﻿

1
00:00:03,013 --> 00:00:16,979
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مووی پووی</font>   <font color="Orange">MoviePovie</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

2
00:00:17,981 --> 00:00:32,969
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مووی پووی</font>   <font color="Orange">MoviePovie</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

3
00:07:47,467 --> 00:07:48,677
♪ اوه، اوه، اوه

4
00:07:50,306 --> 00:07:51,391
♪ اوه، اوه، اوه

5
00:07:53,187 --> 00:07:54,272
♪ اوه، اوه، اوه

6
00:07:56,068 --> 00:07:57,278
♪ اوه، اوه، اوه

7
00:07:59,032 --> 00:08:03,123
♪ همه‌چیزو پشت سر گذاشتم
و داره تا آخر می‌سوزه ♪

8
00:08:04,794 --> 00:08:09,177
♪ مستقیم به جلو، می‌دونی که
دیگه برنمی‌گردم ♪

9
00:08:10,806 --> 00:08:15,648
♪ هیچ‌کس به نفس کشیدن فکر نمی‌کنه
تا وقتی تموم شه ♪

10
00:08:15,648 --> 00:08:18,570
♪ من یه مرد تو مأموریتم
ولی وقتی که از دست می‌دم ♪

11
00:08:18,570 --> 00:08:20,533
♪ نه، دیگه نمی‌تونم برگردونمش ♪

12
00:08:21,828 --> 00:08:24,416
♪ من یه مرد تو مأموریتم،
ولی وقتی که از دست می‌دم ♪

13
00:08:24,416 --> 00:08:26,420
♪ نه، دیگه نمی‌تونم برگردونمش ♪

14
00:24:37,871 --> 00:24:38,121
♪ به سمت قله‌های بلند قدم بردار ♪

15
00:24:38,121 --> 00:24:39,582
♪ و همیشه سعی کن به
قدم بعدی برسی ♪

16
00:24:40,668 --> 00:24:42,421
♪ سعی کن به قدم بعدی برسی ♪

17
00:24:43,967 --> 00:24:45,094
♪ قدم بعدی

18
00:24:46,973 --> 00:24:49,519
♪ قدم بعدی بهترین قدمه ♪

19
00:24:54,362 --> 00:24:55,907
♪ هیچ‌وقت تسلیم نمی‌شم

20
00:24:55,907 --> 00:24:57,284
♪ ادامه بده

21
00:24:57,284 --> 00:24:58,370
♪ هیچ‌وقت دست از فشار نکش

22
00:24:58,370 --> 00:24:59,372
♪ همیشه شانسو امتحان کن

23
00:25:00,416 --> 00:25:02,169
بار لعنتیم نه!

24
00:25:09,977 --> 00:25:11,981
♪ سعی کن به قدم بعدی برسی ♪

25
00:25:11,981 --> 00:25:13,651
♪ ادامه بده، ادامه بده ♪

26
00:25:13,651 --> 00:25:14,737
♪ قدم بعدی

27
00:25:16,449 --> 00:25:17,451
♪ قدم بعدی بهترین قدمه ♪

28
00:25:19,872 --> 00:25:22,627
♪ زندگی خیلی باارزشه،
هیچ‌وقت بدیهی نگیرش ♪

29
00:25:22,627 --> 00:25:25,174
♪ هر لحظه رو ما رو
تو این سیاره کنار هم اثر می‌ذاره ♪

30
00:25:25,174 --> 00:25:26,635
♪ هیچ‌وقت کوتاه نمیایم

31
00:25:26,635 --> 00:25:28,306
♪ فقط ادامه می‌دیم به مطالبه

32
00:25:28,306 --> 00:25:30,560
♪ همیشه بلند می‌شیم،
و این‌جوری کنترل رو می‌گیریم ♪

