1
00:00:04,041 --> 00:00:21,209
رسانه اینترنتی مووی پووی MoviePovie جامعترین سایت فیلم و سریال
2
00:00:21,709 --> 00:00:34,235
رسانه اینترنتی مووی پووی MoviePovie جامعترین سایت فیلم و سریال
3
00:07:24,095 --> 00:07:27,226
قول میدم,,, از اینجا میبرمت بیرون
4
00:16:28,058 --> 00:16:31,606
و لحظه به لحظه واقعیتر میشه، بچهها
5
00:16:31,773 --> 00:16:32,775
فعلاً
6
00:16:33,485 --> 00:16:34,821
خانم لافلین
7
00:16:35,031 --> 00:16:36,783
هی، خیلی مردی، ریچاردز
8
00:16:36,951 --> 00:16:37,827
بدون تو هیچوقت به این مرحله نمیرسیدم
9
00:16:54,444 --> 00:16:56,323
یه چیز کوچولو واست دزدیدم
10
00:16:57,325 --> 00:16:59,579
تا اینجاش که خوب بوده
11
00:16:59,746 --> 00:17:02,502
نگران نباش، زیاد سر و صدا نمیکنیم,,, همسایه
12
00:17:02,668 --> 00:17:03,837
داریم میریم پایین,,,
13
00:17:05,174 --> 00:17:06,844
آقای ریچاردز؟
14
00:20:38,517 --> 00:20:40,980
به سلامتی همکاری سودآور طرفین
15
00:24:32,527 --> 00:24:34,071
دنیل، حرومزاده
16
00:24:34,238 --> 00:24:35,533
چند دفعه باید بهت بگم،
17
00:24:35,574 --> 00:24:37,954
توی پیشغذام ماهی تُن بالهآبی نریزید
18
00:24:38,121 --> 00:24:39,624
وقتی شبِ نمایش مسمومیتِ جیوه گرفتم،
19
00:25:06,511 --> 00:25:06,928
اون عالیـه
20
00:25:07,095 --> 00:25:08,432
بیست ثانیه، دوستان!
21
00:25:38,826 --> 00:25:39,118
میتونیم لم بدیم و حال کنیم
22
00:25:41,289 --> 00:25:44,587
ولی بعضیها نمیخوان
برای این امتیاز کار کنن
23
00:25:45,923 --> 00:25:46,341
دزدها, کلاهبردارها, مفتخورها
24
00:26:27,840 --> 00:26:29,092
و حالا
25
00:26:29,260 --> 00:26:31,473
آره! بابی!
26
00:26:31,681 --> 00:26:35,522
مرد قدبلند سرسخت و معتمدی که
پیشاهنگِ حقیقتـه
27
00:26:35,731 --> 00:26:38,904
بابی تی!
28
00:26:39,071 --> 00:26:43,079
- بابی تی! بابی تی!
- بزنید بریم!
29
00:26:44,374 --> 00:26:45,376
خشمت از بیعدالتی دنیا مانع این شده
30
00:28:00,192 --> 00:28:00,818
مثل سگ میکُشمت
31
00:28:02,029 --> 00:28:03,198
حالا که ریچاردز ولش کرده،
مسئولیتش با شیلاست،
32
00:51:56,855 --> 00:51:59,152
میدونستم
33
00:51:59,319 --> 00:52:00,947
آقای ریچاردز خیلی ادعا میکرد
34
00:52:01,156 --> 00:52:04,621
قراره بفهمیم آیا میتونه
ادعاش رو در عمل ثابت کنه
35
00:52:04,788 --> 00:52:06,709
توی طبقهی ۳ یه دوربین لازم دارم
36
00:52:06,875 --> 00:52:09,005
رئیس مککون تأیید کرده
37
00:52:09,214 --> 00:52:12,470
شکارچیها شکارشون رو پیدا کردن
38
00:52:12,637 --> 00:52:15,601
هیجان داره به اوج میرسه,
بازی داره گرم میشه,
39
01:01:18,646 --> 01:01:19,606
فقط میخواد بزنه به سیم آخر و بعد بمیره
40
01:01:19,815 --> 01:01:21,485
تو زندگی حال کنید
41
01:01:21,652 --> 01:01:22,987
همه چی رو بفرستید آسمون
42
01:01:23,154 --> 01:01:24,741
،ایشون تا آخر هفتهی اول به گا میره
43
01:01:24,908 --> 01:01:26,285
چون همهی پولش رو
،میده پای جنده
44
01:01:26,453 --> 01:01:28,457
ولی غذای کافی واسه خودش نمیگیره
45
01:01:28,624 --> 01:01:30,335
بردهی اشتهای سیریناپذیری که
46
01:01:30,503 --> 01:01:34,051
خودش رو کَتبسته در اختیارشون میذاره
47
01:01:34,218 --> 01:01:35,345
!به درک واصل شید
48
01:01:35,513 --> 01:01:37,892
!بوم! فراری مُرد
49
01:10:10,041 --> 01:10:11,043
!آره
50
01:10:11,795 --> 01:10:14,091
ببینم چه میکنی، همسایه
51
01:10:14,300 --> 01:10:16,137
!خدای من! نگاش کن
52
01:10:18,057 --> 01:10:19,268
نفر بعدی که میمیره کیـه؟
53
01:10:19,435 --> 01:10:20,855
مطمئنم زنـه
54
01:10:21,022 --> 01:10:24,612
,لافلین؟ دست بردار
,گوسفندکُن میمیره
55
01:10:24,779 --> 01:10:26,365
عمراً -
،ده دلار شرط میبندم -
56
01:10:26,532 --> 01:10:28,996
بن ریچاردز اول میمیره -
بیخیال -
57
01:10:29,163 --> 01:10:30,750
اون حسابی کفر شبکه رو در آورده -
واسه همین برنده میشه -
58
01:15:02,752 --> 01:15:05,340
نه، ما نکُشتیم
59
01:15:05,549 --> 01:15:06,426
ولی اینها چرا
60
01:20:33,079 --> 01:20:35,792
،مادرم خیال میکنه دستشویی ته راهرو جنزدهست
پس کامل در اختیار خودتـه
61
01:20:36,001 --> 01:20:39,800
اگه چراغ راهرو خاموش بود یعنی خوابـه
62
01:20:40,552 --> 01:20:42,180
هی
63
01:20:43,808 --> 01:20:44,894
ممنون بابت کمکهات
64
01:20:45,061 --> 01:20:46,772
،ولی اگه بفهمن کمکم کردی
65
01:20:46,982 --> 01:20:47,816
,,,همون قلچماقهایی که پدرت رو کُشتن
66
01:32:26,880 --> 01:32:29,010
گفتم از اونجا میارمت بیرون
67
01:32:31,140 --> 01:32:34,187
،هر کی رفته توی اون برنامه
زنده برنگشته
68
01:32:56,440 --> 01:32:57,192
این یه پیام برای کیلیانـه
69
02:08:03,151 --> 02:08:03,444
رسانه اینترنتی مووی پووی MoviePovie جامعترین سایت فیلم و سریال
70
02:08:03,486 --> 02:08:13,506
رسانه اینترنتی مووی پووی MoviePovie جامعترین سایت فیلم و سریال