپ، چه خبر؟ 122 00:41:08,273 --> 00:41:09,943 ‫- سلام، کوپ ‫- سلام 123 00:41:10,486 --> 00:41:11,488 ‫شرمنده 124 00:41:12,239 --> 00:41:14,827 ‫سلام، کت, حالت چطوره؟ 125 00:41:14,827 --> 00:41:16,205 ‫چه شیک و پیک کردی 126 00:41:28,855 --> 00:41:30,275 ‫چه عکس جذابی بود 127 00:41:32,363 --> 00:41:33,573 ‫نمی‌خوای یه حرکتی بزنی؟ 128 00:41:33,573 --> 00:41:34,826 ‫از تختم پاشدم اومدم اینجا دیگه 129 00:41:34,826 --> 00:41:37,247 ‫جدیداً زیاد رو تختتی! 130 00:41:38,500 --> 00:41:40,128 ‫خیلی‌خب مسئله اون دختره‌ست؟ 131 00:41:40,128 --> 00:41:42,550 ‫واو، اولین حدست درست از آب دراومد 132 00:41:42,550 --> 00:41:44,554 ‫- اونوقت میگن مردها دیر می‌گیرن ‫- سم,,, 133 00:41:44,554 --> 00:41:46,766 ‫فکر می‌کردم بهتر از این حرف‌ها باشی 134 00:41:46,766 --> 00:41:48,520 ‫لاأقل بهتر از پائول 135 00:41:48,520 --> 00:41:51,025 ‫البته باید اعتراف کنم، ‫از اون بهتر بودن خیلی کار سختی نیست 136 00:41:51,066 --> 00:41:53,739 ‫خیلی‌خب, از همکارهای سابق بود 137 00:41:53,780 --> 00:41:55,617 ‫اومده بود یه سری چیزها رو تحویل بده 138 00:41:55,659 --> 00:41:57,455 ‫پاش هم توی خونه نذاشت 139 00:41:57,496 --> 00:42:00,335 ‫جوری تو رو بوسید که ‫انگار قبلاً باهات سکس داشته 140 00:42:00,794 --> 00:42:05,011 ‫خب، شاید بعضی خانم‌ها ‫کلاً همین‌جوری می‌بوسن 141 00:43:48,927 --> 00:43:50,555 ‫- سلام ‫- سلام، اومدی! 142 00:44:09,009 --> 00:44:10,052 ‫سلام، سلام, امتحان می‌کنم 143 00:44:11,138 --> 00:44:12,725 ‫- وقتشـه زحمت رو کم کنم ‫- سلام 144 00:44:14,227 --> 00:44:16,189 ‫خب، صدامو دارید, خیلی‌خب، خوبـه 145 00:44:16,189 --> 00:44:18,110 ‫- مل کجاست؟ ‫- هی 146 00:44:19,864 --> 00:44:22,911 ‫کجایی، مل؟ پیدات کردم! 147 00:44:24,832 --> 00:44:27,546 ‫بیا بالا، عزیزم, ‫می‌خوام کنارم باشی, 148 00:44:27,588 --> 00:44:29,424 ‫بخاطر من بیا 149 00:44:32,513 --> 00:44:34,602 ‫یالا، بیا دیگه 150 00:44:34,602 --> 00:44:36,689 ‫برو، بذار سخنرانیش رو بکنه 151 00:44:36,689 --> 00:44:38,610 ‫تو می‌تونی، می‌تونی، می‌تونی، برو 152 00:44:41,908 --> 00:44:46,249 ‫آره! تولدت مبارک! 153 00:44:46,249 --> 00:44:48,545 ‫آره, بیا بالا پیش خودم 154 00:44:48,545 --> 00:44:50,049 ‫تولدت مبارک! 155 00:44:50,049 --> 00:44:51,343 ‫برات مشروب گرفتم 156 00:44:51,385 --> 00:44:54,224 ‫ملِ من، ممنونم 157 00:44:54,474 --> 00:44:56,813 ‫می‌دونم دلت نمی‌خواست جشن بگیرم، ولی,,, 158 00:44:57,438 --> 00:45:01,154 ‫مگه میشه تو رو لوسِت نکرد؟ ‫خودتو تو آینه دیدی؟ 159 00:45:03,868 --> 00:45:05,956 ‫چرا می‌زنی؟ حقیقتـه، مگه نه؟ 160 00:45:07,291 --> 00:45:09,755 ‫هر روز یه درس جدیدی ازت می‌گیرم 161 00:45:10,297 --> 00:45:10,757 ‫وقتی که کنار توام، بهترین خودم‌ام، ‫چون می‌خوای برای تو آدم بهتری باشم 162 00:45:19,482 --> 00:45:20,359 ‫عاشقتم، عزیزدلم 163 00:45:21,486 --> 00:45:22,488 ‫قربان 164 00:45:23,741 --> 00:45:24,492 ‫ممنون 165 00:45:27,248 --> 00:45:30,379 ‫خیلی‌خب، همگی مِل‌تینی‌هاتون رو ‫به افتخار گل سر سبد مجلس بالا ببرید 166 00:45:38,688 --> 00:45:40,316 ‫تو نمی‌خوای حرف بزنی؟ 167 00:45:40,316 --> 00:45:41,443 ‫خیلی کوتاه 168 00:46:06,953 --> 00:46:07,161 ‫می‌تونی بری داخل گیتارم رو بیاری؟ 169 00:46:15,219 --> 00:46:16,973 ‫ببخشید، من یکی از اون آدمایی‌ام که ‫وقتی جَو سنگین میشه باید دست‌به‌کار شن 170 00:46:34,299 --> 00:46:39,601 ‫نیک! با اون باشگاه باسن‌پولادیت 171 00:46:40,269 --> 00:46:42,690 ‫بعد از همچین سخنرانی‌ای ‫سختـه مجلس رو دست بگیری، 172 00:46:42,690 --> 00:46:46,323 ‫ولی بهرحال این صندلی رو,,, 173 00:46:46,323 --> 00:46:49,830 ‫ببخشید، از دی‌جی قرض می‌گیرم, می‌گفتم,,, 174 00:46:52,335 --> 00:46:54,172 ‫خوشحال میشم که,,, 175 00:46:54,213 --> 00:46:59,599 ‫باعث افتخاره ترانه‌ای رو ‫به افتخار تولد خانم‌خانم‌ها اجرا کنم 176 00:47:01,102 --> 00:47:02,104 ‫باریکلا 177 00:47:02,146 --> 00:47:03,607 ‫راستی,,, 178 00:47:04,359 --> 00:47:07,698 ‫طی عیام هفته شب‌ها توی ‫«تپ اِیل‌هاوس» اجرا دارم 179 00:47:07,740 --> 00:47:09,577 ‫خوشحال میشم افتخار بدید 180 00:47:15,631 --> 00:47:16,758 ‫برو بریم 181 00:47:17,468 --> 00:47:19,514 ‫♪ Thompson Twins - Hold Me Now ♪ 182 00:47:19,932 --> 00:47:22,311 ‫♪ یه عکسی دارم,,, ♪ 183 00:47:22,478 --> 00:47:24,983 ‫من عاشق این آهنگم 184 00:47:24,983 --> 00:47:27,488 ‫♪ که به دیوار زدم ♪ 185 00:47:28,156 --> 00:47:31,121 ‫♪ یه عکس دوتایی از من و تو ♪ 186 00:47:31,121 --> 00:47:36,882 ‫♪ که توش خوشحالیم و ♪ ‫♪ لبخند روی لب‌هامونـه ♪ 187 00:47:39,011 --> 00:47:41,976 ‫♪ ولی حالا ببین به کجا رسیدیم ♪ 188 00:47:43,395 --> 00:47:46,276 ‫همه چی از هم پاشیده و نابود شده 189 00:47:48,029 --> 00:47:52,288 ‫♪ جر و بحث و دعوا می‌کنم و ♪ ‫♪ بعدش از اشک‌هایی که ♪ 190 00:47:52,288 --> 00:47:55,377 ‫♪ تا خود صبح می‌ریزه لذت می‌بریم ♪ 191 00:47:57,506 --> 00:48:02,099 ‫♪ حالا منو در آغوش بکش ♪ 192 00:48:02,099 --> 00:48:04,771 ‫♪ به من دلگرمی بده ♪ 193 00:48:06,357 --> 00:48:08,612 ‫♪ کنارم بمون ♪ 194 00:48:10,157 --> 00:48:15,125 ‫♪ بذار عشق‌ جَوونه بزنه، ♪ ‫♪ بذار عشق‌ جَوونه بزنه,,, ♪ 195 00:48:21,346 --> 00:48:26,314 moviepovie.com 196 00:48:30,739 --> 00:48:33,703 ‫- چه بلایی سر پات اومد؟ ‫- چه بلایی سر سخنرانیت اومد؟ 197 00:48:33,829 --> 00:48:35,833 ‫الان سر به سرم نذار! 198 00:48:38,171 --> 00:48:39,340 ‫هی 199 00:48:41,971 --> 00:48:43,223 ‫خوبی؟ 200 00:49:10,861 --> 00:49:12,573 ‫اونو از کجا آوردی؟ 201 00:49:13,366 --> 00:49:15,537 ‫این روزها دیگه توی مغازه می‌فروشن 202 00:49:16,372 --> 00:49:19,503 ‫ولی این یکی رو ‫اتفاقی توی اتاق هانتر پیدا کردم 203 00:49:19,503 --> 00:49:20,923 ‫همینو کم داشتیم! 204 00:49:22,301 --> 00:49:23,845 ‫تو رو خدا الان نگرانش نباش 205 00:49:23,845 --> 00:49:25,557 ‫بذار واسه وقتی که ‫یاد گرفت چطور ازمون پنهون کنه 206 00:49:25,557 --> 00:49:26,684 ‫اینا رو به مامان‌جونت بگو 207 00:49:26,684 --> 00:49:30,024 ‫چند روز پیش توی سوپرمارکت ‫حسابی بخاطر مادرِ بدی بودن حرف بارم کرد 208 00:49:30,901 --> 00:49:34,450 ‫گمونم خواست بهت بگه که ‫دلش برات تنگ شده 209 00:49:35,410 --> 00:49:36,996 ‫شاید حق با اونـه 210 00:49:38,959 --> 00:49:41,004 ‫شاید واقعاً توی تربیت بچه‌هامون ریدیم 211 00:49:41,046 --> 00:49:43,927 ‫هر چی نباشه اون بهتر می‌دونه, ‫خودش یه‌پا الگوییـه واسه والدین بد, 212 00:49:43,969 --> 00:49:45,222 ‫کوپ! 213 00:49:45,722 --> 00:49:46,766 ‫خیلی‌خب 214 00:49:47,768 --> 00:49:49,438 ‫شاید واقعاً توی تربیت‌شون ریدیم 215 00:49:49,438 --> 00:49:52,653 ‫ولی خواهش می‌کنم انقدر سخت نگیر 216 00:49:54,615 --> 00:49:59,458 ‫هر تربیت بدی بوده، ‫مال قبل از جدایی‌مونـه، پس,,, 217 00:50:14,697 --> 00:50:17,161 ‫در جواب سؤالت، خوب نیستم 218 00:50:20,250 --> 00:50:21,961 ‫دیگه هیچی برام واقعی به نظر نمی‌رسه 219 00:50:25,135 --> 00:50:27,639 ‫همیشه‌ی خدا بی‌حسم 220 00:50:29,727 --> 00:50:32,357 ‫هر روز دارم لحظاتی رو ‫از دست میدم که دیگه تکرار نمی‌شن 221 00:50:32,357 --> 00:50:34,027 ‫لحظاتی که باید کنار بچه‌ها باشم 222 00:50:36,114 --> 00:50:40,081 ‫کنار مراجعینم, خدایا، الان ‫حتی تراپیست افتضاحی هم هستم 223 00:50:40,957 --> 00:50:42,294 ‫تراپیست افتضاحی نیستی 224 00:50:42,294 --> 00:50:44,799 ‫نه، نه, باور کن, تو نیستی که ببینی 225 00:50:45,550 --> 00:50:49,683 ‫گند زدن به زندگی بچه‌هامون کافی نبود، ‫حالا باید به زندگی بچه‌ی مردم هم گند بزنم 226 00:50:49,683 --> 00:50:51,562 ‫باز خوبـه یه هدفی داری 227 00:51:01,541 --> 00:51:03,586 ‫حس می‌کنم مدت‌هاست عصبانی‌ام 228 00:51:03,586 --> 00:51:08,888 ‫فکر می‌کردم دلیلش تویی، ‫اما حالا که رفتی، هنوز پر از خشم‌ام 229 00:51:12,563 --> 00:51:14,942 ‫حال و روزم بگاییـه 230 00:51:17,531 --> 00:51:19,159 ‫انصافاً خوب پنهونش می‌کنی 231 00:51:31,057 --> 00:51:33,980 ‫♪ پرسیدی که دوستت دارم، ♪ 232 00:51:35,525 --> 00:51:39,073 ‫♪ خب، چه جوابی می‌شد بهت داد؟ ♪ 233 00:51:40,660 --> 00:51:43,333 ‫♪ می‌دونستی که دوستت دارم و ♪ 234 00:51:43,333 --> 00:51:49,511 ‫♪ این هم یکی از اون ♪ ‫♪ بازی‌های تو بود ♪ 235 00:51:50,137 --> 00:51:55,022 ‫♪ پس برات یه آهنگ جدید می‌خونم ♪ 236 00:51:55,899 --> 00:51:59,030 ‫♪ خواهش می‌کنم دیگه گریه نکن ♪ 237 00:52:01,034 --> 00:52:03,831 ‫♪ حتی ازت عذرخواهی هم می‌کنم، ♪ 238 00:52:03,831 --> 00:52:09,802 ‫♪ با اینکه خودم هم دلیلش رو نمی‌دونم ♪ 239 00:52:11,681 --> 00:52:17,149 ‫♪ حالا منو در آغوش بکش ♪ 240 00:52:17,149 --> 00:52:19,905 ‫♪ به من دلگرمی بده ♪ 241 00:52:22,285 --> 00:52:26,460 ‫♪ کنارم بمون ♪ 242 00:52:26,460 --> 00:52:31,762 ‫♪ بذار عشق‌ جَوونه بزنه، ♪ ‫♪ بذار عشق‌ جَوونه بزنه، ♪ 243 00:52:33,015 --> 00:52:37,524 ‫♪ حالا منو در آغوش بکش ♪ 244 00:52:37,524 --> 00:52:39,820 ‫♪ به من دلگرمی بده ♪ 245 00:52:42,659 --> 00:52:46,876 ‫♪ کنارم بمون ♪ 246 00:52:46,876 --> 00:52:51,886 ‫♪ بذار عشق‌ جَوونه بزنه، ♪ ‫♪ بذار عشق‌ جَوونه بزنه، ♪ 247 00:52:53,096 --> 00:52:54,850 ‫- سلام ‫- سلام 248 00:53:19,942 --> 00:53:21,069 ‫♪ به من دلگرمی بده ♪ 249 00:53:23,240 --> 00:53:26,079 ‫♪ کنارم بمون ♪ 250 00:53:27,916 --> 00:53:32,926 ‫♪ بذار عشق‌ جَوونه بزنه، ♪ ‫♪ بذار عشق‌ جَوونه بزنه، ♪ 251 00:54:34,006 --> 00:55:43,979 moviepovie.com