1
00:00:03,010 --> 00:00:18,213
رسانه اینترنتی مووی پووی MoviePovie جامعترین سایت فیلم و سریال
2
00:01:32,863 --> 00:01:42,758
رسانه اینترنتی مووی پووی MoviePovie جامعترین سایت فیلم و سریال
3
00:01:44,177 --> 00:01:47,935
« رابین هود »
« فصل اول »
4
00:05:43,448 --> 00:05:43,865
به همین راحتی جلوی شرکتم توی
مراسم امشب رو بگیره؟
5
00:05:44,617 --> 00:05:45,828
هوم
6
00:10:22,215 --> 00:10:23,550
علیاحضرت
7
00:10:24,845 --> 00:10:25,137
به ناتینگهام خوش اومدید
8
00:11:44,672 --> 00:11:45,924
راب
9
00:12:11,642 --> 00:12:13,145
خیلی وقت بود که
10
00:13:34,308 --> 00:13:35,185
هنوزم میتونیم با هم فرار کنیم
11
00:15:52,627 --> 00:15:54,589
ملکه بیسر و صدا تشریف آورده
12
00:23:12,174 --> 00:23:13,301
به سلامتیِ پادشاه
13
00:23:13,343 --> 00:23:15,138
به سلامتیِ پادشاه -
به سلامتیِ پادشاه -
14
00:23:15,180 --> 00:23:17,309
به سلامتیِ پادشاه -
به سلامتیِ پادشاه -
15
00:23:22,110 --> 00:23:22,486
ساخت و سازمون در کلیسای جامع ادامه داره
16
00:39:27,545 --> 00:39:28,672
قرار بود یکی دیگه رو بفرستی
17
00:39:28,839 --> 00:39:30,718
عقلت رو به کل از دست دادی؟
18
00:39:39,694 --> 00:39:41,030
گوش بده چی میگم
19
00:39:41,782 --> 00:39:44,204
ملکه درخواست عفوت رو قبول کرد
20
00:39:44,913 --> 00:39:46,708
اگه بتونی ترتیب
قرارش با رابین هود رو بدی،
21
00:39:46,750 --> 00:39:48,378
اون هم تو رو میبخشه
22
00:39:51,426 --> 00:39:52,970
این قول رو ملکه داده؟
23
00:39:53,054 --> 00:39:54,390
یه نورمن؟
24
00:39:55,226 --> 00:39:57,772
نه, خودم بهت قول میدم
25
00:39:59,859 --> 00:40:01,321
اگه این کار رو بکنی،
26
00:40:01,363 --> 00:40:02,865
آزاد میشی، راب
27
00:40:05,204 --> 00:40:07,750
- تو چی؟
- من باید به ملکه خدمت کنم
28
00:40:08,544 --> 00:40:10,297
نمیشه کاریش کرد
29
00:40:10,631 --> 00:40:11,758
البته فعلاً
30
00:40:13,010 --> 00:40:14,681
ولی میدونم که زندهای
31
00:40:14,764 --> 00:40:17,228
همین برام کافیـه,
فعلاً دستمون به همین بنده,
32
00:40:17,270 --> 00:40:19,232
من بدون تو نمیرم
33
00:40:20,109 --> 00:40:22,029
اگه دوستم داشته باشی،
34
00:40:22,071 --> 00:40:24,492
به خاطر من هم شده،
این کار رو میکنی
35
00:40:27,665 --> 00:40:29,002
دوستم داری؟
36
00:40:30,671 --> 00:40:32,091
بیشتر از چیزی که فکرش رو بکنی
37
00:40:35,431 --> 00:40:37,101
میتونی پیداش کنی؟
38
00:40:41,359 --> 00:40:43,030
از قبل پیداش کردم
39
00:40:45,284 --> 00:40:47,163
قبول کرد النور رو ببینه؟
40
00:40:47,580 --> 00:40:48,917
فردا شب
41
00:40:49,042 --> 00:40:50,962
همون جایی که گفتی،
آکسلی میدوز
42
00:41:09,750 --> 00:41:11,294
یکم دیگه بمون
43
00:43:05,022 --> 00:43:07,777
تا کِی باید به النور خدمت کنی؟
44
00:43:09,198 --> 00:43:10,450
نمیدونم
45
00:43:15,710 --> 00:43:17,547
خب، بیا فرار کنیم
46
00:43:22,641 --> 00:43:24,979
اینجوری بازم فراری به حساب میای
47
00:43:25,730 --> 00:43:27,108
اونوقت من هم فراری میشم
48
00:43:36,752 --> 00:43:39,383
اگه قرار باشه با همدیگه باشیم،
49
00:43:39,758 --> 00:43:41,679
اول باید آزاد بشی
50
00:43:42,722 --> 00:43:45,812
از این مکان، این خطرها،
51
00:43:45,938 --> 00:43:47,774
از گذشتهی خودت
52
00:43:50,948 --> 00:43:52,994
بعد از ملاقات ملکه و رابین هود،
53
00:43:53,411 --> 00:43:55,373
باید از ناتینگهام بری
54
00:43:55,833 --> 00:43:57,878
فقط با رفتنـه که جونت در امانـه
55
00:44:01,803 --> 00:44:04,391
قبل از سفرت به وستمینستر،
56
00:44:05,018 --> 00:44:07,272
میخوام دوباره ببینمت
57
00:44:07,773 --> 00:44:10,570
وقتی حکم عفوت رو امضاء کنه،
برات میارمش
58
00:44:11,740 --> 00:44:13,284
صخرههای قدیمی
59
00:44:13,492 --> 00:44:14,871
جمعهشب
60
00:44:15,163 --> 00:44:16,750
صخرههای قدیمی
61
00:44:17,584 --> 00:44:18,879
میبینمت
62
00:44:47,978 --> 00:44:50,692
قول بده که میری
63
00:44:50,859 --> 00:44:54,032
وقتی حکم رو گرفتی، قول بده که
میری و پشت سرت هم نگاه نمیکنی
64
00:47:57,107 --> 00:47:58,986
شرمنده مصدع اوقات شدم، قربان
65
00:57:32,761 --> 00:57:34,138
درد نداره؟
66
00:57:34,973 --> 00:57:36,142
نه
67
00:57:36,142 --> 00:57:37,395
خوبـه
68
00:57:40,568 --> 00:57:42,237
حالا بذار زخمت رو ببینم
69
00:57:53,844 --> 00:57:56,934
چطوریاست که یه سرباز طبیب میشه؟
70
00:57:57,059 --> 00:57:59,731
طبابت رو وقتی به
اون سر شرق رفتم یاد گرفتم
71
00:57:59,982 --> 00:58:01,527
جای پر رمز و رازیـه
72
00:58:03,614 --> 00:58:05,075
علم طبابت
73
00:58:06,119 --> 00:58:07,372
علوم
74
00:58:09,000 --> 00:58:10,545
حتی میل
75
00:58:11,714 --> 00:58:13,259
میل؟
76
00:58:13,926 --> 00:58:15,638
آره
77
00:58:16,265 --> 00:58:19,438
توی بعضی از فرهنگها،
میل و هوس هم نوعی هنره
78
00:58:19,688 --> 00:58:21,525
میشه مطالعهاش کرد
79
00:58:23,821 --> 00:58:25,366
ازش لذت برد
80
00:58:31,503 --> 00:58:33,632
این میل و هوس رو به من هم یاد میدی؟
81
01:03:49,056 --> 01:04:57,068
رسانه اینترنتی مووی پووی MoviePovie جامعترین سایت فیلم و سریال