33
00:25:30,560 --> 00:25:32,981
♪ مثل قدم بعدی
قدم بعدیه ♪

34
00:25:32,981 --> 00:25:34,610
♪ شرط مطمئن نبند

35
00:25:34,610 --> 00:25:36,238
♪ قراره به جایی که می‌خوای برسی ♪

36
00:25:36,238 --> 00:25:38,910
♪ ترمزا نمی‌تونن تو رو
تو زیرزمین نگه دارن ♪

37
00:25:38,910 --> 00:25:40,663
♪ به سمت قله‌های بلند قدم بردار ♪

38
00:25:40,663 --> 00:25:43,711
♪ و همیشه سعی کن به
قدم بعدی برسی ♪

39
00:25:43,711 --> 00:25:45,256
♪ سعی کن به قدم بعدی برسی ♪

40
00:43:14,906 --> 00:43:20,499
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مووی پووی</font>   <font color="Orange">MoviePovie</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

41
00:47:51,002 --> 00:47:51,294
حس می‌کنم بهم تجاوز شده,

42
00:47:51,294 --> 00:47:54,759
خب، تو تا بعدش شروع
نکردی به داد زدن "فضای امن"،

43
00:47:54,759 --> 00:47:56,095
پس,,,

44
00:47:57,139 --> 00:47:59,101
و به هر حال، خواهش می‌کنم,

45
00:47:59,101 --> 00:47:59,477
آره, مرسی,

46
00:50:02,975 --> 00:50:03,142
♪ برو تو

47
00:50:03,142 --> 00:50:04,687
♪ به دوربین نگاه کن، نورا، و اکشن ♪

48
00:50:04,687 --> 00:50:06,566
♪ به نقشه نگاه کن، به واکنش نگاه کن ♪

49
00:50:06,566 --> 00:50:08,653
♪ به روشی که داریم
سوءاستفاده می‌کنیم نگاه کن ♪

50
00:50:08,653 --> 00:50:10,532
♪ حالا منو ببین، حالا
ببین چطور غیبم می‌زنه ♪

51
00:50:10,532 --> 00:50:12,619
♪ به روشی که داریم جادو می‌کنیم نگاه کن ♪

52
00:50:12,619 --> 00:50:14,623
♪ به روشی که داریم بار و
بندیل رو می‌ندازیم نگاه کن ♪

53
00:50:14,623 --> 00:50:16,586
♪ به روشی که داریم مدیریت می‌کنیم نگاه کن ♪

54
00:50:16,586 --> 00:50:17,170
♪ به روشی که داریم با
آسیب کنار میایم نگاه کن ♪

55
00:50:17,170 --> 00:50:18,548
پیت, اوه!

56
00:50:18,548 --> 00:50:20,469
♪ نگاه تو چشاتو می‌بینم

57
00:50:20,469 --> 00:50:21,804
♪ نگاه تعجبه

58
00:50:21,804 --> 00:50:23,223
نه، صبر کن!

59
00:50:23,223 --> 00:50:24,225
♪ این فقط بخشی از بازیه ♪

60
00:50:24,435 --> 00:50:24,852
عجب آدم عوضی‌ای,

61
00:50:28,401 --> 00:50:28,860
♪ چرا مثل مانکن خشکت زده ♪

62
00:50:28,860 --> 00:50:30,530
♪ چرا وحشت کردی

63
00:50:30,530 --> 00:50:32,618
♪ به روشی که داریم مدیریت می‌کنیم نگاه کن ♪

64
00:50:32,618 --> 00:50:34,455
♪ به روشی که داریم می‌جنگیم نگاه کن ♪

65
00:50:34,455 --> 00:50:36,584
♪ به روشی که من سوارم نگاه کن

66
00:50:36,584 --> 00:50:38,505
♪ به روشی که دارم می‌رم نگاه کن ♪

67
00:50:38,505 --> 00:50:40,550
♪ به روشی که عاشقم نگاه کن

68
00:50:40,550 --> 00:50:42,554
♪ به روشی که متنفرم نگاه کن ♪

69
00:50:42,554 --> 00:50:44,642
♪ دو برابر کن، بذار بیام تو

70
00:50:44,642 --> 00:50:46,479
♪ به روشی که بازه نگاه کن ♪

71
00:50:46,479 --> 00:50:48,566
♪ لِوِل آپ کن، وارد شو

72
00:50:48,566 --> 00:50:50,028
♪ به روشی که منفجرش می‌کنم نگاه کن ♪

73
00:51:06,394 --> 00:51:08,523
♪ به روشی که من سوارم نگاه کن

74
00:51:08,523 --> 00:51:10,485
♪ به روشی که دارم می‌رم نگاه کن ♪

75
00:51:10,485 --> 00:51:12,489
♪ به روشی که عاشقم نگاه کن

76
00:51:12,489 --> 00:51:14,493
♪ به روشی که متنفرم نگاه کن ♪

77
00:51:14,493 --> 00:51:16,539
♪ دو برابر کن، بذار بیام تو

78
00:51:16,539 --> 00:51:18,501
♪ به روشی که بازه نگاه کن ♪

79
00:51:18,501 --> 00:51:20,547
♪ لِوِل آپ کن، وارد شو

80
00:51:20,547 --> 00:51:22,467
♪ به روشی که منفجرش می‌کنم نگاه کن ♪

81
01:15:52,461 --> 01:15:53,713
هوم,

82
01:15:55,092 --> 01:15:57,138
- هوم,
- هوم,

83
01:15:59,267 --> 01:16:00,937
می‌دونی که باید مدرک قتل رو نشون بدیم، نه؟

84
01:16:02,106 --> 01:16:04,110
فکر کنم کل دنیا قراره
از این باخبر بشن,

85
01:16:04,110 --> 01:16:05,112
دربارش,

86
01:16:06,824 --> 01:16:08,368
بی‌خیال، برای بابام,

87
01:16:11,876 --> 01:16:14,463
♪ یک، دو، سه، چهار

88
01:16:14,463 --> 01:16:15,007
♪ ریتم بیشتری رو زمین بنداز ♪

89
01:21:57,110 --> 01:21:58,153
می‌خوام بهتر باشم,

90
01:22:00,325 --> 01:22:01,369
و؟

91
01:22:03,498 --> 01:22:07,548
و می‌خوام ما با هم باشیم

92
01:22:07,548 --> 01:22:07,715
مثل یه خانواده و کاری کنیم که جواب بده,

93
01:22:50,509 --> 01:22:54,558
♪ می‌میری، پس با هم برو

94
01:22:54,558 --> 01:22:56,396
♪ بارون یا آفتاب

95
01:22:56,396 --> 01:23:00,320
و درست همین‌جوری،
حالا من چیزای لوس زندگی رو می‌خواستم,

96
01:23:00,320 --> 01:23:01,322
تو زندگی,

97
01:23:02,533 --> 01:23:03,869
پیاده‌روی‌های طولانی تو پارک,

98
01:23:05,957 --> 01:23:08,211
سگای فی‌فی کوچولو
که دخترونه‌ان,

99
01:23:09,798 --> 01:23:10,132
و بچه‌های بژ,

100
01:23:21,154 --> 01:23:21,362
ما رو از اول کنار هم آورد,

101
01:23:21,362 --> 01:23:23,409
یه تجدید رابطه، اگه بخوای,

102
01:23:23,409 --> 01:23:25,955
و این مدت زیادی بود
که اتفاق نیفتاده بود,

103
01:23:25,955 --> 01:23:26,373
کلیسای بیلی جوئل,

104
01:25:12,126 --> 01:25:14,840
♪ هیچ‌کس به نفس کشیدن فکر نمی‌کنه
تا آخرش ♪

105
01:25:14,840 --> 01:25:17,721
♪ من مردی‌ام با یه ماموریت،
ولی زمانی که از دست می‌دم ♪

106
01:25:17,721 --> 01:25:19,725
♪ نه، دیگه برنمی‌گرده ♪

107
01:25:20,727 --> 01:28:25,766
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مووی پووی</font>   <font color="Orange">MoviePovie</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال