﻿

1
00:00:03,047 --> 00:00:16,021
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مووی پووی</font>   <font color="Orange">MoviePovie</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

2
00:00:17,988 --> 00:00:30,251
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مووی پووی</font>   <font color="Orange">MoviePovie</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

3
00:00:31,005 --> 00:00:32,597
اسمم اده، اد وارن،
اینجا با همسرم لورینم

4
00:06:47,828 --> 00:06:47,954
کجاست؟

5
00:06:47,954 --> 00:06:49,923
بچه چطوره؟

6
00:06:49,923 --> 00:06:50,928
علائم حیاتی چطوره؟

7
00:06:50,970 --> 00:06:53,945
نبض ۱۳۰, فشار ۸۰ روی ۴۰,

8
00:06:53,945 --> 00:06:55,453
گرفتم,

9
00:07:35,921 --> 00:07:37,932
برق قطع شده,

10
00:07:37,932 --> 00:07:42,917
نه، نه, لطفا، نه، لطفا,
من با زنم حرف نزدم,

11
00:07:42,917 --> 00:07:45,933
جلوی راه رو نگیر,

12
00:07:45,933 --> 00:07:49,913
بابا، نذار به بچه آسیب بزنه,

13
00:07:49,913 --> 00:07:50,751
نذار آب به بچه آسیب بزنه,

14
00:08:02,565 --> 00:08:02,942
سر بچه اومده بیرون,

15
00:08:02,942 --> 00:08:04,910
دادگاه‌ها تو موقعیت حساسی‌ان,

16
00:08:04,910 --> 00:08:05,706
به دو تا گیره و قیچی نیاز دارم,

17
00:08:12,200 --> 00:08:12,912
چی شده؟

18
00:08:12,912 --> 00:08:14,923
یه زور دیگه,

19
00:08:14,923 --> 00:08:16,933
باید این بچه رو دربیاری,

20
00:08:16,933 --> 00:08:17,939
دیوونه‌ست,

21
00:08:17,939 --> 00:08:18,903
واقعا بده,

22
00:08:18,903 --> 00:08:20,914
واقعا بده,

23
00:08:20,914 --> 00:08:22,924
واقعا بده,

24
00:08:22,924 --> 00:08:24,809
واقعا بده,

25
00:08:30,926 --> 00:08:31,387
به نور نیاز دارم, هنوز داره خونریزی می‌کنه,

26
00:09:20,568 --> 00:09:20,904
بچه‌مو بهم بده!

