﻿

1
00:00:03,136 --> 00:00:09,514
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مووی پووی</font>   <font color="Orange">MoviePovie</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

2
00:00:09,848 --> 00:00:19,517
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مووی پووی</font>   <font color="Orange">MoviePovie</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

3
00:03:57,000 --> 00:03:57,292
خب، بابی,

4
00:05:34,922 --> 00:05:36,923
داری با من گند می‌زنی؟

5
00:05:37,923 --> 00:05:39,924
هی، داری با من گند می‌زنی؟

6
00:05:39,924 --> 00:05:40,925
تو رو می‌خوام,

7
00:05:45,927 --> 00:05:46,969
اخبار از اینجا، بیمارستانی که
مندز توش تحت درمان بود،

8
00:12:28,746 --> 00:12:31,705
اوه، آره، قهرمان,

9
00:12:31,705 --> 00:12:33,706
اونا اونجان,

10
00:12:33,706 --> 00:12:35,707
الیوت,

11
00:12:35,707 --> 00:12:37,667
این خیلی طول کشید,

12
00:12:37,708 --> 00:12:38,667
مرسی,

13
00:12:38,708 --> 00:12:40,668
حالت چطوره، کیتلین؟

14
00:12:40,709 --> 00:12:42,669
عالی,

15
00:12:42,710 --> 00:12:45,671
حالت خوبه؟

16
00:12:45,712 --> 00:12:47,672
این فلشه، چی؟

17
00:12:47,713 --> 00:12:49,673
یکی از بهترینا برای قهرمان,

18
00:12:49,714 --> 00:12:50,673
تو، قهرمان، اوکی هستی؟

19
00:12:50,714 --> 00:12:51,674
آره، خوبم,

20
00:12:51,715 --> 00:12:53,675
خوب به نظر می‌رسم,

21
00:12:53,716 --> 00:12:56,676
تو یه پرواز دوازده‌ساعته رو
مثل آب خوردن گذروندی,

22
00:12:56,717 --> 00:12:58,677
من اون نوری رو روشن کردم که
تو رو هیچ دری نمی‌تونه خاموش کنه,

23
00:12:58,718 --> 00:13:01,678
یه نورافکنه و همه دارن سر و صدا می‌کنن,

24
00:13:01,719 --> 00:13:03,679
می‌بینی که عرق همه‌چیزو رو زمین می‌ریزه,

25
00:13:03,720 --> 00:13:05,680
و این پول درمیاره، ولی به یه شکل,

26
00:13:05,721 --> 00:13:08,682
خنده‌دار نیست، ولی خنده‌دار نیست، پسر,

27
00:13:08,723 --> 00:13:09,682
عزیزم، مرسی,

28
00:13:09,723 --> 00:13:10,683
از آشناییت خوشحال شدم,

29
00:13:10,724 --> 00:13:13,684
چون می‌دونی من حس نمی‌کردم
چیزی که تو لازم داشتی,

30
00:13:13,684 --> 00:13:15,685
اینا همه‌چیزایی‌ان که باید اعتراف کنم,

31
00:13:15,685 --> 00:13:17,686
من یکی‌یکی می‌ذارمشون، این کارو آسون جلوه می‌دم,

32
00:13:17,686 --> 00:13:20,688
این تکه یکی از اون چیزاییه که نمی‌تونم متوقفش کنم,

33
00:13:21,688 --> 00:13:21,729
خب، مرسی,

34
00:17:08,463 --> 00:17:09,547
128,

35
00:17:09,588 --> 00:17:10,548
135,

36
00:17:10,589 --> 00:17:11,589
156,

37
00:26:00,302 --> 00:26:01,303
لعنتی!

