3
00:09:09,505 --> 00:09:12,261
به سلامتی اینکه فردا با
همسرت حسابی خوش بگذرونی،

4
00:09:17,312 --> 00:09:18,314
مم،

5
00:09:53,508 --> 00:09:55,680
ممنون که گفتی،

6
00:09:55,847 --> 00:09:57,183
یادم می‌مونه،

7
00:10:54,505 --> 00:10:56,926
واقعاً خوشحالم که اینجایی،

8
00:10:57,093 --> 00:10:58,095
منم همین‌طور،

9
00:12:28,024 --> 00:12:29,026
عالیه،

10
00:13:58,161 --> 00:13:58,579
- خیلی استرسی،
- الان تو اولویت اولمی،

11
00:13:58,788 --> 00:14:00,457
مرسی،

12
00:14:00,625 --> 00:14:02,796
باید یه کم آروم‌تر باشی،

13
00:14:03,004 --> 00:14:04,132
نمی‌خوام سکته کنی یا یه چیزی،

14
00:14:05,927 --> 00:14:07,012
قول می‌دی؟

15
00:14:07,179 --> 00:14:08,181
قول می‌دم،

16
00:14:09,183 --> 00:14:10,185
چی برام آوردی؟

17
00:14:10,310 --> 00:14:11,062
خب، با ناراحتی خیلی زیاد

18
00:14:30,977 --> 00:14:31,979
خودت چی گرفتی؟

19
00:14:33,607 --> 00:14:34,317
یه چیزی که اینجا خیلی توهین‌آمیز نباشه،

20
00:14:34,484 --> 00:14:35,527
ببخشید،

21
00:14:35,694 --> 00:14:37,198
- من بردم،
- به زور

22
00:14:37,364 --> 00:14:38,450
بیا،

23
00:15:40,406 --> 00:15:41,199
زک،

24
00:15:41,366 --> 00:15:42,368
چی؟

25
00:15:43,997 --> 00:15:45,416
فکر نمی‌کنم

26
00:15:45,583 --> 00:15:46,585
هنوز آماده باشم،

27
00:15:54,267 --> 00:15:55,353
باید حس گناه رو کنار بذاری،

28
00:15:57,023 --> 00:15:59,987
نباید خودتو سرزنش کنی، امی،

29
00:16:02,283 --> 00:16:03,995
می‌دونم،

30
00:16:11,927 --> 00:16:13,097
بالاخره می‌رسیم،

31
00:16:18,106 --> 00:16:20,486
هر چقدر زمان لازم داری بگیر،

32
00:23:00,739 --> 00:23:01,741
به سلامتی،

33
00:24:03,655 --> 00:24:05,785
زک، این منظره‌ها رو نگاه کن،

34
00:24:05,952 --> 00:24:06,746
اون خطی که داریم سمتش می‌ریم

35
00:24:06,913 --> 00:24:07,998
اون‌ور،

36
00:24:08,165 --> 00:24:10,085
اسمش گایسلر ریجه،

37
00:24:10,252 --> 00:24:11,671
و چون تو کوه‌ها جایی برای فرود نیست،

38
00:24:11,713 --> 00:24:12,799
برمی‌گردیم عقب،

39
00:24:12,966 --> 00:24:16,222
پس می‌تونی اینو هدایت کنی، چطور؟

40
00:24:16,389 --> 00:24:17,808
خب، فقط ارتفاع رو عوض می‌کنی،

41
00:49:03,551 --> 00:49:03,719
و خانوادگی که قراره داشته باشیم،

42
00:49:03,886 --> 00:49:05,848
و وقتی برگشتیم خونه،

43
00:49:06,056 --> 00:49:08,436
بهترین دکتر باروری رو که
پول بتونه بخره برات می‌گیرم،

44
00:49:08,603 --> 00:49:08,854
که پول بتونه بخره،

45
01:21:26,785 --> 01:21:28,999
واقعاً نباید این کارو بکنم،

46
01:21:29,166 --> 01:21:31,921
همینه که این‌قدر هیجان‌انگیزه،

47
01:21:38,058 --> 01:21:39,603
حتماً تو موقعیت خیلی سختی هستی

48
01:21:39,811 --> 01:21:42,901
بعد از چیزی که تو محل کار پیش اومد،

49
01:21:43,068 --> 01:21:44,237
چرا؟

50
01:21:44,404 --> 01:21:45,239
منظورت اون مردیه

51
01:21:45,406 --> 01:21:46,867
که خودشو کشت؟

52
01:21:49,122 --> 01:21:50,917
اون فقط یه آشغال بی‌ارزش بود

53
01:21:51,083 --> 01:21:53,547
که التماس می‌کرد سیفون کشیده نشه،

54
01:22:01,103 --> 01:22:04,402
عجیبه که این‌قدر قوی هستی،

55
01:22:04,569 --> 01:22:05,738
من از این چیزا انرژی می‌گیرم،

56
01:22:22,981 --> 01:22:23,983
حالا راضی شدی؟