27
00:09:39,923 --> 00:09:40,132
خیلی متاسفم,

28
00:09:48,846 --> 00:09:54,920
لطفا، لطفا، لطفا برگردونش,

29
00:09:54,920 --> 00:09:56,889
لطفا برگردونش,

30
00:09:56,889 --> 00:09:57,015
خدایا,

31
00:11:52,890 --> 00:11:59,885
جودی,

32
00:12:40,898 --> 00:12:41,862
تو اونجا نیستی,

33
00:12:42,238 --> 00:12:44,920
اون چیزا، فقط نمی‌تونم
بذارم غیبشون بزنه,

34
00:12:49,905 --> 00:12:51,874
نمی‌تونی,

35
00:12:51,874 --> 00:12:52,503
نمی‌تونی,

36
00:13:14,454 --> 00:13:14,873
بچه‌م,

37
00:13:48,848 --> 00:13:49,308
پسر خوب,

38
00:14:08,956 --> 00:14:09,878
خیلی متاسفم,

39
00:14:09,878 --> 00:14:10,883
خیلی متاسفم,

40
00:14:10,883 --> 00:14:11,847
خیلی متاسفم,

41
00:14:11,847 --> 00:14:12,853
خیلی متاسفم,

42
00:14:12,853 --> 00:14:13,857
خیلی متاسفم,

43
00:14:13,857 --> 00:14:14,863
خیلی متاسفم,

44
00:14:14,863 --> 00:14:15,868
خیلی متاسفم,

45
00:14:59,353 --> 00:15:00,317
هدر الیزابت اسمیرل,

46
00:15:39,527 --> 00:15:39,863
عاشقشم,

47
00:16:24,772 --> 00:16:25,861
یه آینه‌ست,

48
00:18:09,042 --> 00:18:09,838
وای خدای من,

49
00:18:09,838 --> 00:18:11,807
وای خدای من,

50
00:18:11,807 --> 00:18:12,812
حالت خوبه؟

51
00:18:12,812 --> 00:18:13,818
اون اینجا نیست,

52
00:18:13,818 --> 00:18:14,824
چت شده؟

53
00:18:14,824 --> 00:18:15,284
وای خدای من,

54
00:19:03,796 --> 00:19:07,817
ساکنان جوان آپارتمان فکر می‌کردن

55
00:19:47,824 --> 00:19:48,536
می‌دونی چیه؟

56
00:20:49,783 --> 00:20:50,244
کل کار زندگی‌مون مثل یه
نمایش کمدی شنبه شبه,

57
00:23:09,788 --> 00:23:09,830
لورین؟

58
00:23:45,355 --> 00:23:46,779
کاش می‌تونستم لازانیا بخورم,

59
00:24:46,769 --> 00:24:47,775
چی کار می‌کنی؟

60
00:26:17,425 --> 00:26:19,059
منم اینو نمی‌خوام,

61
00:26:31,082 --> 00:26:31,668
دخترا، همین حالا از اونجا بیاین بیرون!