38
00:26:15,810 --> 00:26:17,310
این درست به نظر میاد,

39
00:26:20,312 --> 00:26:22,271
ما وقت کافی نداریم,

40
00:26:22,271 --> 00:26:23,271
می‌دونم,

41
00:26:37,278 --> 00:26:39,238
ما توافق کردیم که این روشمون باشه,

42
00:26:39,279 --> 00:26:40,279
درسته؟

43
00:26:41,280 --> 00:26:43,281
چرا کتاب قانونش تموم شد؟

44
00:26:44,281 --> 00:26:45,282
حتی منم باهاش موافق بودم,

45
00:26:49,284 --> 00:26:50,284
می‌دونم,

46
00:26:53,285 --> 00:26:55,286
این همونه که هنوز اینجا انجام می‌دیم,

47
00:26:58,288 --> 00:26:59,288
هی,

48
00:27:01,915 --> 00:27:03,290
باید یه کم بهم راه بدی

49
00:27:04,958 --> 00:27:06,626
تا بتونیم بفهمیم تو چه فکری هستی,

50
00:27:09,669 --> 00:27:11,420
فقط یه راه هست که نباید هیچ کاری کنی,

51
00:27:16,256 --> 00:27:17,256
چرا این مبارزه؟

52
00:27:18,881 --> 00:27:20,298
این همه مدت باهاش ضربه خوردی,

53
00:27:21,258 --> 00:27:22,258
چرا حالا؟

54
00:27:24,259 --> 00:27:25,260
خدایا!

55
00:27:26,260 --> 00:27:28,261
لعنتی!

56
00:36:50,281 --> 00:36:52,282
اون داره میاد,

57
00:51:39,625 --> 00:51:39,834
به من اهمیت نده، کیلین,

58
00:51:41,835 --> 00:51:42,835
می‌رسیم,

59
00:51:43,210 --> 00:51:44,836
روی، قول می‌دم,

60
00:51:47,837 --> 00:51:48,796
چرا اگه نخوام

61
00:52:10,806 --> 00:52:11,807
اوه، نه,

62
00:53:33,763 --> 00:53:35,764
فکر کردم گفتی قراره موفق بشیم,

63
00:53:35,764 --> 00:53:37,765
آره، درسته؟ ما می‌تونیم,

64
00:53:37,890 --> 00:53:39,766
نه، نمی‌تونیم,

65
00:53:41,100 --> 00:53:41,684
این لحظه مثل ماسه‌ست، داره از بین انگشتاش می‌ریزه

66
01:02:26,561 --> 01:02:31,980
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مووی پووی</font>   <font color="Orange">MoviePovie</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

67
01:02:55,617 --> 01:02:56,492
دارم می‌کشمت بیرون,

68
01:02:56,492 --> 01:02:57,493
نه,

69
01:02:57,493 --> 01:02:58,493
نه، تو خوبی,

70
01:02:58,493 --> 01:03:00,494
ما تموم کردیم,

71
01:03:00,494 --> 01:03:01,495
هی، مانی، بیا دیگه,

72
01:03:01,495 --> 01:03:02,495
کمکم کن,

73
01:03:02,495 --> 01:03:03,496
نه,

74
01:03:03,496 --> 01:03:04,496
نه,

75
01:03:04,496 --> 01:03:05,497
مانی!

76
01:03:05,497 --> 01:03:06,497
من خوبم,

77
01:03:06,497 --> 01:03:07,498
دمت گرم,

78
01:03:07,498 --> 01:03:07,623
تو هم یه شلوار لعنتی بپوش,

79
01:04:32,163 --> 01:04:32,413
کیتلین,

80
01:04:33,414 --> 01:04:34,414
فقط بهش نیاز دارم، می‌دونی,

81
01:04:34,414 --> 01:04:35,415
چرا حالا؟

82
01:04:35,415 --> 01:04:36,415
چرا؟

83
01:04:36,415 --> 01:04:37,416
متأسفم,

84
01:04:44,419 --> 01:04:45,420
متأسفم,

85
01:04:45,420 --> 01:04:46,420
نه,

86
01:25:39,773 --> 01:25:47,776
وایست!

87
01:25:47,776 --> 01:25:48,485
اسب چاق انگلیس!

88
01:25:52,361 --> 01:25:52,779
نه، نه، نه، نه!

89
01:31:05,971 --> 01:31:07,596
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مووی پووی</font>   <font color="Orange">MoviePovie</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال