1 00:00:03,000 --> 00:00:22,533 moviepovie.com 2 00:13:14,166 --> 00:13:17,165 بفرمایین، برین جلو برین اون آدم خاص رو ببینین 3 00:13:17,125 --> 00:13:19,250 خدا به همراهتون, البته نه از جنبه‌ی مذهبی - آره - 4 00:13:21,125 --> 00:13:21,708 سلام - سلام - 5 00:22:26,375 --> 00:22:28,000 کشتی‌های تو، قایق‌های من 6 00:22:28,000 --> 00:22:30,458 سی و دو کیلومتر داخل دریا, نه؟ 7 00:22:30,500 --> 00:22:32,083 نه بندر لس آنجلس 8 01:00:20,625 --> 01:00:21,625 ‫آیووا 9 01:16:12,333 --> 01:16:12,666 ‫باشه 10 01:16:12,666 --> 01:16:14,541 ‫[ کاخ گاوچرون ] 11 01:16:14,541 --> 01:16:19,541 ‫Are You Sure Hank Did It ♪ ‫♪ This Way - Waylon Jennings 12 01:16:28,375 --> 01:16:28,666 ‫نمی‌دونم دقیقاً,,, 13 01:16:34,916 --> 01:16:35,916 ‫برای من یعنی کلاب‌های شبانه، 14 01:16:35,916 --> 01:16:39,250 ‫پارکبان‌ها، طناب‌های مخملی، ‫پر از آدم‌های عوضی و مغرور 15 01:16:39,250 --> 01:16:42,208 ‫واقعاً توی فکر بارهایی ‫به این سبک نبودم، می‌دونی؟ 16 01:16:42,250 --> 01:16:44,208 ‫نمی‌دونم، هیچوقت ‫فکر نمی‌کردم تو,,, 17 01:16:44,250 --> 01:16:46,833 ‫موسیقی کانتری دوست ‫داشته باشی، اما مشکلی نیست 18 01:16:46,875 --> 01:16:48,666 ‫فکر کنم اگه بتونی وانمود کنی ‫یه حسابدار عادی هستی، 19 01:18:37,458 --> 01:18:38,625 ‫فقط,,, باعث شدی لبخند بزنه 20 01:18:38,625 --> 01:18:40,583 ‫اون اولی که گفتی ‫نمی‌دونم چی بود، 21 01:18:40,625 --> 01:18:43,000 ‫اما اون جمله‌ی متالیکا خنده‌دار بود 22 01:18:43,000 --> 01:18:44,916 ‫می‌دونی، میشد به عنوان، می‌دونی,,, 23 01:18:44,916 --> 01:18:48,125 ‫بامزه یا همچین چیزی در نظر گرفتش، ‫اما باعث شد لبخند بزنه 24 01:18:48,125 --> 01:18:50,333 ‫به نظرم خیلی به خودت افتخار نمی‌کنی 25 01:18:50,375 --> 01:18:52,458 ‫تو فقط,,, 26 01:18:52,500 --> 01:18:53,666 ‫می‌خوای چیکار کنی، رفیق؟ 27 01:18:53,666 --> 01:18:55,875 ‫تو,,, میری بشاشی؟ ‫کجا میری؟ 28 01:18:59,125 --> 01:19:04,125 ‫♪ Copperhead Road - Steve Earle ♪ 29 01:19:17,625 --> 01:19:20,458 ‫وای، نه، نه، نه، نه، نه 30 01:19:28,125 --> 01:19:29,500 ‫تو می‌تونی, آماده‌ای؟ 31 01:19:30,500 --> 01:19:33,125 ‫آفرین, هی 32 01:19:38,125 --> 01:19:40,000 ‫بیخیال بابا,,, 33 01:20:12,666 --> 01:20:15,125 ‫هی! 34 01:20:15,125 --> 01:20:17,791 ‫هی، هی! 35 01:20:29,125 --> 01:20:30,750 ‫بزن بریم! 36 01:20:38,375 --> 01:20:40,041 ‫ضربه بزن! 37 01:20:47,125 --> 01:20:48,833 ‫هی، می‌بینید؟ ‫اون داداش منه 38 01:20:48,875 --> 01:20:50,625 ‫اون داداش بزرگه‌ی منه 39 01:20:57,500 --> 01:20:59,250 ‫وای، خدا, ببخشید 40 01:21:00,541 --> 01:21:01,750 ‫ببخشید 41 01:21:06,125 --> 01:21:08,250 ‫ببخشید، نمی‌خواستم,,, 42 01:21:13,416 --> 01:21:15,833 ‫- ممنون ‫- پس رقصیدن بلدی 43 01:21:15,875 --> 01:21:17,166 ‫خب,,, 44 01:21:17,166 --> 01:21:17,333 ‫خب، چیزی که دیدم رو باورم نمیشه 45 01:29:03,458 --> 01:29:06,458 moviepovie.com