62
00:32:11,877 --> 00:32:12,757
صبح بخیر به همه, کارن,

63
00:33:29,420 --> 00:33:30,426
لطفا,

64
00:35:52,441 --> 00:35:54,117
این برای چی بود؟

65
00:35:55,374 --> 00:35:59,144
فقط یه تشکر برای این مهمونی فوق‌العاده,

66
00:35:59,521 --> 00:36:03,124
همه آدمای مورد علاقه‌م، درسته؟

67
00:36:03,753 --> 00:36:05,134
بفرما,

68
00:36:05,972 --> 00:36:08,151
تولدت مبارک، اد,

69
00:36:14,142 --> 00:36:16,152
اون اینجاست,

70
00:36:24,321 --> 00:36:24,363
دکی، چرا اینقدر استرس داری؟

71
00:36:47,529 --> 00:36:48,116
بابات چی؟

72
00:36:50,127 --> 00:36:52,138
بابات ازت خوشش نمیاد,

73
00:36:52,138 --> 00:36:55,112
مطمئنی الان پشت ماست؟

74
00:36:57,123 --> 00:36:59,134
اگه اینجوری نباشه، ترجیح می‌دم بمیرم,

75
00:36:59,134 --> 00:37:01,145
حالا دیگه درست هم لباس نپوشیدم,

76
00:37:06,130 --> 00:37:08,141
تولدت مبارک، بابا,

77
00:37:08,476 --> 00:37:09,775
مرسی، عزیزم,

78
00:37:28,208 --> 00:37:29,129
جودی؟

79
00:37:30,134 --> 00:37:33,109
وای خدای من,

80
00:37:33,109 --> 00:37:34,911
دیدنت خیلی خوبه,

81
00:42:35,615 --> 00:42:37,081
لوسی لاکت؟

82
00:42:49,816 --> 00:42:51,072
حتماً جزوی از اونه,

83
00:42:52,078 --> 00:42:54,089
برایان,

84
00:42:56,310 --> 00:42:58,278
لوسی لاکت؟

85
00:42:58,781 --> 00:43:00,289
لوسی لاکت؟

86
00:43:00,499 --> 00:43:02,259
جیبشو گم کرد,

87
00:43:02,301 --> 00:43:04,269
جیبشو گم کرد؟

88
00:43:04,269 --> 00:43:06,280
کنی فیشر پیداش کرد,

89
00:43:06,406 --> 00:43:08,249
کنی فیشر؟

90
00:43:09,254 --> 00:43:10,259
چی؟

91
00:43:11,474 --> 00:43:12,480
تقلب,

92
00:43:12,773 --> 00:43:14,282
باشه,

93
00:43:22,283 --> 00:43:24,252
وای، خیلی ببخشید,

94
00:43:24,252 --> 00:43:26,263
داره هشدار می‌ده,

95
00:44:11,548 --> 00:44:11,883
حالا بیشتر چیزا می‌بینی، نه؟

96
00:44:35,720 --> 00:44:36,391
گرفتم,

97
00:44:53,441 --> 00:44:53,524
اون می‌ره تونی رو از خونه بابات نجات بده,

98
00:46:13,581 --> 00:46:14,587
خوبی؟

99
00:46:14,587 --> 00:46:15,592
آره,

100
00:46:15,592 --> 00:46:17,561
هنوز شکست‌ناپذیرم,

101
00:46:17,561 --> 00:46:19,572
می‌رم یه نوشیدنی دیگه بگیرم,

102
00:46:19,572 --> 00:46:20,577
اوه، منم میام,

103
00:46:20,577 --> 00:46:21,583
مامان، بابا، چیزی می‌خواید؟

104
00:46:21,583 --> 00:46:22,589
نه,

105
00:46:22,589 --> 00:46:23,593
مرسی، عزیزم,

106
00:46:23,635 --> 00:46:25,562
آره، من خوبم, خوبم,

107
00:47:35,983 --> 00:47:36,109
قشنگه، تونی,

108
00:48:27,721 --> 00:48:30,569
ولی ما وقتی نامزد کردیم
همدیگه رو خیلی کم می‌شناختیم,

109
00:48:30,946 --> 00:48:32,580
و داریم می‌ریم,

110
00:48:33,712 --> 00:48:35,555
ولی فکر می‌کنم,,,

111
00:48:36,100 --> 00:48:38,571
فکر می‌کنم ما فقط می‌دونستیم,

112
00:48:42,426 --> 00:48:45,232
البته که اجازه‌مون رو داری,

113
00:48:47,243 --> 00:48:48,207
آقای وارن؟

114
00:50:04,157 --> 00:50:05,079
خیلی قشنگه,

115
00:50:05,498 --> 00:50:07,090
تو ماشین خیلی استرس داشتم,

116
00:50:07,090 --> 00:50:09,059
حتماً,

117
00:50:09,310 --> 00:50:11,070
دیدیش؟

118
00:50:14,086 --> 00:50:14,547
مرسی، آقا,

119
00:52:01,289 --> 00:52:03,341
کلیسا یه پروسه داره,

120
01:00:21,695 --> 01:00:21,988
اون لباس قشنگو امتحان می‌کنیم,

121
01:00:24,208 --> 01:00:25,926
کاش می‌تونستم با یه پسری مثل تونی آشنا شم,

122
01:12:05,363 --> 01:12:06,787
برای همین خودم یاد گرفتم,

123
01:12:06,787 --> 01:12:08,296
هی، جودی چقدر در مورد
کارایی که ما می‌کنیم بهت گفته؟

124
01:16:24,259 --> 01:16:24,510
من آقای وارن هستم,

125
01:19:03,953 --> 01:19:04,832
جودیه,

126
01:20:37,792 --> 01:20:38,044
اوه، آقای اسمرل؟

127
01:21:13,820 --> 01:21:14,825
وای خدا، تو مریضی,

128
01:21:47,501 --> 01:21:47,585
ما از ترس فرار نمی‌کنیم، درسته؟

129
01:22:09,663 --> 01:22:10,249
و حتی حالا هم نمی‌دونم,

130
01:22:44,601 --> 01:22:45,606
اونا به شما نیاز دارن,

131
01:24:43,575 --> 01:24:45,586
ارزششو داره,

132
01:34:27,096 --> 01:34:27,557
هی,

133
01:40:33,404 --> 01:40:33,530
و بعد از حدود یه هفته، جودی حالش خوب شد,

134
01:45:44,372 --> 01:45:45,377
تقریباً رسیدیم,

135
01:45:54,719 --> 01:45:54,845
بهش نگاه نکن, بهش نگاه نکن,

136
01:47:06,900 --> 01:47:07,864
چی,,,

137
01:47:12,891 --> 01:47:13,435
مارک,

138
01:49:27,031 --> 01:49:29,251
اشکالی نداره,

139
01:49:29,251 --> 01:49:32,225
اشکالی نداره,

140
01:49:32,225 --> 01:49:36,247
اشکالی نداره,

141
01:49:36,247 --> 01:49:36,372
آروم,

142
01:50:45,328 --> 01:50:46,208
خواهش می‌کنم!